对于喜欢韩剧的韩迷来讲,谈起韩剧就不能不和日剧作个比较。虽然韩剧最早脱胎于日剧,在许多方面都脱不了模仿的痕迹,但最近几年的日剧已变得不那么“精致”,像当年的《东京爱情故事》和《悠长假期》那样的经典似乎已经绝迹,而韩剧在各方面都有进步和突破,以后起之秀之势大举抢滩偶像剧市场,看多了日韩偶像剧,就不难发现韩剧与日剧的不同:
特色之一:联系社会,情节曲折
日剧越来越多的改编自漫画,就不可避免地暴露了它的“无根性”--主人公一个人生活,不知父母都在何方,整天插科打诨谈恋爱不知生活来源究竟在哪儿。而许多韩剧则坚持了剧本创作的原则,将剧中人物安置于社会中,在生活、工作、亲情、友情和爱情中经历着自己的人生,增强了故事的可信度。例如《天桥风云》描写的一群模特追求和奋斗的过程,其间的人情冷暖和人生况味令人回味;《锦绣年华》中,几个少男少女由小到大的理想冲突,情感往事和社会变迁杂陈其中。这样的角色处在大环境中才更为丰满、立体、令人信服。
虽然大部分偶像剧都是在向观众诉说着美好的灰姑娘式的童话故事,但韩剧中的灰姑娘成为公主的过程显然更为曲折漫长,甚至于像《蓝色生死恋》中,男女主角相恋的结局成为了凄美的诀别,但观众被大赚泪水后还不得不承认,这样分分合合、缠绵悱恻的剧情才更“抓人”,他们也乐于在电视前为“古人”担把忧,笑着流把泪。
特色之二:人物个性受宠
如果将日剧比做电风扇的微风或强风那样飘忽不定,那么韩剧的风格就像自然风一样飘逸清新。“韩国的女生漂亮,韩国的男生够帅。”透过这些直观的印象,不难发现其实是剧中人物的个性引起了中国观众的共鸣。相对于日剧中有的泼辣蛮横,小气多疑的女主角,韩剧中的女生总是温顺贤良,通情达理的,韩剧中的男生多数温文尔雅,区别于日剧男主角自觉不自觉中显露的大男子主义和以自我为中心的特点。韩剧的人物多数来自草根阶级,《爱上女主播》中平凡善良的善美,《泡沫爱情》中的工厂女工,小人物的拼搏奋斗和他们传统朴实的性格基调比起某些日剧夸张、另类的剧情,似乎更符合我们的生活感受。联想起现实生活,东方观众也理所当然的更易于接受这样的剧情和人物了。
当然,韩剧也并没有避免一般偶像剧的通病:有情人终成眷属或是爱人逝去终不回的结局是情节的程式化;好就好个彻彻底底,坏就坏个通通透透是人物的脸谱化。而毕竟偶像剧只是种消遣,是茶余饭后娱你一乐的工具,至于你是否会为它舒心一笑,还是轻声叹息,全凭你的喜好了。
|