成都日报：虽然说英语 依然王家卫

　　四川新闻网-成都日报讯：

　　剧情简介：《蓝莓之夜》脱胎于王家卫2001年拍摄的短片《花样年华2001》，不过当时6分钟的片长并没有让他过瘾。而这次，正想打开好莱坞市场的王家卫将剧情设定来了个时空大挪移：诺拉·琼斯(听歌)是一位爱吃蓝莓派的年轻女孩子，在情感失意之时，她独自开始了一段横跨美国的旅程，遇到许多不同的人物，目睹了他们的遭遇，试图寻找到生命与爱情的意义所在。

　　《投名状》(blog)的冷酷，《集结号》的热血，让今年的贺岁档依旧是烽火硝烟弥漫，而只有一个人依然相信爱情，他就是王家卫。22日，王家卫的第一部英语影片《蓝莓之夜》将登陆蓉城。今日他将和女主角诺拉·琼斯出席上海首映式。昨日该片在成都举行了看片会。虽然王家卫“说起了英语”，但他的风格依然没变，一如他那标志性的墨镜。

　　最唯美的一吻

　　该片创造了许多个“第一”：王家卫的第一部英语电影，诺拉·琼斯的第一部电影，第一部华语导演的戛纳影展开幕影片……而对中国电影产业而言，更重要的是，它是上影集团投资的第一部华语导演的好莱坞大片，中国也成为该片最早上映的国家。在被古装武侠垄断多年的贺岁档终于出现了一部纯正的爱情电影。

　　而“一吻定江山”也成为影片立足贺岁档的秘诀：在片中，诺拉·琼斯和裘德·洛的接吻拍得美轮美奂——斜依在吧台上沉睡的诺拉，粉红的嘴唇上还粘着几点蓝莓派的冰淇淋。深情款款的裘德·洛，从吧台的另一面伸出头给了她深深一吻。最是那一低头的温柔，两个交织在一起的如同雕塑般的唯美侧影，给观众留下了不可磨灭的印象。王家卫为了拍摄这个倒转的吻，为了呈现不同角度、氛围，他和摄影师小心翼翼地用不同的形式反复拍摄，让裘德·洛与诺拉·琼斯亲吻了不下150次之多，而且每次都有其差异之处。——这堪称电影吻戏拍摄历史上的一项纪录。

　　最华丽的配音

　　用具有票房号召力的大牌明星包装文艺片，这是王家卫的独门秘籍。此次进军好莱坞他也继续了这一模式。影片投资1000多万美元，但凭借自己的金字招牌，《蓝莓之夜》吸引了好莱坞一线红星自降片酬加盟，还组建了“钻石级”的中文配音阵容：张震为裘德·洛配音，董洁则化“声”诺拉·琼斯，姜文要用声音“扮演”威尼斯影帝大卫·斯特雷泽恩，巩俐为瑞切尔·薇兹配音，而赵薇(听歌)则代言反叛青年娜塔莉·波特曼。即使是一些配角，也请到了徐静蕾(听歌,blog)、田壮壮等大腕配音。单看这帮“配音演员”，已足以为电影制造十足的话题性及可观性。

　　最大的改变

　　以往王家卫的剧本故事都是自己原创，而为适应好莱坞，此次破例邀请曾获爱伦坡奖的著名侦探小说家劳伦斯·布洛克参与剧本编写。不过由于他常常在现场“灵光乍现”，剧本依然需要临时变动。由此该片与以往相比，最大的变化就是有了一个流畅的完整的故事，人物性格也十分分明，具有符号化象征。整个影片也更加大众，更加商业。

　　王家卫以往的电影都像《花样年华》，总是走在小巷的幽怨，而此次却是横跨全美国，转场纽约、曼菲斯、拉斯韦加斯等4大城市拍摄。王家卫因此也把《蓝莓之夜》称为一部公路电影。影片前半段都集中在狭窄的酒吧空间内，而当诺拉·琼斯上路寻找自我，传统的王家卫则有了西部片的味道，一路绚丽的景色和特色分明的人物，成为影片的一大亮点。而“在路上”这一主题也成为王家卫进军好莱坞的暗喻。

　　最熟悉的台词

　　“把一把钥匙收起来，是因为只要留住那钥匙，就为这个世界留住了一扇可以打开的门，虽然，有的时候有了钥匙，也不一定能打开那扇门。”“苹果派能卖掉，菠萝包能卖掉，蓝莓蛋糕却总是剩下，我每天都做一份的原因不是为了卖掉它们，而是留给那些总可能喜欢它的人。”……尽管是部英语片，但我们仍能从影片中找到王家卫特有的腔调。

　　《蓝莓之夜》就像说英语的《重庆森林》：诺拉·琼斯就像外国的王菲(听歌)，裘德·洛忧郁的表情很像梁朝伟(听歌)，蓝莓派的比喻正如当年那个检验爱情保质期的凤梨罐头。而瑞切尔·薇兹回忆自己的爱人时的独白：“那年我17岁，他拦下了我的车，我醉得一塌糊涂，朝他一个劲儿地笑，猛抛媚眼。我爱上了一个当差的。”完全如同苏丽珍的回忆……那些熟悉的台词腔调，那些熟悉的镜头语言，让观众迷失在“家卫森林”。

　　本组稿件由本报记者 卫昕 报道

　　不老的王家卫

　　看过《蓝莓之夜》，你会被王家卫的镜头诱惑，情不自禁想尝尝蓝莓派的滋味。

　　其实，这是一种很甜腻的食品。偶尔品尝，不失为一种乐趣。

　　但有人年复一年拍同样的电影，作为观众，你会不会厌倦？

　　看过影片，你也许不会惊喜，如果你是挑剔的影评人。即使是首部英语片，但在他的“乾坤大挪移”下，你会感觉诺拉·琼斯和裘德·洛等人不过是张曼玉梁朝伟等人的灵魂附体。

　　看过影片，你也许会欣慰，如果你是王家卫的狂热粉丝。从1989年《旺角卡门》至今，即使说起了英语，但不变的墨镜背后，王家卫依然王家卫。

　　观看《蓝莓之夜》的历程像是一场鸳梦重温：对白耳熟，感伤旧怀，摇曳影像舞动如往事，撩拨心弦的音乐是青春年少的回音。王家卫仿佛用黑超墨镜掩盖了自己的岁月留痕，端坐人生两岸，看尽时间长河青春流逝，只留下时光的灰烬。

　　王家卫是位聪明的冒险家，《阿飞正传》、《花样年华》、《2046》成功营造了一个上海旧梦，让这位亚洲电影的旗手在欧洲，即使是最苛刻的《电影手册》影评人都顶礼膜拜，但在北美，他的电影仍一直只在艺术电影的小圈子中流行。因此，全线使用好莱坞一线演员的《蓝莓之夜》对他意义深远：导演生涯的第一部英语片，身边第一次没有梁朝伟张曼玉，掌镜的也不再是杜可风……从日渐式微的香港市场转战好莱坞，聪明的王家卫用自己最擅长的方式完成了好莱坞冒险。这就像电影中，当300天后，诺拉·琼斯旅程的终点回到了起点，在裘德·洛的酒吧，爱情以蓝莓派之名“甜蜜蜜”，一切都那么“王家卫”。这位“时间的大师”，用以自己独特的方式诠释时光荏苒的美好与无奈。

　　永恒不变会不会很闷？

　　这是《蓝莓之夜》留下的疑问。

　　以不变应万变。

　　这是王家卫的回答。

　　只要观众不曾老去，只要贺岁档依然相信爱情。