深圳商报：重拍《红楼梦》须防娱乐化操作

　　声势浩大的全国选秀，沸沸扬扬的短信投票，历时十个月的“红楼梦中人(blog)”选秀活动终于尘埃落定。随着黛玉、宝钗等角色演员人选的确定，新版《红楼梦》开拍在即，但关于红楼选秀和新版《红楼梦》的争议仍未停息。上周，中国青年报社会调查中心与新浪网新闻中心联合开展的一项调查显示，在6737名受访者中，36%的人“非常期待新版电视剧《红楼梦》”，66.4%的人“担心‘新红楼’不如87版”，受访者普遍表示“主要是掺杂了过多的商业元素”(71.0%)。

　　说实在的，我支持重拍《红楼梦》，作为一部世界名著多有几个电视剧版本又有何妨？但是重拍《红楼梦》必须有合适的机会，毕竟《红楼梦》不是想拍就能拍好的，如同曹雪芹创作《红楼梦》一样，需要特定的情境。上个世纪八十年代的明星版电影《红楼梦》，为什么没有成为87版电视剧那样的经典？很值得反思。投资巨大，明星云集，不是电视剧成功的必要条件。其实，大家都知道重拍《红楼梦》成功的关键在于有好剧本和好演员，没有好剧本，没有好演员，不要说成功无望，就是超越87版也不大可能。

　　然而，这两大要件目前似乎都不具备。新版《红楼梦》剧本的创作难度非常大，既要超越87版又要忠实于原著，需要的是扎实的红学基础和文化基础，像“80后”作家安意如(blog)那样把惜春写成私生女容易，但要让观众接受却很难。如果新版《红楼梦》想在明年奥运期间与观众见面，仅剧本恐怕就是一大难关，况且现在尚未开机。再说演员，现在导演已经确定宝钗、黛玉分别由姚笛(blog)和李旭丹(blog)扮演，贾宝玉的扮演者还待定。就说这黛玉的扮演者李旭丹是否合适？尽管需要拍完才能下结论，但是从李旭丹的气质上看，她与黛玉的距离要大于陈晓旭与黛玉的距离，李旭丹版的黛玉能否胜过陈晓旭版的黛玉？观众恐怕没有多大信心，导演和李旭丹有信心吗？

　　现在重拍《红楼梦》的声势已经造大了。在如今的娱乐化时代，悄悄地重拍《红楼梦》不可能也没有必要，只是应该把握一个原则，就是任何“造势”都要有利于传播红楼文化，有利于重拍《红楼梦》。在上个世纪80年代，拍摄《红楼梦》时，掀起了一股红学热，现在重拍《红楼梦》以及声势浩大的“红楼梦中人”选秀活动，必将有利于红楼文化的传播。但是对于重拍《红楼梦》，除了引起人们的关注，容易收回拍摄成本，带动相关产业的发展外，更容易“萝卜快了不洗泥”，恐怕不利于拍出精品《红楼梦》。如果现在就能预料新版《红楼梦》难出精品，甚至最多也就是87版的水平，那就没有重拍的价值了。

　　我支持重拍《红楼梦》，但要防止娱乐化操作。现在重拍《红楼梦》已经有了娱乐化操作的苗头。“红楼梦中人”选秀活动作为一档节目，越好看越吸引人越好，但与重拍《红楼梦》挂钩不一定就好。正如有人所言，让“红楼梦中人”选秀胜出的人担纲主演《红楼梦》，他们能暂时放下尽快名利双收的欲望，认真钻研剧中人物的思想吗？87版《红楼梦》之所以成为经典，其中一个原因就是当时的主要演员都能静下心来琢磨剧中人物，没有现在这种尽快名利双收的欲望。试问姚笛、李旭丹等能静下心来拍摄《红楼梦》吗？

　　我支持重拍《红楼梦》，但要等有合适的机会。一要创作出优秀的文学剧本；二要挑选合适的演职人员；三要充分做好拍摄前的准备，如87版那样让演员学些红楼梦中人的真本事；四要精心创作精心拍摄，总之要做好拍摄精品的准备，不要急着开机。如果为娱乐《红楼梦》而拍摄，缺乏非娱乐精神，那就是对《红楼梦》的亵渎。我们非常期待新版电视剧《红楼梦》，但是不希望新版《红楼梦》掺杂过多的商业元素。作者:遐迩