娄烨电影《浮城谜事》国际评论摘编
To his(Louye's)credit, he makes great use of the dreary urban locations and gray, rainyweather. While it's not the cheeriest place, the hand-held cinematography andlocations fully immerse the audience in a Chinese neo-noir wasteland. He alsolevels some pointed criticism at modern Chinese society and institutions, mostobviously a in a bit where the rich kid from the car accident pays off thepolice to get himself off the hook for reckless driving. The fact that Chinaapproved the film is actually one of its more interesting aspects. (CannesReview)
值得鉴赏是，他(娄烨(微博))对这潮湿阴暗的城市景致的出色运用。在这充满压抑郁闷的城市中，手持的摄影技术和拍摄场地的结合让观众沉浸在这中式‘新黑电影’风格的浮城中。他也敏锐的批评了现在的中国社会现象和政府部门，最明显说明这点的是富二代用钱买通警察逃离法网的故事情节。
It’s rare to see an official Chinese movie that takes such a stark look atlife today. Setin the rain-drenched city of Wuhan, Lou shows us an urban world of web andtext-obsessed people, fast cars, designer fashions and Starbucks that could beany western city。
现今难以看到中国政府通过的电影可以如此尖锐理智的评论当下的生活。故事展开在雨雾潮湿的城市武汉，娄烨呈现了一个由一族对网络和手机短信，飙车，奢侈品和星巴克疯狂着魔的人群组成的城市，这样的事情在西方任何一个城市也都可以见到。(SCREEN)
来自 Twitter网友的评论：
"Mystery"by Lou Ye was fantastic. One of my favorites so far at the festival. It left mewith questions! #Cannes
娄烨的"Mystery"太棒了，至今为止是我在电影节看到的最好电影之一。观后让我深深思考！
Saw a reallyamazing film in the Cannes Uncertain Regard category called,"Mystery" directed by Lou Ye。
在戛纳一种关注看了一个完美的电影，叫Mystery
#Cannes Mystery: aninteresting and surprisingly entertaining thriller from Ye Lou
戛纳的Mystery：一部来自娄烨的充满精彩的悬疑惊悚片。
Mystery byLou Ye was a piece on jealousy more than a murder mystery. Now Fatih Akin film#Cannes
娄烨的Mystery从定位上来说超越了谋杀悬疑类型片，更是一部导论嫉妒的作品。
Mystery:wholly depressing art-thriller about couples & cheating. Great use ofchinese Beethoven! #cannes
Mystery: 极其悲壮的惊悚三角关系艺术片，出色的中国版贝多芬的运用！
|
|
|