新浪网友:oldparr
如果说《卧虎藏龙》是华语电影史上最有争议的作品恐怕不会有人反对了。几个月来,对于它的优劣的议论甚嚣尘上,一等到提名揭晓,更是战火蔓延,我没看过王度卢的原著,小时候看了今古传奇连载的玉蛟龙便记住了,及至听说李安选了这个题材拍他的第一个武侠故事时没有意外,李安是女性体裁的解读者,从《喜宴》、《饮食男女》到《理智情感》 、《与魔鬼同骑》都是如此,所以李安的武侠也分外的阴柔,站在金球奖的领奖台上他腼腆而平稳的诉说着感激,如同他在片中表现的腼腆和平稳一脉相承。
有人批评这部电影,原本是正常的,可是有些理由不太正常,我有疑问。
有的骂“美国人的品位太烂,这部片子真的不怎么样,娇柔造作,莫名奇妙。居然还有个最佳改编奖,不知道有多少美国人看过这部小说,他们能读懂多少我们文化的精粹”--我不认为老美会有空去看王度卢,而且《卧虎藏龙》最早得的是金马奖(六项),这就是说我们自己同胞的品位也太烂、台湾人是读不懂中华文化的?又听说《卧虎藏龙》是法国人先赏识的,已经有两百万左右的法国观众看了此片,德国也是,英国居然还给了十四项提名,西班牙这几天开始热映,所以我们很有必要在骂美国佬之前先臭臭有文化的欧洲佬?他们都没看王度卢!
有的骂“一句话--评委中没有中国人,他们的欣赏水平太差;这种片子都能得提名,那中国的好多片子都是奥斯卡最佳影片了。成龙早就是最佳男主角了。简直是对中国片子的侮辱...或者是老外的品位太差...。”--说这种话的是没有常识的人,金鸡百花的评委里有老外吗?如若没有,你凭什么想在人家评奖时肆意安插我们的评委。我们每年都在看好莱坞的大片,如果这些都是垃圾没品位的人投拍的东西,我们的品位何在?
有的骂“周润发杨紫琼他们的普通话口音重,太滑稽”--我看以为我们有关于老一辈革命家的电影都是选择有乡音的对白方式,也没见你跳出来发泄不满,我是没看过原著,但我相信小说里的人物也不是都长在北京的,都说一口流利的普通话或京片子,玉蛟龙是吗?李慕白是从北京来到武当学艺的?不是吧,那有口音就正常,你管他是香港腔还是马来西亚腔,你也没有忠实于原著。
有的拿徐克出来比较。说最好的武侠电影是《新龙门客栈》,《东方不败》和《东邪西毒》。这三部是最好的武侠我不反对,而且我认为《东邪西毒》就是归入爱情故事里也是佼佼者。但徐克和李安一个是火,一个是水。徐克的电影阳刚,李安的作品阴柔。徐克拍的是武侠,表现侠之大者,注重渲染气氛,通过频繁的镜头切换使武打场面变化无方,惊心动魄。李安拍的是武侠,表现个人情感的挣扎,希望别人不仅仅着眼于动作表象而体会故事本身带来的感动,作品的武打更像舞蹈,不求扎实,运用长镜头贯穿到底,于动作场面里捕捉出一种宁静的美。从作品结构看,徐克胜出一筹;从情感的表达层次看李安更为擅长。
以往某个内地导演得了什么奖项,我们常常无私吹捧,说他为国争光,如今李安用自己的理解去征服好莱坞我们偏偏没了这份宽容,说他媚外迎合西方,殊不知喜欢自爆其短的导演正在国内养身体,李安没丢我们国人什么脸,我们怎么就要跳脚,是否像某人说的人多真的变成了虫?
本文提交者发言纯属个人意见,与本网站立场无关。欢迎来新浪影视论坛发表文章或来信投稿。
|