本报讯(记者罗颖) 继俄罗斯国家模范小剧院演出奥斯特洛夫斯基的喜剧《智者千虑，必有一失》之后，俄罗斯又一高水准剧团、莫斯科契诃夫艺术剧院也将造访中国，5月9日和10日该团的保留剧目《小市民》将在天桥剧场上演，这是著名文学家高尔基的第一部话剧作品，查明哲、童道明、刘文飞，彭涛等俄罗斯戏剧、文学专家认为要想真正了解斯坦尼斯拉夫斯基表演体系，一定要看这部戏。
中国观众都知道高尔基是一位伟大的作家，但很少有人了解他还是一个杰出的剧作家，看过他戏剧作品的人更是寥寥无几。创作于1901年的《小市民》是高尔基的第一部话剧作品，就在同年他写了那首著名的《海燕》。《小市民》中的别斯谢苗夫是一个胆小、庸碌，只求安分守己地过日子的小市民，但生活的轨迹并不如愿，通过描写父子两代人的冲突，反映社会转型期生活，深入刻画、描写出了小市民阶层与无产阶级思想冲突。如今于现代观众，《小市民》中的阶级冲突已经不再是被关注的重点，两代人之间的冲突依旧会令很多观众感同身受。另外，有专家指出，虽然相隔100多年，“小市民”的定义并没有太大变化，高尔基笔下的小市民指的是除了满足物质生活，精神上没有太多追求的人，这样的人在现代社会依旧存在。
莫斯科契诃夫艺术剧院是一个百年剧院，契诃夫和斯坦尼斯拉夫斯基是剧院的两位代表性人物。契诃夫的《海鸥》在这里的演出取得了巨大成功，并由此奠定了契诃夫在世界戏剧史上的地位，斯坦尼斯拉夫斯基则通过剧院创立了举世公认的“斯坦尼斯拉夫斯基体系”。剧院把这两位大师推向世界，本身也随即成为20世纪最有影响的剧院之一。WJ132
