从那部经典的83版《射雕》开始，14部金庸小说被中国人从未停歇地拍了20多年，同一部作品的电影、电视至少拍了三四个版本以上不说，最夸张的是同一年、同一个本子还闹出过三胞胎！换作是一个作家，有这样的成绩可谓是“前无古人，后无来者”了。
早期，香港无线的电视人本着每两年必重拍一部金庸剧的原则，对繁荣金庸武侠剧作出了巨大的贡献。虽然精品中不免有次品，但诸如古天乐、李若彤版的《神雕侠侣》，黄
日华、陈浩民版的《天龙八部》等仍会被今天的年轻人所津津乐道。同时代，台湾也出了个固执而大胆的金庸迷——女制作人杨佩佩，虽然其在上世纪90年代末所拍的《笑傲江湖》、《神雕侠侣》被贬得不名一文，但其所贡献的94版《倚天屠龙记》在前前后后共5部的《倚天》中至今仍被公认是最经典的。
在港台金庸剧最火热的上个世纪90年代，内地影视人还做着怎样学习日本拍好青春偶像剧的梦，直至新世纪伊始，“金庸”二字突然和内地“名制片”张纪中的名字联系起来，内地影视人这才意识到这两个字的商业价值。一时之间，群雄奋起，高喊着“振兴中华武侠”的口号，纷纷以拍摄金庸武侠片为己任。然而，也许是先入为主的原因，内地的金庸剧怎么就和港台的金庸剧长得不一样呢？导演们信誓旦旦地喊着“我们的场景肯定比港版好，我们的武术设计也比港版好，我们的服装肯定比以前的精美”，然而到底不好看在哪里，说不清道不明的就是少了那么点味儿——武侠的味道！ 潘昕
