“20年来北美票房最低谷”、“连续18周电影市场惨淡”……对于曾经大红大紫的好莱坞电影来说，今年的“收获”竟是这些触目惊心的最低纪录。在一蹶不振的票房面前，灵光乍现的《铁拳男人》耷拉下了脑袋，英雄迟暮的《蝙蝠侠》不再有活力，就连神通广大的《史密斯夫妇》也无能为力。虽然今年有部分影片取得了不俗成绩，如《星球前传3》票房超过了3.6亿美元，《蝙蝠侠：开战时刻》票房超过了1.33亿美元，但在整体不景气背景下，所有影片都回天乏术，无力挽救总票房持续下滑的颓势。究竟是什么导致好莱坞电影“全面滑
坡”呢？业内人士认为，过多的翻拍作品和DVD市场的强势发展是症结所在。
翻拍电影泛滥成灾
不少电影制片公司认为，同样花数百万美元拍摄新片，与其冒险尝试全新风格的电影，还不如“稳扎稳打”，拍摄喜闻乐见的传统片，这助长了电影人的“不思进取”，导致改编电影接二连三，续集电影泛滥成灾。如彼得-西格尔导演的影片《最长的一码》翻拍自1974年的经典老片；林赛-洛韩主演的《疯狂金龟车》据迪士尼1968年经典冒险剧《万能金龟车》改编；《星球前传3：西斯的复仇》、《蝙蝠侠：开战时刻》中的打斗场面也都似曾相识。票房分析专家吉特什表示：“好莱坞缺少令人耳目一新的作品，我猜想剧本作家都懒得创作优秀剧本了。他们究竟是江郎才尽，还是固步自封呢？”
而好莱坞电影明星和制片人不以为然。以妮可主演的《家有仙妻》为例，该片取材于同名电视剧，但导演诺拉-依弗朗强调：“我们的电影根本不是一部改编作品。”男主演威尔-法瑞尔也表示：“我不认为导演只是简单地翻拍电视剧，其中有很多原创情节。”“蝙蝠侠”克里斯蒂安-贝尔则说：“虽然《蝙蝠侠：开战时刻》是第5部系列影片，但它是前传，绝不可能炒冷饭。”
高票价斗不过DVD
票房跟踪研究机构总裁保罗-德加拉比迪安认为，日益强大的DVD市场也对电影业造成了不小冲击。他说：“如今，大多电影都有DVD版本。人们更喜欢舒舒服服地躺在沙发上看家庭影院，如何吸引消费者走进影院，将是一个挑战性的课题。”有调查显示，超过一半的成年人宁愿在家看DVD和录像带也不想去电影院。上周，福克斯新闻网Grrr！专栏收到一封电子邮件，详述了人们不愿去电影院的普遍心态：“如果一家四口去看电影，除了电影票，还要买30美元爆米花、8美元饮料和7美元的甜食。而在家里看租金5美元一张的DVD，既不会被旁人打扰，还能自在地靠在沙发上嚼比萨饼。这样的对比太悬殊了。”
尽管如此，保罗依然强调去电影院和看家庭DVD不能同日而语。“再好的家庭影院也无法达到电影院里50英尺超宽银幕的视觉效果。特别是看惊险片时，强烈的视觉冲击震撼人心；而在电影院里看喜剧片，观众越多越热闹。虽然有很多高科技产品与影院争夺市场，但去电影院还是不能被完全替代的。”姚佳森编译
