东京电影节作为开幕影片,又被选送参加奥斯卡最佳外语片的评选。北京首映在端门,上海首映在金贸豪华游艇上,更由华谊出面请来各路明星捧场,《天地英雄》这次可算是牛大了。无论何平他承不承认,这一切明显就是在跟《英雄》相互较劲。去年,何平白白等了一年,结果让张艺谋占了先机,这似乎已经成了何平心中的症结。
但是,北京端门首映式上,他却轻描淡写地表示张艺谋是好朋友,不想跟他比。他说
过,“有什么好介意的呢,根本是两部不同风格的电影。大家看了就会了解的。”到了上海,他同样避开直接谈论《英雄》这样一个话题。然而连名字都如此相似的两部电影却不可能不比,况且,去年《英雄》出鞘的时候,何平就曾经感慨地说,这本来应该是他的片名。
视觉张力与生动故事
在面对媒体和观众的时候,何平一直强调的就是“视觉享受”。他说:“我的精力是放在如何用视觉来取悦大家……想用视觉的方式拍电影、讲故事,讲一个生动的故事。让我说这部影片的特色是十分困难的事,很难用一句话说得清楚。它是一种气质、一种精神、一种说不清的感觉。不同的观众会有不同的感受,你看完了就知道。”
张艺谋是摄影师出身的导演,对于影片的视觉效果一贯都是提到最重要的位置。从他的《红高粱》一直到《英雄》都是首先以强烈的视觉效果征服观众。去年的《英雄》先是号称一场“视觉盛宴”,后来被评论界称为一部“风光片”、“MTV”。由此可见,无论《英雄》受到了怎样的评价,首先它的视觉效应确是得到公众一致认可的。同样,评论也认为,张艺谋讲的故事却是失败的。
何平拥有一个为伍迪.艾伦做过摄影的赵非,他是完全有资格强调影片的视觉的。然而记者见面会上,赵非却始终没有讲过一句话。
关于这个“生动的故事”,作为编剧兼导演的何平这样说:“你们在故事中看到的所有人物都不具备伟大的人格,却倒霉地经历了重大的事件,在命运的逼迫下必须走向成为英雄的绝路。这就是我想讲出来的,逆境下的小人物创造出来的伟大里程。”而当记者问到众说纷纭,甚至有人评论说是一个极端潦草的结尾的时候,何平说:“我觉得我能够给大家的就是这样一个结尾。任何一部电影的结尾如果能引起争论,就是个很好的现象。”同时,他觉得这个结尾是美学史上的一个挑战,具有很强烈的魔幻现实主义。他说:“《天地英雄》主要是讲述如何在悲剧中存有希望,如何有信念、有成功。一个人必须要去努力。如果不努力,到最后一分钟,奇迹是不会出现的。”
中国有过史诗片吗
有意思的是,这个宣扬佛法强调天意的结尾却是由一个完全不信宗教的导演拍出来的。当记者问到何平的宗教信仰的时候,他身旁的赵薇就笑了起来,很快嘴地说:“他完全不信。”何平笑,说:“我不信佛,也不信任何宗教。但是,人类文化的渊源就是宗教,我不认为人能胜天,自然界的力量是人类不能克服的,但是它们改变了人类的现实生活。”《天地英雄》号称中国第一部史诗片,却有很多记者对此表示质疑。觉得剧中很多细节包括对话、服装等都是与历史不符合的。何平认为自己有一个原则:“电影就是要让所有观众都看得懂,不讲大道理,只讲人生活中需要的语言。”他问记者:“你觉得服装好看吗?”得到记者肯定回答之后,他笑了:“那不就行了?”
他认为,观众对于审美的要求已经随着时代的进步而发生了变化,他们要求一部电影必须具有国际的水准。它起码应该是一部21世纪的电影,而不是20世纪的电影。他说:“中国大陆有多少是还在20世纪的呢?有多少是已经跨越20世纪的呢?”当记者问到他心目中中国的史诗片的时候,他反问:“中国有过史诗片吗?……没有!”
音乐与旁白
影片的全部音乐是由印度著名音乐人拉曼(A R RAHMAN)作曲的。说到与拉曼的合作,何平说:“当时也设想过很多别的作曲家,包括欧洲、美国等,后来还是觉得印度音乐和中亚音乐的特点更能体现这部电影的主题。而他的音乐则能够把地狱音乐结合得特别好,因此决定跟他见面。后来,见面之后,感觉也非常好。”何平导演提到,主题歌有两个版本,一个中文版、一个英文版。
对于有很多记者质疑的赵薇的旁白问题,何平说:“我觉得旁白的声音很自然。赵薇的声音很自然,这个就是演员自然的魅力。我觉得旁白的效果非常好。之所以用文珠来讲述这个故事,而不是别人,是因为文珠是一个经历过的人,是经历了整个故事的人。”
票房与奥斯卡
整个剧组的成员都对票房表示了极大的信心。何平说:“从这部影片的实力来讲,我并不怀疑它会超过《英雄》!”总监制王中磊甚至表示说:“这个电影归到票房,应该比《英雄》还好。如果没有达到目的,就请原班人马重新再拍一部!”
然而谈到进军奥斯卡的时候,何平就比较谨慎了:“我觉得我们华语电影是需要不断有机会走出去。是否能入围或者获奖,对于我这样一个对奥斯卡没有概念的人来讲是完全不可以想象的。选送什么片子去奥斯卡是国家定的,是本年度最有价值的电影,本身就是对这部电影的评价,是一个肯定。”
同样,在试片会后,上海联合院线的吴鹤沪总监评价《天地英雄》的时候表示,画面很美是这部影片的最大特点。尽管在北京片方邀请各院线看片的时候,画面偏黄。同时,吴先生还强调说,这部电影拥有一部成功的电影的所有元素。整个故事有情,有友情、有爱情……很能打动观众,因此,他完全相信将会取得票房成功。杨不悔/文
声明:外滩画报独家提供新浪网报道,未经许可,请勿转载。