文/小爪

　　去看这部电影前，朋友警告我：“全英文对白啊，可没几句汉语。”

　　果然没错，从头到尾都是英文，好在字幕翻译的还算准确，语速平均，口语用词也都不算很难，除了影片本身的故事，亦可当做英语教学片看。

　　海报上说这是一部史诗爱情片，但爱情在电影中从来都是光鲜的外衣，即便是好的爱情片，其中也必然另有动人的灵魂，才可常看常新。《北京等待》的故事相当于国产和谐版的《风月俏佳人()》。美国来的富家子弟乔治隐匿在酒吧当调酒师，爱上来自云南的公司小职员朱迪。中间两人差点错肩而过，但最终还是明白了对方就是自己一直在等待的人。

　　故事并非如何磅礴，但影像中却有两处让人不得不着眼。一处是男主角乔治在酒吧看到伊拉克战争终于开始了，心下担忧远在巴格达的女友娜迪亚。酒吧里的老外们一致放下了酒杯，或多或少思考自己将何去何从，而这一角落之外的中国人依旧欢歌热舞。很清楚的记得那个时候，同在北京的中国朋友和美国朋友谈论起此事时截然相反的态度，国内朋友提到伊拉克战争更多的态度是询问和窃喜，而美国人更多的是担心和焦虑。这无关对错，因为伊拉克确实离我们太远了。但影片中反映的是我们并不曾注意到的现实——在北京，有这样一群人，他们被我们称为“友人”：来自异国他乡，生活在北京，可以讲流利或蹩脚的中文，得意或失意，和中国女孩或中国男孩谈恋爱或结婚，给北京这样的城市凭添多样一份多样性的感受。

　　如果上述这个场景还不足以引起共鸣，那么另一处非典时期的场景，大家就太熟悉了。导演在此用了一组镜头表现非典刚刚到来时的恐慌，还算熙攘的人群都带着白口罩、空无一车的长安大街、全副武装仿佛太空人营地的医院、外国电视新闻中躲躲闪闪的中国人、陆续乘飞机离去的各国老外……那时的北京确实如此，似乎一切都失去了秩序，所有的人都在等待着早点过去。影片里的女主角朱迪在这段时间恰巧一直在医院陪伴重病的乔治，从她的视角看来，医院外从空无一人、到间或有几个戴口罩的行人、到来来往往的人都摘掉了口罩，一场全民的灾难渐渐过去了，而等待她的命运却又峰回路转。

　　不难看出，导演希望在表达爱情观的同时，把人物放在真实的社会环境里，力求让它们真实的生存着，不突兀、不刻板。而观众对于支持真正融合了自己生活的影片一向不遗余力。从《阿甘正传()》--美国近现代史全书，到最近冲破4亿台币票房的《海角7号》，甚至当年的《金鸡》、《老港正传》(blog)……这些影片都有一个特质：他们浓缩某一段时期内特殊的社会生态，每个相关的人都在其中看到自己的影子。《北京等待》虽然只抽取了当年的一个片段，但那个片段恰巧是让人印象深刻的。

　　作为一个爱看电影的观众，我等待这样的电影已经很久了，哪怕只有10分钟也已经值回心情，因为这样的电影，让人没有距离也没有压力！

　　另外值得一提的片中的风景。如果你不爱看英语教学片，也不喜欢爱情故事、甚至不喜欢有关时代背景的情节，那么你可以纯粹欣赏里面的风景：都市里的型男素女；时尚的各种玩意儿；红色甲壳虫汽车行驶在小胡同里、云南著名的二十四拐、丽江、巴黎埃菲尔铁塔、卢浮宫、香榭里舍、万多姆广场、各个博物馆、酒吧艳舞……或许人在等待的时候，没有条件和时间去这些地方。但等待的心情，其中必有一处适合表达。