几年前,《哈里-波特》悄无声息问世,在我看来,是现在最佳的儿童读物之一。拍成电影,明天我国正式公映的是《哈里.波特》的第二部———《哈里-波特与密室》,作者罗琳继续带我们进入她作品中的假想世界。故事对成人而言也颇合适,从10岁到70岁的读者都会被吸引。电影情节也许让我们这样的成年人失望,但足够让孩子们目瞪口呆了。对喜欢此类型电影的孩子而言,我想不出更棒的新年礼物。
两部《哈》片的艺术水准相差无几,遵循的都是绝对忠诚地复述原著所有骨架和细节的艺术手法。从这方面来说,影片“克隆”的无可挑剔。小说描绘的是一个儿童的成长故事,但却丝毫无碍与成年读者感同身受的理解与陶醉。作者早年生活的艰辛和执着于信念的坚忍浸透在了小说的字里行间,并借浩瀚的想像力传达给每一个读者。自己作为原小说的忠实读者,时常不由自主地被盎然的童趣包围,挥起童心制成的魔法棒,在某一瞬间里试图证明魔法和纯真的存在。但是,在电影里这最为宝贵的一种单纯却不复存在,影片用炫目的特技和精美的布景努力构造的童心氛围,在我们的眼睛里不具备任何感染力。
公允地讲,影片很具有观赏性,情节衔接紧凑,画面精彩纷呈,飞天魔法车,打人柳,会尖叫的万锐克草和大闹课堂的小精灵,还有咆哮弹家信都是精彩的片断,令即使看过原著的观众也会耳目一新。但导演似乎被原著束缚了手脚,在把文字转化成影像的过程中,大部分时间都在小心翼翼地还原小说的“形”似,而摒弃了“神”的内核,华美的感官愉悦,缺少一种灵动的生命力,徒增观赏性而已。所以,影片仍然是一部针对儿童口味的电影。
从一些成年观众的反映来看,多数人已经没有了第一集带来的那份狂热,认为第二集《密室》不如原著精彩或过于儿童化。但孩子们的反应仍然热烈,在上星期中影专门放映的寒假场,全场孩子们都全神贯注地看着银幕,时不时发出笑声,孩子们在电影里用自己的语言解读自己的世界。也许,我们应该收拾起成年人的心情,不该专注于电影情节,我们需要解读的是孩子们的眼睛。本报记者陈滨