前不久，一位网友在天津DVD爱好者论坛上询问丁度-巴拉斯的《俪影豪情》，这让我想起以前的一段趣事。

　　当初看《俪影豪情》是冲着“奥斯卡最佳外语片”的名头，看后感觉很棒。许多朋友也喜欢，其中一位在电影公司供职的朋友甚至揣测它是那部著名的《魂断威尼斯》。

　　查遍奥斯卡最佳外语片目录，怎么也没发现这部片子，甚至在提名奖中也没有它的芳踪。一个很偶然的场合，得到网络名人NICK-TIME的指点，才知道这部影片来自一位名声不佳的导演丁度-巴拉斯，而且他的获奖记录是“零”。

　　饱受朋友嘲笑的同时，也记住丁度-巴拉斯的名字，后来又看了他的其它5、6部作品，良莠不齐，尤其是近几年的东西真是一部烂过一部，即使是他最著名的《罗马帝国艳情史》(《CALIGULA》)，我感觉也不及《俪影豪情》的高度。

　　去年盛夏，一部日本的影片《键》引起我的兴趣，它有着与《俪影豪情》一样的故事脉络：男女主人公，几十年的夫妻，时间的磨砺，使生活归于平淡。男主角试图重燃激情，于是用日记记录自己的激情幻想，并有意让妻子看到，妻子回应，也开始用日记写下心底最隐秘的篇章……

　　《键》改编自日本著名作家谷琦润一郎的小说，而《俪影豪情》的英文名是“THEKEY”也确有“键”的意思，于是梳理出两部电影的关系。丁度-巴拉斯巧妙地将这个日本故事移植到二战前的水城威尼斯，这个“改嫁”也使影片更具意义。影片结尾，妻子带着女儿护送着丈夫的灵柩，在水城的波浪中前行。这时二战已经打响，广播中传递着纳粹统治者的讯息，妻子闪回着欲望的冲动，那是奔向自由的力量。而《键》陷于一个失色的背景，结尾处也沦落为一出奸夫、淫妇合谋杀夫的肥皂剧。

　　后来一位朋友告诉我，“键”在日文中是“钥匙”的意思，而整个故事的推动确实由钥匙串起，男女主人公故意将藏匿内心秘密的钥匙遗落，希望对方以此开启自己的情欲之门，但这是致命的博弈，丈夫的激情刚刚燃烧就已耗尽，随之而来的是熊熊嫉妒之火，舔噬着自己的心灵，直至吞没了自己。

　　一把钥匙开一把锁，而电影中开启的却是地狱之锁，钥匙已成为一种隐语、一个标记，我也就不奇怪把罗曼-波兰斯基的《苦月亮》叫做《钥匙孔的爱》了。

　　拓展观看：丁度-巴拉斯：《俪影豪情》、《CALIGULA》；罗曼-波兰斯基：《苦月亮》、《唐人街》、《第9道门》。

   新增诺基亚数百首手机铃声