今报讯 《玉观音》是海岩的心血之作，一部书中有三段爱情交叉，又有火力十足的警匪交锋，而且生离死别冲突不断，将海岩所有的煽情手段都推向极致。两年前被改编为电视剧时，出现了影视圈众人争演安心的场面。在云南小镇腾冲由许鞍华导演的电影版《玉观音》正在如火如荼地拍摄着，因该部影片汇集了赵薇和谢霆锋等知名演员加盟，故引起了全国数十家媒体的高度关注，纷纷派记者赶往拍摄地获取现场资料。上周，根据海岩小说《玉观音》改编的同名电视剧VCD正式上市后，著名作家海岩带来的《玉观音》热潮再次向影视圈席

卷而来。究竟谁的“观音”法力更强大，就让我们来比比看。

　　主演对拼

　　电影版《玉观音》主角分别是叛逆王谢霆锋和赵薇，从开机时蜂拥而至三千多影迷的狂热场面就不难看出二位的魅力，加上柳云龙和孙海英，星光刺眼，但孙海英这次出演警察老潘，有人怀疑肯定还是“石光荣”模式；赵薇一向都是傻大姐形象，她扮演的“安心”的剧照刚被发到网上，就引发了海岩迷口诛笔伐，被说成是黑猫警长；最让人担心的是“霉运王”谢霆锋，他乖戾、叛逆的脾性很像其所扮演角色的“毛杰”，但“重出江湖”的谢霆锋工作不断，他在《玉观音》剧组要拍二十来天的戏，其间还要往返到深圳、香港，小记我很怀疑他能尽心拍戏。扮演“杨瑞”的柳云龙年龄大了，不属海岩笔下偶像的那个类型，你想想用濮存昕演毛头小伙儿你吐不吐。

　　相比谢霆锋，何润东更得到作者的青睐，海岩在画报上一眼就盯上他，海岩很自信地说：“毛杰就应该长这个模样！”何润东也大言不惭：“毛杰有一点点阴柔，不是太过粗犷，但是眼神中又有一种野性的存在，我刚好是那么一种人。”偶像剧出身的何润东是那么阳光，但电视版《卧虎藏龙》和《风云》已经把他打磨的十分粗犷。如果不看《玉观音》，但电视剧采用何润东的原声配音，他的港腔一出场显然与其他人物格格不入。，安心的扮演者大胆启用了毫无表演经历的年轻演员孙俪，外表清秀可人先暂且不提，这个女孩眉宇间隐约显现的硬气正是海岩笔下的现实版安心。小眼睛演员佟大为也有幸得到了海岩的赏识，出演《玉观音》中的男二号或许预示着他与师哥陆毅的争夺已经不远，也许不久的将来就会流行味道男人了，海岩认为：“虽然佟大为不像小说里描写的那么漂亮，但是他的气质、味道有一点儿接近。”

　　人物相似指数

　　影：7

　　视：9

　　导演对拼

　　海岩加上丁黑并不是国内的最强组合，但是合作地非常完美。丁黑一向以拍摄现实题材作品见长，像《致命邂逅》、《沉星档案》等。大家都很难想象当现实的丁黑遇上浪漫的海岩，这两个人将擦出什么样的火花？电视剧《玉观音》是由海岩自己编剧，在电视剧中有了群像的刻画，即安心与铁军母亲、毛杰母亲、安心母亲等一系列女性形象，集体体现出原小说的女性主题。另外，很多人把小说《玉观音》看成是一个爱情故事，而电视剧则在每集片头加上了“献给为共和国奉献的无名英雄”的字幕，特别是从第14集开始，片尾也换上了一首歌颂缉毒干警的主题歌，所以电视剧《玉观音》从某种意义上成了一部真正意义上的公安戏，这让《玉观音》的主题有了彻底的颠覆。当然在煽情上《玉》剧肯定不会逊于《永不瞑目》，四角恋情还是大卖点啊。

　　在香港导演许鞍华的力荐下，香港言情剧的行家里手岸西接手改写了《玉观音》电影剧本。《甜蜜蜜》、《男人四十》等作品都出自她的手。岸西的特点是温柔细腻。比如有一个细节，在原著中，海岩将女缉毒警安心与毒贩毛杰(谢霆锋饰)的初次见面设计为一段英雄救美反被美女救的情节，而在岸西的版本中，却将之改成在具有浓郁当地特色的泼水节上，二人同时被泼了一身水的邂逅方式。而从许鞍华以往的《倾城之恋》、《半生缘》、《男人四十》等作品来看，煽情将是《玉观音》的主要卖点。也是，单单90多分钟很难将原著庞大的架构表现，所以只能讨巧卖个情字了。

　　导演实力：

　　影：9

　　视：8

　　制作对拼

　　海岩剧一向都是画面精美，这部《玉观音》的拍摄质量完全不逊于电影，当然电影版也毫不逊色，再这一项他们打平了。

　　煽情指数：

　　影：9

　　视：8

　　VS结论：想看纯正的海岩笔下的《玉观音》就坐在家里静静地欣赏长达三十集的电视剧，如果图着赵薇或者谢霆锋那就等着看电影吧！记者唐晓诗