新浪网友pyq0233_cn

　　一年来被炒得热火朝天的央视版《笑傲江湖》，昨晚终于闪亮登场。一看之下，大失所望，简直为金庸先生最喜爱的这部小说痛心。影视不同于小说，改动在所难免，但要为更好地塑造人物、丰富情节服务。而央视版的改动呢，哎，不提也罢。

　　原著中的令狐冲是在第五回才正面出现的，之前一直是在人们的谈论之中，岳灵姗的牵挂，仪琳的敬佩，甚至定逸的大骂，读者心中充满神秘感时，令狐冲才千呼万唤始出来。而央视版中，一开头即代替劳德诺充当萨老儿，且不说年龄的差距，单是那苍白的出场便没有一点点感觉，原来华山大弟子不过如此啊。

　　竹巷学琴，五霸冈大战，少林寺相救，任盈盈是从和善的婆婆到神秘的圣姑的；若是剧中那样携风带雨凶神恶煞地出现，真不知先厌先怕了的令狐冲是如何由敬到爱的。原著中魔教中人口中的圣姑，都是感恩地又敬又怕，却不是剧中曲洋那样恨之避之。

　　花里胡哨的变脸加上几句川音，还有唱戏一样的出场，便是青城派的余掌门了么？由他在场而让岳灵姗放走林平之，可能吗？掌门观战，弟子大战，不胜时便放走最大的目标，很像旧小说或是评书啊。

　　顽童般的糟老头子，便是作出笑傲江湖的曲洋吗？田伯光的无赖相，太做作了吧？怎么看陈丽峰，也不像清纯的仪琳。岳灵姗的麻脸，林平之的伪装，太敷衍了吧？拜托了，专业点好不好？

　　还有呢，“令狐冲，你倒是多情多义啊，可这小尼姑连你叫什么名字都不知道呢。”“是啊，师兄，我还不知道你的名字呢。”哈哈，黄导，您贵姓？

　　总认为看电视不如小说，虽然更形象化，却没有了文字感染力，不能细品那一两个词句所表达的只可意会的深意。央视开拍时，便怀疑能否放得开，能否拍好。但大小媒体的炒作，让人不得不认为这次是最好的。两集后，伤心透，李亚鹏的严肃的“放浪”，更让人怀念李连杰的洒脱，甚至中吕颂贤的清秀。

　　金庸先生看后，是不是又有打自己孩子的那种痛感？那句很满意的评论，又有多少分的勉强？伤心啊，