大师解析中国动画“疲软” 艺术比技术更重要

　　本报讯 记者 诸巍 说起中国动画的“疲软”，不少人认为技术落后、投入不足是主要原因。在昨天举行的“中国动画产业的未来”研讨会上，曾制作过《玩具总动员》、《超人特工队》的美国皮克斯公司首席动画大师安德鲁提醒中国同行：艺术永远比技术更重要。

　　安德鲁说，现在三维动画技术日益成熟，传统二维动画也增添了不少电脑辅助制作手段。有的动画制作公司认为提高技术就能参与国际竞争，有的学校把培养动画人才，简单地

等同于教点美术加电脑应用，这样是出不了好动画片的。他认为，动画界应把主要精力集中在开发吸引人的故事情节、塑造鲜明的人物形象上。在美国，创作、修改、确定一个好的动画片剧本，可能需要几年时间，从而保证了动画片的艺术领先。

　　中国动画学会会长、上海美术电影制片厂厂长金国平对此表示认同。中国动画曾有自己的辉煌，木偶动画《神笔马良》、水墨动画《小蝌蚪找妈妈》、剪纸动画《葫芦兄弟》都获得巨大成功，它们在技术上并不先进，就胜在精彩的情节、可爱的人物。如今，中国动画要复兴，不能一味迷信技术，而应培育、吸纳更多有创意的人才，做到“内容为王”。此外，采用更多有中国特色的表现手法，也是中国动画走向世界的重要途径。