深圳商报：一场荒诞的《仲夏夜之梦》

　　作者:韩浩月(blog)

　　由国家话剧院投资百万推出的《仲夏夜之梦》目前正在北京保利剧院演出。作为中戏教授梁伯龙导演的收山之作，《仲夏夜之梦》为观众营造出了一个既浪漫深情又荒诞搞笑的梦境，两个多小时的演出是一个短暂而愉悦的过程。

　　仙国国王奥伯伦与王后泰塔尼娅发生争执，一怒之下令帕克在王后身上施展魔法之花，让王后睁开眼睛之后爱上她第一眼看到的人，结果王后爱上了被帕克变成了驴子的雅典织布工人波顿——在梁版《仲夏夜之梦》中，波顿被改成了交通协管员。由《疯狂的石头(blog)》(blog)中的“道哥”刘桦(blog)扮演的波顿，成了整剧不是主角胜似主角的演员。魔法被消除之后，被错点鸳鸯谱的两对情侣梦醒了，他们梦醒的结果是有情人终成眷属；而被变成驴子的波顿梦醒之后，却要面对无尽的失落。看到这里的时候，我忍不住想，这场飘渺奇妙的梦，不是属于剧中情侣们和台下观众们的，它更像是一头驴的《仲夏夜之梦》。惟有如此，才能理解为什么梁伯龙让荒诞和滑稽压过唯美和浪漫——打破现实与戏剧的距离，那头驴的沮丧才是货真价实的。

　　作为莎士比亚青春时代最后一部也是最著名的戏剧作品之一，《仲夏夜之梦》曾被以话剧、电影、芭蕾舞等多种艺术形式呈现给观众。但在梁版中，两个配角的表演左右了戏剧的风格，一是扮演变成驴子的交通协管员刘桦，一是扮演弗鲁特的青年演员王茂蕾。原剧弗鲁特是一个修风箱的，而王茂蕾在剧中“反串”成美容师，穿上了妖艳的裙子，满嘴娘娘腔，模仿芙蓉姐姐(blog)摆S型，在工匠宫廷演出也是全剧最高潮的那场戏中，王茂蕾的表现很难让人相信(听歌)他原本是一个阳光男孩。

　　除了刘桦的突破性演出和令观众笑到癫狂的王茂蕾的反串，一些场景中的性暗示也使《仲夏夜之梦》的荒诞感更为明显。这些暗示抑或动作的无声植入，制造了一阵阵哄堂大笑。近两年不少受欢迎的戏剧或多或少都融入了恶搞和情色内容，从市场反应看，效果还是挺明显的，可见观众并不反感那些可以与剧情融为一体的“节外生枝”。戏剧借鉴一些其他流行文化的特点，是其商业化过程中的一种尝试，也是让戏剧向普通观众扩散的必经之路。荒诞感更强一些的《仲夏夜之梦》，无形中让观众对这出经典之作多了一个理解、感受的角度和途径。在西方文(blog)化之中，“仲夏疯”和“月晕”也有着黎明(听歌)之时混乱才能恢复秩序、冲突才会得到解决的象征，如此看来，荒诞和这部戏剧恰好有着血肉一样的联系。

　　荒诞归荒诞，《仲夏夜之梦》披着迷幻色彩的外衣，探讨的还是爱情这个永恒的主题，被魔法之花迷惑的情侣，让爱情的盲目一面得到了淋漓尽致的体现。深情款款的恋人睁开眼睛背弃了深爱的姑娘，无人欣赏的女子发现她所喜欢和讨厌的男人都纷纷跪倒在她裙下，在这突然被改变了的爱情规则里，每个人都沉迷于自己被蒙蔽的双眼所见，抱着不相干的人的腿，愿成为爱人的一条狗。而真正的爱情总归是要苏醒(听歌,blog)的，在这一点上，仙国国王和小精灵帕克也深以为然，所以他们才会在目的达到之后那么急于恢复原状，让深爱的人得以执手……梦醒之后，现实还是原来的样子，只是，我念念不忘那头可怜的驴子，日后当他想起王后炙热的双唇和柔情的眼神，多么希望自己能够一梦不醒啊。