影视小说多此一举 出版人的创新能力哪去了？

　　小说改编成影视剧，一旦后者走红，小说也借光畅销，这种情况不足为奇。令人诧异的是，现在有些出版者却把本有原著的影视剧再改写成“影视小说”，随着影视剧播出的档期上市热卖。这样的“多此一举”让读者对出版人的创新能力颇感怀疑：难道除了傍影视剧这个“大款”外，就想不出更好的图书选题了吗？

　　“孩子”展开角逐

　　近日记者接连收到国内两家很有知名度的新锐出版社发来的新书预告讯息，书名完全一样——《黄石的孩子》(blog)，而且都准备在明年1月上市。记者向双方详细了解后才知道，《黄石的孩子》原先是一部小说，作者詹姆斯·迈克梅纳斯现任英国新闻集团国际公司董事。小说根据真实事件写成，讲述了上世纪30年代末抗日战争时期发生在中国的一个感人故事：英国记者乔治·霍格目睹了南京大屠杀,为了揭露真相，他深入战场进行报道，不幸被日军俘虏，后被新四军解救。在逃离治病之时，他偶遇幸存的60多名孤儿，于是肩负起关怀、照顾这些孩子的责任，与新四军一起带领他们沿着中国的古丝绸之路跋涉千余公里，历尽艰险，来到沙漠的边缘躲避战火。今年12月13日是南京大屠杀70周年纪念日，这部号称中国版《辛德勒的名单》的小说已由中、德、澳联合拍摄成同名电影，该片汇集了国际一流的制作和演出班底，即将在全球公映。为此，国内出版社也展开了激烈的角逐，一家出版社不惜重金引进了原著小说的版权，另一家则抢得了电影公司的授权，由国内作者根据电影写成小说出版。

　　“搭车”理由“充足”

　　无独有偶，2005年荣获茅盾文学奖的著名作家熊召政四卷本历史小说《张居正》，最近被改编为44集大型电视连续剧《万历首辅张居正》，其同名剧情小说又于近日上市。据悉，出版“剧情小说”是为了搭电视剧播出的顺风车，该剧将于年底在中央电视台一套黄金时段播出。与四卷本《张居正》相比较，因电视连续剧而生的《万历首辅张居正》更强调“情节精彩，冲突强烈，人物性格鲜明”，据称“比侧重于历史本身的原作《张居正》更具感染力，更具阅读快感”。

　　并非包赚不赔

　　图书出版搭车热门影视剧，近年并不少见。不少人私底下认为，即便书做得稍微马虎些也没有多大问题，反正有影视剧这个“火车头”带动着。而事实上，如此做法并非包赚不赔，读者中有鉴别力的还是多数。缺乏原创性的重复出版，即使包装得再华丽，恐怕也难以出彩。 本报记者 李菁(blog)