北京晚报：永别了！歌王帕瓦罗蒂

　　当代最伟大的男高音歌唱家帕瓦罗蒂6日凌晨因胰腺癌在其家乡摩德纳乡村居所离世，享年71岁。

　　生于意大利的帕瓦罗蒂自幼喜欢唱歌，1961年一举成名。其嗓音丰满、充沛，中高声区统一，音色宽厚，是享誉世界的“高音C之王”。在他46年的演唱生涯中，其足迹遍及世界各地。他与多明戈、卡雷拉斯并称为世界三大男高音，3人同台献唱一度传为佳话。上世纪90年代开始，帕瓦罗蒂领头举办的“帕瓦罗蒂和朋友们”慈善音乐会取得极大成功。2006年7月，他被诊断患有胰腺癌并在纽约接受手术，此后一直在家疗养。2007年8月他曾因高烧入院治疗。9月5日晚，帕瓦罗蒂的病情恶化。

　　声音“他有上帝赋予的荣耀”

　　乔治·皮吉(摩德纳市市长)我上周见过他。他已经被疾病折磨得不成样子，但还是想和人说说话。他说话还带着我们这儿的地方口音。

　　他是无与伦比的天才，为此我们将以帕瓦罗蒂的名字来命名摩德纳市政歌剧院。

　　多明戈(西班牙歌唱家)

　　我永远仰慕他嗓音中上帝赋予的荣耀——那种绝对错不了的特殊音质，从最底处拔升到最高处的高音音域。我也热爱他绝佳的幽默感，有几次，在我俩和卡雷拉斯举办的演唱会上，我们竟然忘记了我们是在给花钱入场的观众做表演，因为我们相互之间玩得太开心了。

　　丁毅(中国歌唱家)

　　10月份，我、戴玉强和范竞马将举办中国三大男高音演唱会，本想请帕瓦罗蒂写一个贺词，遗憾的是再也没有这个机会了，现场演出时我们可能演唱帕瓦罗蒂生前最喜欢的歌剧中的一幕咏叹调，或者是一曲他家乡意大利的民谣。 罗颖WJ132

　　追忆“反正我想去中国”

　　帕瓦罗蒂在中国无疑是知名度最高的歌唱家，他与中国的三次亲密接触给乐迷留下了深刻印象，也留给我们很多难忘的追忆。

　　1986年，帕瓦罗蒂率领意大利热那亚歌剧院在北京天桥剧场演出普契尼的歌剧《波希米亚人》，并在人民大会堂举行独唱音乐会。

　　陈立(著名乐评人)

　　我那时也是搞音乐工作的，对帕瓦罗蒂尊崇备至，因为那时候进口音像制品很少，他在喜欢音乐人的心目中就是歌剧的代名词。当年他正好50岁，歌唱事业也是最辉煌的时候，所以我的感觉就是“歌剧之神”来了。我那时在天桥剧场看了歌剧《波希米亚人》，还在北展看了他的排练，他的状态非常棒，演唱起来轻松自如。我还记得他那时住在香山饭店，还跟来了一个摄制组记录他在北京的生活，据说还在天安门和一个行人借了一辆自行车拍摄老帕骑车的镜头。2005年老帕最后一次来中国我没去看他的演出，因为我不愿看到他的老态。

　　王二民(北京口腔医院医学工程师)

　　1986年演出前一天帕瓦罗蒂在天桥剧场排练，我托熟人把我带了进去，当时帕瓦罗蒂和一个中方工作人员在乐池前面溜达，没有任何人打扰他们，我在距他3米远的地方给他拍了很多照片，我想和他合影，于是走到他身旁，他马上明白了我的意思，和我站在了一起。突然他抬起胳膊放在了我的肩膀上，这个举动真是让我受宠若惊。

　　2001年，帕瓦罗蒂联袂多明戈和卡雷拉斯在北京紫禁城举行了“三大男高音”演唱会。

　　么红(著名女高音歌唱家)

　　当时我有幸和帕瓦罗蒂在一个舞台上演唱，感觉非常高兴，他就是“我心中的太阳”。我记得在排练时，帕瓦罗蒂来的是最晚的，他一出现全场的气氛就不一样了，可见他在这个领域中的威信之高。他对待演唱非常严肃认真，他的眼神专一而集中，现在我每次上台前都会想起他在舞台上的神态。帕瓦罗蒂人很随和，我记得演出前找他去签名，当时他穿着一个像睡衣似的衣服，不是坐在椅子上，仿佛坐在一个宽大的榻上，特别像一个大肚弥陀佛。

　　陈纪新(北京时代新纪元文化传播有限公司总裁)

　　我当时还在中国文化艺术有限公司工作，第一次见帕瓦罗蒂是在拉斯维加斯的演唱会后台，我们想说服帕瓦罗蒂来中国演出，他回答的很痛快，“不管别人有没有时间，反正我想去”。帕瓦罗蒂笑着说，“其实我已经在午门唱过了，上次去中国的时候，我在那喊了两嗓子”。“三高”演出结束后，我还去了他在意大利的家，随行的还有戴玉强，帕瓦罗蒂对戴玉强很赞赏，说他唱的很棒。

　　2005年，帕瓦罗蒂在北京首都体育馆举行全球告别中国巡演。

　　陈静(北京苍明文化有限公司总经理)

　　因为我们是帕瓦罗蒂告别演出的中国主办方之一，因此2005年9月我特意去欧洲采访老帕，当时追了三个城市，终于在斯图加特见到了他。他没有一点明星架子，有问必答，虽然精神不错，但感觉身体有点虚弱。来北京后他住在国际俱乐部的总统套房，里面极尽奢华，但是老帕却让人把几组沙发、花瓶等很多东西都搬走了，因为他喜欢简洁。总统套房里有厨房，老帕让我们准备很多生牛肉，每顿饭他都亲自下厨。给我印象最深的是演出结束后，他的经纪人欣喜若狂，因为老帕当晚唱了5个高音C，他的经纪人说帕瓦罗蒂已经好几年没有这么好的发挥了。本报记者罗颖

　　议论“谁能够有这样的能力”

　　帕瓦罗蒂的成功不在于他是一名歌唱家，也不在于他能够演唱高音C，帕瓦罗蒂的魅力在于他作为一名艺术家，在不断孜孜以求地丰富着自己的艺术生命的同时，充分利用现代商业炒作的长处，把自己推进造神运动的漩涡之中。近年来，他的形体越来越不适于舞台演出，但他没有这样安享晚年，正视自身的条件，重新选择自己的艺术道路和生活道路。从1990年开始，他和卡雷拉斯、多明戈一起以音乐会演出的形式开始了新的艺术实践，不仅演唱歌剧咏叹调、意大利民歌，而且还演唱抒情歌曲、流行歌曲，他用自己的行动回答了那个著名的问题:“谁能够有这样的能力，把古典音乐和流行音乐之间的鸿沟填平呢？”据权威的“SOUNDSCAN”统计，《帕瓦罗蒂和朋友们第一次合作》的唱片发行量达12万张以上，在告示牌排行榜上连续两年名列古典畅销唱片榜首。报界甚至称帕瓦罗蒂是一位国际性的音乐外交家。

　　当明星也注定要接受人们的品评。1989年帕瓦罗蒂在纽约中央公园演出，获得了25万美元，1990年在科隆大教堂演出，演出费高达50万马克，以致人们在报上说“帕瓦罗蒂是个令人难以置信的商人”，“一位男高音演员，在一场演出中津津有味地吃完半只鸡、喝上一杯牛奶，唱上两首咏叹调，每晚却要我们付给他十万美元的报酬”，帕瓦罗蒂的歌剧角色“表现形式失之深邃，令人费解”等等。帕瓦罗蒂在中国演出时还报出了近100万美元的演出费。

　　帕瓦罗蒂、多明戈和卡雷拉斯三位男高音从1996年开始举行“世纪之旅”巡回演唱会，在世界各地举办12场演唱会。对于这一系列演唱会，众说纷纭，有人说为艺术，有人说为金钱，也有人说玩噱头，反正是有人喜，有人忧，商业运作的演出已经远远地超出了艺术范畴。

　　不过帕瓦罗蒂值得尊重的地方就是当初每每和年轻演员一起登台，他总是让自己的声音“罩”在年轻歌唱家的声线上，绝不压过他(们)，但是当发觉年轻人的声音不够完美时，又毫不客气地夺过势头，把听众的注意力集中在自己身上，他的这种方法深得人们赞许。 曾伟