昨日，刚刚在《白蛇传》中饰演许仙的潘粤明有望在新版《红楼梦》中出演贾宝玉一角，除了已经开拍的新《上海滩》、《白蛇传》、《封神榜》、《神雕侠侣》等剧集以外，张纪中的《鹿鼎记》也在如火如荼的网络选角中，而四大名著的其他三部也有望在今年整装再出发。新的一股重拍风再度席卷电视圈。
新旧剧集大PK
《白蛇传》
演员ｐｋ：刘涛、潘粤明ｖｓ赵雅芝、叶童
当年的叶童反串许仙无论从外貌还是内在的气质上，她把许仙的懦弱、痴情演绎得丝丝入扣。潘粤明的外貌虽然英俊，由他来演绎的许仙似乎阳刚了一些。至于白娘子，刘涛正是青春年华，出演年轻的白娘子也算靠谱。
剧情ｐｋ：法海爱上白素贞？
央视最近有被星爷附体的嫌疑，白蛇传已经传出的剧情令人瞠目结舌，法海爱上了白娘子？月老在城门口摆摊卖面条？看来恶搞不是胡戈的专利，《无极》也不是唯一的大片受害者，央视，Ｉ服了Ｕ。
《新上海滩》
演员ｐｋ：黄晓明、孙俪ｖｓ周润发、赵雅芝
旧版《上海滩》已经成为了一个传奇，为人不知《上海滩》，便称英雄也枉然，周润发的潇洒、赵雅芝的秀美、吕梁伟的冷酷让黄晓明、孙俪、黄海波毫无疑问不会有更大的表演空间和发挥的余地，不要再苛求什么了，绝唱毕竟只有一段。
剧情ｐｋ：黑帮片成爱国主义教育片？
在《新上海滩》中，有七成的剧情将与此前不同，许文强将变身成为一个有思想，有人生目标，即使混迹商会也要挣扎着一心要从商会里脱离出来的人物。而新版还将寓教于乐，描绘具有正义感的商会在殖民时代是如何与野心家进行斗争的。
《封神榜》
演员ｐｋ：范冰冰ＶＳ傅艺伟
旧版的《封神榜》除了演妲己的傅艺伟，没几位演员能给人留下深刻的印象，倒是当年上上下下的希腊罗马式圣斗士造型至今仍让人汗颜。最新一代的纣王夫妇由马锦涛和范冰冰出任，刘德凯坐镇姜子牙一职，这种阵容应该能给观众一点安慰。
剧情ｐｋ：妖女变身民族英雄？
想当年一帮群众演员穿着纸糊的盔甲，现在想想那叫一个“汗”。新版《封神榜》给了苏妲己一个重新的定位，她将不再是邪恶女人的化身。新版苏妲己为了百姓而离开家乡，放弃爱情去了朝歌，推动了中国历史的发展。
《鹿鼎记》
演员ｐｋ：网络“民”星ＶＳ梁朝伟
通过海选的男主角能否继承“李亚鹏第二”的称号呢？海选的作风究竟是拷贝超女还是已经无人敢登上这条贼船？
剧情ｐｋ：50集超长剧集
尽管张纪中表示改动之处不大，基本上尊重原著精神，但这部新版《鹿鼎记》却长达50集，比以前任何版本都长。可以想象，又一部搞笑巨著要诞生了。
《红楼梦》
演员ｐｋ：潘粤明ＶＳ欧阳奋强
潘粤明有希望出演贾宝玉的消息不知让他的粉丝们作何感想？先是许仙，又是贾宝玉，潘粤明迈着稳健的步伐朝东方不败走近，原本是阳光男孩，如今却晴转多云。
剧情ｐｋ：陈凯歌任艺术总监大玩电脑动画
刚刚执导完《无极》的陈凯歌也将作为主创人员之一，成该剧集的艺术总监。为了重现《红楼梦》里的重要景色，剧组早已不满足于现有的北京大观园，在新版《红楼梦》中将会使用大量的电脑动画技术重现大观园、“太虚幻境”等重要景观。看来在《无极》中还没玩够特技的陈大导演又可以在新版《红楼梦》中过过瘾了。
类型
有多少电视剧可以重拍？
■武侠类：投拍量不大杀伤力不小
武侠类电视连续剧的翻拍是翻拍率最高也是成功率最高的，为什么？套用一句广告台词——科技带来进步。武侠类的翻拍更多地是体现在特技上的进步，投资更大，特技更好，当初的《神雕侠侣》几乎肉眼就能看到背上的钢丝，如今就能自由自在地飞来飞去。原来的港版《神雕侠侣》、《绝代双娇》处处可见摄影棚里的“纯手工”制造背景，而如今完全可以在精美的影视城里来完成。
翻拍案例：《射雕英雄传》《神雕侠侣》
■爱情类：永恒主题想唱就唱
爱情类连续剧的翻拍同时迎合了市场和观众们的需要——借着爱情电影的高号召率完成了轰轰烈烈的造“星”运动，如果有幸被琼瑶阿姨看中出演男女主角，更是立刻可以飞上枝头变凤凰，而辛苦了一天的劳动人民晚上坐在电视机前看着年轻貌美、青春无敌的新人演绎曾经的经典故事，不管是为了挑刺还是真心追捧，好歹是个皆大欢喜的结果。
翻拍案例：琼瑶爱情剧
■名著类：名著挑大梁老片发新芽
名著类的电视连续剧要求高，难度大，新人要想超越前辈的深入人心自然不是一件容易的事情，好在名著的故事深入人心，只求中规中矩，不求有所突破，完全把握住了剧本就不必去想太多，所以名著类也是翻拍的一个大热门。
翻拍案例：四大名著、《封神榜》、《聊斋》
态度
导演拍得欢电视台播得乐？
三对“神雕侠侣”现荧屏
从去年赵薇版《京华烟云》被央视买断播出开始，浙江、江苏等地方电视台纷纷搬出了20年前赵雅芝版的《京华烟云》叫板央视，竟然获得了出其不意的高收视率。尝到了甜头的地方电视台充分感受到了重播经典的乐趣和甜头，因此运用新的重拍剧拉动旧版的收视率也成了当下地方电视台播得开心的一件事情。
今年伊始，翻拍经典成风，而即将搬上荧幕的就是张纪中的《神雕侠侣》，记者昨日从湖南卫视获悉，他们已经买进了张纪中版的《神雕侠侣》，同时还引进了刘德华和古天乐版的《神雕侠侣》，将在今年推出一个名为“神雕大对决”的活动，从而刺激收视率的攀升。
看来，张纪中版的《神雕侠侣》热播荧屏之时，观众朋友会在各大频道同时欣赏到80、90、06版的三对各具时代特色的“神雕侠侣”。
酷评
拿记忆忽悠一把？
电视机是一种娱乐人民的电器，而电视剧可以套用时下最流行的一句话：“储存记忆的博客”。
你如果看过80年代版的电视剧《红楼梦》，你肯定会对邓婕所扮演的凤姐记忆犹新，如果你看过那部老电视剧《济公》，你会在游访杭州灵隐寺的时候对大颠祖师的形象印入脑海。但是，如果《红楼梦》重拍并要加入不少的电脑特技，《济公》将要重拍由张国立扮演，我想绝对有很多人会产生无法马上接受的感觉。毕竟这就像你在谈恋爱，你跟Ａ分手了，你在跟Ｂ拍拖时，你总会在不经意间拿Ａ与现在的Ｂ进行对比。
国内近几年在拍电视剧上老喜欢“旧瓶装新酒”，是找不到更好的剧本可拍，还是认为别人拍的剧不好而可惜了上好的题材？或者编剧、导演以及演员们以为只有自己最“流行”，拍的剧最有档次呢？问题是，前两年央视播出的新《笑傲江湖》来看，并未见得比别人“傲”出多少。其原因正如有人所指出的，除了打打斗斗看似更“电脑化”外，最无奈的是它不过是一个“老故事”。连原著的作者金庸先生也笑侃道：“那些编剧很笨的，像央视的《笑傲江湖》，就是把这个故事重新来讲。”这就是我们如今的某些电视人想证明自己，却又创新不出的问题。
春晚可以每年都播，但是本山大叔绝对不敢每年都上春晚卖拐。电视剧也一样，你把一个故事不断地“重播”，那只不过拿人民观众的记忆不断“忽悠”。当然，如果你受了“馒头”的启发而想玩玩恶搞，那就另当别论了。 水一帆/文
