新浪网友：东郭先生与狼共舞

　　王家卫在拍摄《东邪西毒》的时候也是剔骨去肉，只留下几个似曾相识`但却似是而非的几个人物，以及一点点能从原著中寻出的蛛丝蚂迹。他用电影语言这种他所擅长的工具，来阐述他所想要透露给你的关于人性`关于情感，至于理解与否，那是观众自身的事。就象禅，是要靠悟的，一切都是密不可宣的。如来佛祖所做的也只是拈花微笑！

　　然而人性总是有些什么是相通的吧！人人都在寻求共鸣与补充，都有强烈的好奇心和悲剧感。死亡和遗憾总是能够那么深深的打动我们，令我们震撼和颤栗！红极一时的《泰坦尼克》和《第一次亲密接触》……还有很多很多，不都是如此？聪明的编导总是能够驾驭爱与死亡。

　　现代武侠已经逐渐走出招式的局限，十多年前武打片刚走进中国时，满街的街边录像厅都发出霹~~~~霹~~~~霹~~~~的声音，人们久旱逢甘露似的痴迷于此。见多了，也就开始批判地看了。眼看着《卧虎藏龙》在国际上叫好又叫座，我们大声地嘲笑老外“乡巴老”！他们对于功夫的理解，还停留在李小龙时代。

　　的确，作为功夫片《卧》谈不上是最好，纯以功夫论，徐克的老片——《刀》似乎都在其上。可是换一种眼光来看，李安是以拍文艺片见长，以诠释细腻情感为拿手，武侠只是他手中的一件道具而已！就象是用二锅头的瓶子，装进了另外的佳酿，起初你会质疑二锅头的真伪，几口下肚，瓶子已经不再重要。

　　长期生活美国的李安已经没有语言的障碍，或许国人看本片觉得台式`港式普通话听着别扭，可是对于看字幕的老外来说，不存在这个问题。本片作曲谭盾甚至说“翻译后的英文更煽情”！

　　李安挟其在美国已有的较高知名度，配以《卧》片的超豪华阵容，再加上哥仑比亚(《卧》片的推荐公司)强有力的广告攻势，最主要是本片确有值得称道的地方——占尽了天时、地利、人和，获多项提名也不奇怪，就是领回三`四个小金人也是名至实归。

　　华人电影在国际上获过很多奖，但叫好又叫座的却不多，至少这点李安值得称道！凭什么就兴外国电影赚咱中国人钱？！中国电影也可以赚老外的钱！

　　本文提交者发言纯属个人意见，与本网站立场无关。欢迎来新浪影视论坛发表文章或来信投稿。