容我盗用红袖师兄评价新版《绿巨人》的话：看过《剑蝶》(blog)之后，我决定将徐克版的《梁祝()》忘掉。

　　是的，《剑蝶》的确多少出乎我的意料，算是一部制作较为精良，能让人比较开心的看下来的电影。但前提是----如果你看过徐克版的《梁祝》，你得将其暂时忘掉。

　　梁祝，中国民间文化中最经典的故事之一，被称为东方的罗密欧与朱丽叶()。历来改编梁祝故事的作品屡见不鲜，李翰祥导演，由凌波反串梁山伯的《梁祝》是一经典，李碧华(听歌 blog)以女权角度，颠覆梁祝故事，将梁山伯塑造成委琐小男人，甚至田中芳树也在小说《奔流》中加入同时代的梁祝传说，使之成为名将陈庆之故事的背景。而今又增加了马楚成的《唐伯虎点秋香()》般的武侠版梁祝故事。而其中最能够传世的，是徐克的版本。

　　《剑蝶》凭心而论，在华语电影作品惨淡的今年，也不失为一部值得普通观众捧场的娱乐电影，电影幽默元素比较成功，美术出色，人物对白相对清新可爱，狄龙、邵兵(听歌 blog)、熊欣欣( blog)、庾澄庆(听歌 blog)几人的客串也有可观之处，除了结尾稍显雷人之外，整部电影从娱乐片的角度，是比较顺畅流利和让人开心的。特别是程小东的武指，让人看到他黄金时代的影子，胡歌( 听歌 blog)与樊少皇的对打写实而凌厉，结尾的打斗则颇写意浪漫。只是影片毕竟以感情和喜剧为主，程小东的比重并不大。

　　《剑蝶》与《梁祝》的差距在哪里？并不是水准上的，而是情怀上的，《剑蝶》固然水准不错，但仅仅是一个流水线上制作出来的作品，以其经典的题材而言，是只能以娱乐的角度来看，不能认真的，其爱情故事也基本上是少男少女的欣赏水平，成年人是没法看的。结尾刻意借用罗密欧与朱丽叶的情节，只有显出造作和无情。

　　而徐克版的《梁祝》，则是一个真情流露，毫无斧凿痕迹的电影，它不仅涉世不深的年轻人会觉得好，经历过世事沧桑的成年人同样会觉得好。虚拟超现实的作品的高下之分，其实就在于你是凭空制造，还是真的相信这个创造出来的世界，与这个世界里的人一同悲欢离合。看《梁祝》，你能看到徐克的童心，真情，也能看到他对现实世界情不自禁的隐喻和抨击。而《剑蝶》中，你是不可能看到这些东西的。

　　大人者，不失其赤子之心者也。

　　但我并不想苛责《剑蝶》。古人学诗，学杜诗者众，学李诗者无。因为李白是天才，而天才是无法模仿的，杜甫严谨工整，理论上是凡人可学的。不失赤子之心者，也如天才，可遇而不可求(因此才显其难能可贵)，更不能要求人人如此。大部分时候普通观众或者电影市场需要的，还是中规中矩，看来轻松愉悦，没有太大硬伤的娱乐作品，而《剑蝶》正好就是这样的一部电影。

　　文/小飞