现在越来越多的韩星日星走进了国产影片和电视剧的剧组,不过同时也有一批港台导演走了出去,活跃在国际影坛上,可谓有进有出。
现象:日韩明星如云来华人导演走出去
除了先前由韩星安在旭主演《白领公寓》造就了一例成功的典型以外,更多的韩日影
星已经开始涉足中国的古装剧,《少年四大名捕》、《独行侍卫》等都由韩星担纲,而且饰演的均是主角。现在正在拍摄的电视剧《凤求凰》以及正在准备中的苏有朋的新剧,也都把韩星宋慧乔的加入作为卖点,而金喜善安七炫等更是进军内地广告界,大把赚钱。木村拓哉等也加入了王家卫的《2046》。最近要开拍的《自娱自乐》更是请到了奥斯卡影帝尊龙。
与这种现象相对的是,不少中国导演也走向了国际影坛:张艺谋在拍片之余被意大利韩国等邀去执导舞剧;李安的《卧虎藏龙》获得奥斯卡大奖;吴宇森在好莱坞的身价更是不低,陈凯歌在他的第一部西片《温柔地杀我》之后,再次被韩国请去拍摄《梦游桃源图》……
解析:项庄舞剑意在沛公———开拓市场
这种现象之所以存在,其根本原因都在于创造一种卖点:无论是请来安在旭加盟,还是宋慧乔担纲,都不一定就是非得他们来演不可———他们的出发点最终都是为了电影或电视剧制造卖点。
而中国走出去的明星,除了巩俐、章子怡以外,成龙、周润发、李连杰等都是以中国功夫的招牌打入好莱坞,这虽然是定位也是束缚。而导演则不尽然,像吴宇森在好莱坞拍的片子就非常受欢迎,同明星相比,他们的创作就比较自由。这也是多年来他们在国际影坛上努力打拼的结果。
反思:力求共同繁荣避免盲目同化
反思这种现状,一方面证明了韩日影视剧确实有他们的独到之处。虽然中国影视界也认识到了这一点,但是仅仅请来几个韩星日星来撑场面就学得有点不伦不类。比如前面一段时间国内影视圈跟着“野蛮风”、“清纯风”也制造了一些日韩式快餐电影电视剧,就停留在低水平的模仿上。
而目前已走向国际影坛的导演和演员也面临这个问题:李连杰在好莱坞只能拍一些B级的招牌功夫片,无法突破;成龙拍的也永远是他的喜剧动作片。导演们也越来越被好莱坞化,或者虽然在心目中坚守着自己的风格但又不得不做一些妥协,以致最终四不像,其实这才是最可怕的。本报记者冯泽