 炒得沸沸扬扬的《射雕英雄传》记者见面会近日终于在京举行。近百家媒体云集在发布会现场，恭候各路“英雄”，场面可谓壮观。1999年至今不到两年时间，在内地，金庸的武侠小说已经有六部拍好或正准备拍摄。投资商似乎认为，拍金庸的作品，定有金子可收。针对这种一窝蜂抢拍金庸作品的现象，金庸研究专家严家炎、陈墨，作家刘心武等对此褒贬不一。
金庸：一元钱敲开内地影视市场
1999年4月5日，金庸先生在接受中央电视台采访时透露，如果央视愿意像拍《三国演义》、《水浒传》那样拍他的作品，他愿意拿出自己任何一部作品无偿给中央台拍摄。得知这个消息之后，央视的有关人员迅速和金庸取得了联系，最后才有了“一元钱”转让《笑傲江湖》的事情。
对此，金庸在接受有关媒体采访时说：“一元钱等于送给中央电视台，但版权是不能送的，一定要卖，所以只是象征性地收一元钱，其实一毛钱也可以的。”但世上没有无缘无故的爱，金庸用“一元钱”作为敲门砖，成功地敲开了内地市场。尽管金庸对中央电视台进行批评，但不少影视机构明白，无论如何，拍金庸的作品肯定会遭人骂，但肯定会赚钱。
央视版《笑傲江湖》播出后，尽管骂声一片，但金庸的作品已有六部被内地购得版权。除了媒体热炒的《射雕英雄传》正在招兵买马外，《侠客行》已基本完成了后期制作，《连城诀》也开始组建江湖队伍。一家影视公司最近又用70多万元港币从金庸手里购得了《倚天屠龙记》的拍摄权。
另一部金庸作品《天龙八部》更在《笑傲江湖》和《射雕英雄传》之后再掀波澜。关于拍摄权问题，江苏电视台和西安长安影视制作公司各执一词，都声言自己才是《天龙八部》的正宗拍摄者。
江苏电视台一李姓负责人称，今年6月底金庸来南京参加江苏省广电总台成立仪式后表示，愿意让江苏电视台拍摄《天龙八部》，目前总台正与金庸洽谈拍摄《天龙八部》事宜。而西安长安公司老总马建安告诉记者，他还没有听说过江苏电视台要争《天龙八部》拍摄权的事，不过长安公司已经与金庸签了约，他们甚至已经开始着手在云南洱海边建一座规模较大的外景基地。
而江苏广电总台的一位负责人则告诉记者说，西安的那个影视公司确实早在去年就和金庸谈及此事，并且相关的协议文本、宣传画册等都已起草制作完成，只待签字了。但无奈该公司迟迟没有付钱，反倒是拿着宣传画册四处拉广告，为此，金庸便与之解除了合同。
毫无疑问，影视机构都把金庸作品当成了能生金子的聚宝盆。
批评：到底有多少人看懂了金庸小说？
在北大开设金庸武侠小说课的严家炎教授告诉记者：“我对影视并不感兴趣，金庸的作品被拍成电影，有的理想，有的差劲。我认为，拍金庸的电视剧，不必一窝蜂地上。视觉形象和小说不一样，所以在拍摄过程中经常不理想。文字优美的地方，在电视中往往显示不出来。”
中国人民大学中文系教授冷成金接受记者采访时指出，金庸小说出现本身就是一种历史选择，在民族自身产生了认同危机的时候，金庸小说恰恰是在这个时候传入大陆的。金庸小说究竟给内地读者提供了多少优秀或者落后的东西，我们可以暂时不讨论，但金庸小说是在民族文化认同危机中，提供了一个民族认同的文学范本。金庸小说实现了一般小说形式不能实现的形式。金庸小说的特点是大俗大雅，至真至幻。
冷成金认为，金庸小说是极难推上电视屏幕的文学品种。“我接触了台港、内地所拍摄的影视作品，觉得都不满意。我认为央视版《笑傲江湖》，还是相当出色的。因为它用电影的艺术来拍电视，用文化的眼光而不是用娱乐的眼光来拍电视。但金庸小说深刻的文化内涵，不是用影视艺术能够表达的，而最适合用文字来表达。影视艺术很直观，但限制了人们想象力，从这个角度上讲，金庸小说是难以搬上银幕的。”他说，倒不是怀疑导演的水平，因为金庸小说不是其他形式能够取代的，能拍好《西游记》、《聊斋》，但很难拍好金庸小说。金庸小说是一种用虚幻的方式来表达一种文化的真实。
冷成金说：“我现在可以问这样一个问题：到底有多少导演、演员看懂了金庸的小说？真拍金庸小说，就是按照正常情况去拍，不紧不慢地拍，都未必拍得好。所以，我认为，一哄而上地拍，负面效应就比较多。”
支持：金庸作品有独特娱乐功能
写过多本金庸研究专著的著名学者陈墨认为，内地之所以兴起金庸作品抢拍热，一个原因是在现在市场经济背景下，娱乐文化的兴盛，金庸作品有一种独特的娱乐功能，一般是别的作品很难取代的。同时，金庸的武侠小说成了一个独特的文化资源，它通过电影、电视、动画、漫画等方式，进行不同版本的阐释，但一般很少有哪一种版本能够做到尽善尽美的，因此，金庸的作品总是拍了又拍，不同的时尚，不同的时代，不同的作者都对金庸作品进行了不同的阐释。陈墨认为，金庸作品不停地改编拍摄，说不上是坏事，只是作为百花齐放的一条，这个现象很正常。
对金庸《鹿鼎记》有深入研究的著名作家刘心武态度简单明朗：只要有人愿意拍，有资金，有什么关系？(《文化时报》记者苏万柳)
 娱乐新闻短信 星情星事早知道
电影信息短信 新片好片别错过
|
