深圳商报：对胡玫版《红楼梦》的三点期待

　　著名导演胡玫首次表示，她与北京台以及华录百纳关于新版电视剧《红楼梦》的合作关系已经结束，自己将继续与中影合作，拍摄另一个新版《红楼梦》。

　　闹腾了一年之久的新版《红楼梦》风波，至此算是有了落幕的迹象。这样可能导致《红楼梦》最终出现“双黄蛋”，似乎有点尴尬，但在我看来，也算是个不坏的结局。

　　近年来，以商业标准和娱乐炒作为价值追求的所谓艺术，可谓无孔不入，影响深远。这一风气甚至势不可挡地侵入中国传统文化的经典部位，在鼓噪出大众化的消费经典热潮的表象下，不仅歪曲、误导了对经典的现代解读，猥亵、戏弄和糟踏了经典文化，也诱发了大众浮躁、浅薄、庸俗的阅读口味和习惯。影视剧创作中的这一倾向，对大众的影响更为深远，堪称亵渎经典的“急先锋”。

　　胡玫导演与北京台最终分道扬镳，显然是艺术标准和商业标准之间难以调和的结果，从中也体现了胡玫导演弥足珍贵的艺术操守。由此，我们有理由相信，胡玫版《红楼梦》有望成为敬畏经典的模范。我想，这样的期待包含三个方面的内涵：

　　一是以敬畏之心对待文化经典。经典之所以成为经典，是因其经过一个民族千百年的文化涤荡与洗礼而留存下来，是符合民族性格与文化价值的传世之作。对待经典，后人理应抱有足够的敬重，任何轻浮戏谑的态度都是不可取的。有人说，经典也可以娱乐大众。这句话从发掘经典中的娱乐价值的角度讲是对的，但前提仍然是敬畏经典。如果不存敬畏之心，而是故意曲解、乱解，甚至歪曲、颠覆，无疑是对传统文化的犯罪。

　　二是以艺术标准对待艺术创作。对经典的艺术表达天然地应该持守艺术的标准，而排斥以吸引眼球与牟取暴利为导向的商业标准。《红楼梦》展示的是一个社会大观园，三教九流、锅碗瓢盆、争风吃醋等等，在其中应有尽有。从中选取乱伦、偷情、同性恋、腐败等等元素，并将其添油加醋，转换成现代社会流行的“时尚”元素，想必是可以大大吸引人们的眼球的，甚至能够引来很高的收视率。但是，这样一来，《红楼梦》就将被演绎成庸俗无聊的市井文学，而丧失了其内在的、深刻的社会、情感、政治意义。这应该是胡玫版《红楼梦》所要切忌的。

　　三是以科学态度对待大众关注。北京台的“红楼选秀”走的是一条以炒作、鼓噪、大众参与为特征的“海选超女”的功利化路子。从根本上讲，这样的手法虽然可以赚取更多人的眼球，却不符合艺术创作的内在规律。艺术创作有着自己的规律，要着重在艺术构思和艺术表达两方面下功夫，这是好作品的根本、前提和基础。艺术创作不是商业炒作，必须要有这样的科学态度，否则只会像超女选秀那样诱使千万少男少女一夜蹿红的美梦，误导大众功利、浮躁的价值观念。

　　前段时间，中国青年报社会调查中心一项调查结果显示，71%的公众担心新版《红楼梦》掺杂过多商业元素。如今，胡玫版《红楼梦》即将出笼，我们衷心期待，她能在恶搞经典之风盛行的今天，带给人们一点惊喜。

　　作者:-卢荻秋