《蝴蝶飞》过沧海 李冰冰超越李冰冰

　　《蝴蝶飞》是部让人惊得落泪的爱情电影，那种微痛的浪漫爱情，刺中人心最柔软的一寸。

　　而《蝴蝶飞》中的李冰冰，也堪称“惊为天人”，眉目依然是李冰冰，演技却已经变化出一种新的味道。

　　《天下无贼》之中，李冰冰会去诠释妩媚，《云水谣》中，李冰冰的真挚表现力，为她夺得华表奖影后的桂冠。

　　而《蝴蝶飞》中，李冰冰其实已经“不会表演”了。

　　是的，李冰冰已经“不会表演”了，因为，她真的陷入到剧本中的情绪里面了。

　　《蝴蝶飞》中的李冰冰所要表现的那个角色，是一个有点“疯”，又有点“冷”，其实，心底有团“火”的女人。象达利画面里面那个柔软的变形的钟表，坚硬和精确与柔软与非常，诡异而微妙的结合在一起。

　　李冰冰在诠释这个角色的时候，除了大学校园戏的那几段，与她以往的角色气质比较接近，在其他的场景中，她所要塑造的角色形象，完全是在颠覆她以往的形象。

　　李冰冰要变身成为，一个怀念旧情的女人，一个有些忧郁的女白领，一个怕鬼怕疼怕爱，却依然宁愿见鬼，也想爱的迷茫女人。

　　在一部戏中，角色起伏比较大的形象，许多的演员为了诠释这样的角色，往往会以“强调”某种情绪的特征，来营造对比，来表现不同情绪中的角色的表现差别。

　　比如，在梦中的恐惧形象。在现实中的冷漠形象，以及面对周渝民这个旧情人的时候，激动的形象。采取相对夸张的情绪表达，其实比较容易。

　　然若，那样的结果就是，一个人物在一部影片中，是割裂的。三分钟老虎，三分钟狗，那就不是斯坦尼拉夫斯基表演体系了，而是梅兰芳式的表演……在电影中来说，这种演法，叫做，做作。

　　因为演得太用力，而缺少了灵动。

　　李冰冰在《蝴蝶飞》中，最大的表演亮点，其实在于，她的“淡”。对每一种情绪的表演，都有所节制，所以《蝴蝶飞》中的那个角色，让人感觉很真实，象一个活生生的人，内敛的，有点压抑的，却是连贯的，一个个很小心翼翼的女病人。

　　如此入戏，难怪李冰冰在戏外，也有点神经衰弱……入戏太深，可怜。不过，也说明，还有修炼的余地。东东

　　这对李冰冰来说，《蝴蝶飞》中的女角色的这种“克制”的气质，与她和她以往的角色都反差很大，完成这种收敛其实是很不容易的。

　　如果说李安在《色戒》中选择汤唯，是因为汤唯本身的气质，就有旧时女子的纯，那是李安老奸巨猾，求稳。

　　用本色，总是比用表演，安全。

　　而杜琪峰选择李冰冰来出演《蝴蝶飞》的这个角色，其实是在出于李冰冰票房号召力这个优势下的冒险。

　　然而，李冰冰让所有人，包括杜琪峰都吃惊了，她完全用另外一种风格来诠释了这个角色。

　　《蝴蝶飞》票房大胜利，飞过沧海，两岸三地票房飙红。

　　而李冰冰则超越了李冰冰。

　　真做假时假亦真，不疯魔不成活。这两句对于演员的最佳褒奖，如今已经可以献给李冰冰。