北京晚报：《泰坦尼克号》删没删不是重点
14年之后，《泰坦尼克号(微博)》这艘巨轮再次回到中国观众视野。不过，卡梅隆恐怕怎么也想不到，中国观众热议的焦点既非怀旧也非3D，而是萝丝的露点裸戏被删的消息。
上周五，《泰坦尼克号》在国内举办试映，紧接着就有某网站爆料，“内地3D版删温斯莱特露点镜头”。这一消息迅速在网络上升温，成为网友热议的话题。不少观众回忆称，当年影片宣传时就打出口号称“一刀未剪”，真正走进影院看的时候仍觉“面红耳赤”。
这一话题如今被拿来讨论，大家质疑的焦点都是：14年前不删，现如今为何又删？有网友评论说，“对于国内上映版本的《泰坦尼克号3D》剪去画画那一段裸戏这件事，我只想引用一段中学时代人们用得烂俗的话作为开头：历史的车轮滚滚碾过去，却发现是在倒车。”还有网友恶搞出这样的段子：“这是考虑到3D电影的特殊性，担心播放此片段时观众会伸手去摸，打到前排观众的头，怕造成纠纷。”
究竟是“剪刀手”变严苛了，还是历史在倒车？我努力地搜索了一下记忆，当年看《泰坦尼克号》时的盛况仍历历在目，但对露点镜头却着实没有什么印象了。和身边的朋友交流，大家也是众说纷纭。作为当年在中影参与《泰坦尼克号》发行的业内人士，太合影业总经理韩小凌在微博中做出了这样的澄清：“1998年的上映版本是剪了的。而且当时影片拷贝已经开始制作，才奥斯卡颁奖，也就是说，做拷贝时并不知道能得哪些奖。再有，谁说奥斯卡得奖片就不会剪？就有过因导演不同意删而放弃中国市场的。”至于为何网友们普遍反映看过完整版，她解释称，“当时有走私拷贝，版本和正式公映的也许不同。”
看到这里，恐怕还是有网友不能“释然”，“就算历史没有倒退，但为何非要删除这几秒镜头？”说实话，在目前国内电影还未分级的情况下，这样的删减完全是在意料之中，也是情理之中。就像不少年轻观众回忆的那样，当年看到这段时也是被爸爸妈妈捂住了双眼。
至于有网友提问：“《泰坦尼克号》某片段删了，还有什么可看？”在此也一并回答。14年后再看《泰坦尼克号》，有没有露点真的不重要。至于有什么可看？其一，对于当年没有机会走进影院的观众来说，大银幕的观影效果绝对值得再次体验；其二，时隔14年再看，《泰坦尼克号》丝毫没有落伍，电影的制作理念和技术至今仍代表着某种高度；其三，除了回顾经典，追忆往昔的美好，电影更会让你感慨14年的岁月变迁。这一次，除了凄美的爱情，你或许能感受到关于生命的更多触动。
总之，是质疑也好，是炒作也罢，对于“露点裸戏”被删的事，实在不必再去纠结。更何况，像《泰坦尼克号》这样的经典，原本就不需要靠“露点”来博眼球。这一次，就让我们放下浮躁，和《泰坦尼克号》一起回到记忆中最温暖的港湾。J203
娱情娱李
李俐
|
|
|