|
当然,对比于兄弟之情,吴宇森更善于诠释的还是对手之间的敬佩、珍惜,还记得《喋血双雄》中周润发和李修贤的那份惺惺相惜吗?相信,在《赤壁下》的周、曹二人之间,观众也可以再次感受到这样的情谊。《三国演义》中的赤壁大战,周瑜、曹操两军对垒最终却未得见,曹操落荒而逃,吴宇森导演的《赤壁下》中,曹操和周瑜却因小乔最终相见。这个观众从未想过的场景被还原在火海之中,据悉,周瑜和曹操的见面被安排在曹操的军营里,纵使万分惊恐,曹操周瑜最终亮剑对决。在漫天的火光之中,究竟曹操和周瑜有怎样的对话,小乔会不会劝说周瑜手下留情,曹操如何面对枭雄梦的幻灭,这一个个问号以及曹操和周瑜之间的博弈都成为了吸引观众走进影院的因素。当然,在吴宇森的语言之中,我们更相信最终的结局,还有由于周瑜对于曹操的敬佩、珍惜,而放了对手一马。
观点之争,对决赤壁
其实,早在《赤壁上》公映时,影迷中就引起了不小的争论。“《赤壁》是中国的《断背山》吗?”“《赤壁》有星爷式的无厘头,老吴有意恶搞中国足球?”“《赤壁》没有期待中的精彩。”……这一个个质疑之声,一下子就将吴宇森推到了风口浪尖。但面对这样的说法,吴宇森本人似乎并不如想象中那般在意,见惯了大场面的他异常沉稳,不止一次地表示,只有当下部上映后观众才会体会到他眼中真正的《赤壁》。
“我们确实做了一些剧情上的改动,但还是根据历史资料来做的。比如说诸葛亮,史料上说他很英俊,身高八尺,赤壁之战那年他才27岁,刚刚跟随刘备,还没有成为军师,是一个很活泼的年轻人。那我想,诸葛亮这么聪明、这么有志气有活力的人,必定有点幽默感吧!”对于片中的幽默,生活在现今世界的吴宇森显然希望用一种现代的眼光来重新审视那段历史,同时在片中他还尽量用自己心中的三国世界来诠释故事,“我理想中三国的世界,是一个注重情义的世界,我不要太沉重,我要看起来有幽默感,有激励的作用。第一集是团结奋斗的心,有丰富的友情;第二集虽然是描写古代战争,但是有反战的精神在其中。一个导演拍一个电影的时候,都会有自己的想法和人生观在里面。所以《赤壁》基本上是一个励志的电影,跟一般的历史大片不一样,没那么沉重。”
此外,浸染好莱坞多年的吴宇森对于《赤壁》这样一部国际化的大片也同样有着自己的看法,这一点其实也间接成为了与国内观众的视角产生分歧的原因。但“中国的就是世界的”,能够有这样一个好的机会,通过《赤壁》向全世界讲述中国的历史,吴宇森又怎能错过呢?“这种国际性的大片,投资那么大,非要国际性发行才能收回这个成本。现在我们有日本、韩国的投资,日本观众、韩国观众都很熟悉三国故事,我们有这么好的精神文化,为什么不分享一下呢?”显然,吴宇森希望将《赤壁》拍成一部国际化的作品,“我希望《赤壁》是关于三国的历史故事,同时又是一个国际性的故事。你要在西方发行,可西方观众又不懂得中国的历史,不了解三国的人物。怎么办呢?你得做很多解释。另外,西方观众无法接受太多的人物、太复杂的剧情。他们看《赤壁》就像我们看外语片一样,又要看画面又要看字幕,太长的话他们会太累,跟不上戏。”
可以想见,在《赤壁下》公映后还将会引发一系列的争论,但不管怎样,吴宇森在这部“至爱”中都付足了感情,因此不管对决的结果怎样,我们还是淡然置之吧。
新闻排行 我要评论