影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 自由评论 > 王家卫力作《2046》专题 >正文

评论:情色阻击中国电影走向世界

http://ent.sina.com.cn 2004年10月08日13:18 国际先驱导报

  国际先驱导报记者苏度、及金子报道 中国电影走向世界的障碍有许多,如今又多了一个:情色镜头。在看完《2046》后,这种感觉就更强烈了。

  那么不必要的情色镜头

  《2046》于中秋节在全国上映,《国际先驱导报》记者在北京青年宫电影院观看此 片,影片结束后,一个观众一边退场一边说:“好象什么也记不住,除了那个总出来的床的声音”。在放映过程中,有两家人更是集体退场,其中一人嘟囔了一句:“少儿不宜”,对他们来说,片中的情色镜头并不适合中秋气氛。

  《2046》中的情色镜头很容易让人想起张艺谋《十面埋伏》,后者三番五次出现的类似镜头也让许多人困惑。在今年大学生戏剧节上,有一个戏剧竟如此调侃它:一学生拿着一个碟对其他同学一晃,说:“《十面埋伏》,听说这片少儿不宜……”

  王家卫,张艺谋,国际上最被认可的两位中国导演,在他们新作中竟同时加入让观众“不得要领”的情色镜头。同时,这些镜头都是两个导演所拍电影中表现最为激烈的。

  这不得不让人问一句:为什么?

  最重要的,这些情色镜头在剧情方面都是可有可无。《十面埋伏》与《菊豆》不同,后者的情色是剧情一部分,前者一旦去掉对全片几乎没有影响。《2046》是一个群体戏,展示多种爱情,但在取舍中,与情色镜头有关的爱情戏保留最多,其他爱情却点到为止,许多大明星的戏减到“全军覆没”,包括张曼玉

  如此优秀的导演,不会不知道这些情色镜头的突兀或者多余,但仍然如此运用,又是为什么?

  其实,两部戏还有一个共同点:它们的核心目标都在海外。《十面埋伏》意在北美。《2046》意在金棕榈。那么,如此安排镜头,是否是为了照顾西方观众的收看习惯?

  对此,不能下断言,但确实让人怀疑。

  情色意味着海外票房流失

  怀疑不是主要的,重要的是担心。因为这样的情色镜头恰恰阻碍它们对海外市场的进入。

  《国际先驱导报》记者在采访后得知,在美国,电影分级已经让中国影片吃了亏,《英雄》被负责分级的北美电影协会定义为“关于战争与暴力的视觉大片”,规定13岁以下孩子尤其不适合看;而《天地英雄》更是被认为暴力镜头过多,规定没有父母陪同,17岁以下孩子不许观看。而青少年对美国电影票房收入的贡献几乎在一半以上,这两个片子的损失可见一般。

  不只是中国影片,即使是《华氏911》,就因为里面有一个歌曲与脏话有关,就被定为限制级(里面也有血腥镜头)。暴力与脏话如此,情色更是审查严格,一有过分镜头就被严格限制。(在美国,包括电视,规定从早六点到晚八点不能出现与情色色情镜头,而珍妮-杰克逊更是因为露乳事件成为众矢之的。)

  换句话说,在严格的分级审查制度下,情色以及色情镜头反倒会使电影的主力观众无法看到它(即使规定父母陪同可以看,哪个父母又有那个时间,也就等于”扼杀”了)。可以想见,《十面埋伏》一旦在北美上映,将在级别上接受严格“颜色”审查,即使顺利通过(一如《卧虎藏龙》中也有一小段情色镜头),为了并不必要的情节而担负损失大批观众的风险,实在不值得。

  在法国,电影分级制度也很严格,带有暴力色情镜头的片子,12岁以下未成年人不允许观看,而带有“限制级”镜头的电影16岁以下未成年不允许观看。不过,总的来说,欧洲对于电影此类镜头的宽容度和接受程度要大一些,而《2046》也就得了这个文化的“好处”。

  但是,这些很有东方味道的情色镜头却没有给它带来任何好运,王家卫带着梦幻演员阵容来到法国,其最后结果是:法国人甚至吝惜他们的关注和评价。《十面埋伏》在法国虽然有上映,但反应寥寥。(《英雄》也没有在法国的正式影院上映,而是就着中法文化年的机会,几个企业老板在一个招待会的氛围下放给大家看)

  情色,在国际上讨不到任何好处,相反,像《花样年华》那样——那几乎不曾握手的男女之情,反倒让王家卫名扬世界,如此反差,足以让中国的导演琢磨琢磨了……

  世界知名导演与情色镜头

  对电影来说,情色镜头不是不需要,而是何时何地如何需要,下面一些电影很好地处理了这一点。

  日本电影: 《感官王国》

  日本某些人认为人生最美的就是两件事情,一件是性爱,一件是死亡。《感官王国》里表现的就是性爱与死亡之间的激烈战争,在整部影片中弥漫着肉欲与死亡相融合的气息。

  性爱发生在樱花之国,落英缤纷的时候,樱花一样的音乐,樱花一般的歌妓舞影中,与此同时,神秘的死神正在音乐醉人的节拍声中,一步步向主人翁靠近……

  这部片子已经超越了一般色情片所表现的混乱、无节奏的快感,直达自由、激情与幸福的王国。在欲生欲死的绵延与波折后,主人翁的生命最后走向极端式的灭亡。

  《感官王国》的重心放在生命本身的无遮无掩上。导演大岛渚认为,情色是一种比较资产阶级的想法,而色情则是简单而庸俗的概念。大岛渚被认为是日本“新浪潮”电影的代表人物。他的《感官王国》在1976年戛纳电影节上被认为是这一类影片中由“第一流导演制作的世界最早的最重要的杰作”。

  韩国:《丑闻》

  作为一部反映偷情关系的影片,本片与《感官王国》所极力营造的淫靡氛围有很大不同。它的画面流动整体上给人古典优雅的感觉。甚至为了营造这种整体氛围,导演李在容把情色镜头也巧妙地处理得不是那么挑逗。援引裴勇俊的话说就是,“由于是剧中不可或缺的场面,所以并不觉得有何不妥。” 尽管如此,该片仍然被日本映伦管理委员会裁定为“18岁以下禁止观看”影片。

  本片于本年度未加删节顺利进入上海首映,并一举拿下上海国际电影节最佳导演、最佳音乐奖两项大奖。

  美国/意大利电影:《罗马帝国艳情史》

  丁度-巴拉斯(Tindo Brass)的《罗马帝国艳情史》虽然性爱戏不断,但却不是以性爱作卖点。情色镜头在丁度.巴拉斯影片中主要是表现其深刻思想的工具,只不过他对这一工具的运用已达到炉火纯青地步。

  丁度-巴拉斯,一生没拿过多少大奖,尽管身份“卑微”,却丝毫不影响自身在世界电影史上的地位。他被影迷们冠冕为情色电影皇帝。其最大成就为:1970年德国柏林电影金熊奖。徐伯超


评论 | 影行天下 | 推荐 | | 打印 | 下载点点通 | 关闭
 

 

关键词 
 免费电影 章子怡 王菲
 金枝欲孽 刘德华 刀郎




《2046》






热 点 专 题
国青闯入亚青赛决赛
2004诺贝尔奖
雅尔北京音乐会
最新汽车降价信息
2004中华小姐环球大赛
中国高官参加七国会议
海军音乐剧《赤道雨》
你最喜爱大学校徽评选
全国万家餐馆网友热评

 


 

 



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网