翻拍红色经典已成时尚，《小兵张嘎》、《红色娘子军》等大量作品重新拍过。前天，AC尼尔森的收视率显示，刚刚播完的电视版———《林海雪原》无可争议地占据了公众的主要视线。
再现经典无非两种境界，上者取其神韵，下者得其形似，我们从来就没奢望过形神兼备，因为这几乎是不可能的。没想到出现的结果还要可怕，《林海雪原》连最起码的“形
”也丢了。且不说故事情节东搬西挪让人不知头尾，剧中人物的任意安排全失原著感觉，最恶劣的莫过于给我们心目中的英雄都下了一个爱情的套。戏里的杨子荣先是以一个极不靠谱的一身江湖气的伙夫形象出场，之后不仅给他平添了一个旧情人槐花，又给槐花安排了一个托杨子荣照顾却没给照顾好的丈夫老北风，槐花还有个儿子被座山雕收养了，杨子荣基本就是在一个爱恨情仇的情感折磨和推动下完成了智取威虎山的重任，至今我们都不敢承认他就是那个在原著中智勇双全正气凛然的英雄。看着如此情天恨海的剧情特别想给导演提个建议，这戏就别叫《林海雪原》，改叫《林海情缘》算了。
经典是一代或几代人心中的情结，经典是典型故事和典型人物凝结而成的一个时代的固定印记，以为无中生有的情感添加、自以为是的肢解人物就能打破经典人物“高、大、全”的脸谱，殊不知这又是戴上了一个时下流行的“爱情”脸谱，既讨不了年轻观众的好，又让经典面目全非。(文宁)
