《艺伎回忆录》
充满异国情调、伤感浪漫的《艺伎回忆录》由奥斯卡最佳影片《芝加哥》的导演罗伯·马歇尔执导、斯皮尔博格监制,荣获第七十八届奥斯卡奖最佳艺术指导、最佳摄影、最佳服装设计等三项技术大奖。起用章子怡、巩俐与杨紫琼三位当代最有份量的华人女明星主演日本艺伎虽惹来了不少争议,倒也抢得更多热切关注的眼球,为这部日本旧时代风情画平添重重的戏码。
超豪华型配乐制作团队同样是本片一大亮点———五夺奥斯卡金像奖的殿堂级配乐大师约翰·威廉姆斯(JohnWilliams)与两位当今世上最顶尖的独奏家———马友友(Yo-YoMa)和伊扎克·帕尔曼(ItzhakPerlman)共襄盛事。早在十二年前,威廉姆斯就曾与传奇小提琴家伊扎克·帕尔曼合作了蜚声国际的经典杰作《辛德勒的名单》(1993),这部奥斯卡最佳影片也为威廉姆斯赢得了他的第五座奥斯卡小金人;著名华人大提琴师马友友亦在1997年的《西藏七年》里与威廉姆斯合作过。威廉姆斯非常喜欢亚瑟·高登于1997年发表的《艺伎回忆录》原著小说,几年前他就曾将这本书寄给马友友,并期望日后能一起做它的音乐;威廉姆斯甚至还生平首次向导演要求让他参与影片配乐,他对《艺伎回忆录》的钟爱可见一斑,如今可谓如愿以偿了。三位乐坛巨擘首度携手组成的这个令人梦寐以求的强劲黄金组合果然不负众望,《艺伎回忆录》配乐除获奥斯卡最佳原创配乐提名外,还一举赢得了2006年英国电影电视艺术学院奖最佳电影音乐、美国广播影评人协会奖最佳作曲家、美国金球奖最佳原创电影配乐三个大奖。
神秘的艺伎世界、小百合与会长之间历经磨难的漫长苦恋是影片的故事主题,约翰·威廉姆斯以大提琴(马友友演奏)来表现艺伎小百合(章子怡饰),以小提琴(帕尔曼演奏)来表现会长岩村健(日本男星渡边谦饰),配乐就建立在优美感人的“小百合主旋律”(Sayuri’sTheme)和悲伤的会长圆舞曲“TheChairman’sWaltz”之上,这两大音乐主题交缠诠释了艰涩的苦恋、隐忍的爱欲。著名西方琴师帕尔曼、马友友携手倾情演绎,融合日本有名的长笛尺八、可随意调整旋律的13弦科多琴、太鼓、艺伎演出时必备的三味线等日本传统乐器,将东方情调与西方管弦乐精彩地搭配糅合,别具韵味,有好几场戏威廉姆斯充满紧张感的音乐也成功地加深了镜头的戏剧张力。旋律婉转回荡,浪漫感伤的《艺伎回忆录》是一部细腻隽永而别致的原声力作。太空漫游/文
|