表江电影专栏：如果《色，戒》不上映

　　《色，戒》在香港、台湾都上映得轰轰烈烈，香港传媒追拍刘嘉玲(听歌)观后反应，此举真是只有香港传媒想得出来，但又合情合理，刘嘉玲的反应难道不是广大冲着梁朝伟(听歌)露点而去的观众非常好奇的吗？台湾也早已破了两亿台币的票房，李安首映后的一场热泪算是没有白流。身在LA的朋友也打电话来说看过《色，戒》了，说是观看的观众大多为华人，看来华人题材在北美不是功夫片受众还是有限的，床戏当然是触目惊心的。这样的评语让内地的观众多少恨得心痒痒，且不说露点镜头是不可能出现的，《色，戒》的上映日期从9月26日推到10月26日，然后又推到了11月，现在究竟能否顺利上映还是个悬而未决的问题。一场关于激情戏的话题预热已经成功掀起了观众广泛的好奇心，然而我们最终是在银幕上看见王佳芝的传奇，还是最后只能等待盗版在自己的小黑屋子里默默体会李安内心的暗流汹涌，暂时还很难说。

　　十一期间就发现出外吃饭还是坐车之类的，总能听见有人在耳边讨论《色，戒》，说床戏怎样怎样梁朝伟怎样怎样，说的人理直气壮得根本不像在说颇为露骨的字眼，尤其是在公众场合。我不由感叹李安真是厉害，不仅能将一部讲述同志牛仔的《断背山》拍成主流片，还能让人提起直指爱欲的《色，戒》时，即使是避不开的三级床戏，也仍然因为导演是李安而明确知道这是有质素的艺术片，床戏也的的确确是为了艺术需要而拍，于是害羞腼腆的中国人忽然可以当众讨论床戏了。这要换作别的导演，恐怕还是会让人暗自揣测、心存疑惑一番的。

　　至于香港媒体正在热议的是否“打真军”问题，目前还没有到达此地。相信无论是上映还是出碟后，也自然会引起讨论。也有观众表示宁愿看完整的下载的，也不愿意看删节过的。关于这个问题，我一向认为上映的意义是大过一切的。删掉7分钟，是影响效果，但是还有150分钟的上海40年代的细节，大银幕的感受毕竟不一样，80%以上的效果还是得以保留的，一部优秀的作品不会因为少了几分钟激情戏而变成次等。记得《断背山》不能在内地上映时就有人感慨过“削夺了已婚同性恋者，在银幕上与自己处境相若的人物打照面的机会”，指望《断背山》上映，那是对当局尺度的估计有点过于乐观了，但《色，戒》除了激情戏，毕竟没有什么大是大非的问题，只是因为时机赶得不巧。可惜了十一的档期没有一部压得住的华语电影，《色，戒》要能在那时候上，又趁着刚得奖的东风，票房破亿是分分钟的事情。到现在的等待是有点长了，不过余热尤在，还是有得瞧。

　　但愿还是能在银幕上与《色，戒》照面，看李安一路走来几乎最遥远的一次征程究竟是如何展开的，一个女特务隐秘的内心转变，李安花了十几二十年在电影里的时光最终到达了此处。他在前行中不断寻找又企图掩藏的内心，获得了极大的勇气暴露在《色，戒》里。自我的展现与父权、世俗、环境、文化之间的永恒角力这一李安以往作品的扪心自问，在《色，戒》里也许会获得一个答案。表江/文