《黄石的孩子》全解读：中国的馅+好莱坞的皮

1939年5月，聂荣臻与美国合众社记者乔治·霍格。

　　《黄石的孩子》到底是一部怎样的电影？在全球首映式之前，记者试图从这部电影的前世今生、台前幕后来解读这部电影，希望通过点滴细节为读者勾勒出《黄石的孩子》的大致模样。

　　[前世今生]

　　《黄石的孩子》根据小说《苦海逃生》改编，小说作者詹姆斯·迈克梅纳斯现任英国新闻集团国际公司董事，多年从事记者工作。上世纪80年代，他曾经担任《每日电讯报》驻北京的记者，一个偶然的机会，他在英国大使馆俱乐部的酒吧中无意间听到一位年轻外交官说，要去中国西北参加一个雕像的揭幕仪式，这座雕像是为了纪念在1945年死去的英国人乔治·霍格而建的。

　　当时，英国大使馆里没人知道乔治·霍格，詹姆斯·迈克梅纳斯从第二天的《人民日报》上找到了曾同乔治·霍格一起工作的新西兰人雷维·阿利，通过对他的采访写了一篇关于乔治·霍格的报道。后来这篇报道被《洛杉矶时报》转载，好莱坞著名制片人巴里·斯皮金斯看中了这个故事。直到20多年后，这个故事终于被搬上银幕。

　　[台前幕后]

　　-男主角：从布兰登到乔纳森

　　记者第一次听说这部电影，其实是在2005年的上海国际电影节，好莱坞当红小生、《木乃伊》的主演布兰登·弗雷泽率先向媒体披露了要把英国记者乔治·霍格的故事搬上银幕的消息，不知道是翻译还是其他的什么原因，当时说的片名是《广西的孩子》。2006年11月，电影在甘肃低调开机，片名已经变成了《黄石的孩子》，曾在《赛末点》和《碟中谍3》有优秀表现的乔纳森·莱斯·迈勒斯取代了布兰登·弗雷泽，出演乔治·霍格。

　　据说更换男主角的原因是为了等周润发的时间而错过了弗雷泽的档期，制片人阿瑟·科恩说认为迈勒斯的年龄和气质以及身材更接近霍格，“想想看，谁能相信在那个年代会有一个像弗雷泽这么胖的战地记者？”乔纳森·莱斯·迈勒斯有着酷似汤姆·克鲁斯的英俊面孔，曾经被选为“全球最性感男士”。在这部电影中，他扮演的英国记者营救孩子的过程，颠覆性地改变了他的生命，让他从一个不更事的年轻人转变成为一个充满责任心、正义感和英雄气概的成熟男人。其实早在拍摄《碟中谍3》之前，乔纳森就曾经以背包客的身份来过中国，这次参与《黄石的孩子》拍摄即让他觉得新鲜，又有故地重游的情感。

　　-周润发：首演革命军人

　　在《黄石的孩子》中，周润发扮演的是新四军杰克·陈，西点军校出身，英勇睿智，协助男主角霍格转移黄石的孤儿们，这也是他第一次扮演军人。与以往影片相比，周润发此次的造型彻底颠覆了“小马哥”、李慕白等潇洒英挺的侠义形象——消瘦的面庞、花白的两鬓，羊皮袄披在身上。虽然仅仅是配角，但制作方认为，周润发的表演深沉内敛，实为该片一大亮色。

　　周润发不是第一个扮演红色军人的港台演员——余文乐曾经在《邓小平1928》中扮演邓小平的助手、梁家辉曾经在《太行山上》扮演一个八路军独臂团长、《八月一日》里吕良伟甚至扮演了叶挺将军，但是港台明星面孔的革命者都让观众觉得别扭。所以，在横店的发布会上，也有记者质疑发哥能否扮演新四军，周润发自信地说：“等你看完片花来告诉我像不像新四军吧。”

　　-金牌制片人和老愤青导演

　　和台前的明星相比，《黄石的孩子》的幕后阵容同样强大：总制片人阿瑟·科恩曾七度获得奥斯卡奖，是唯一在好莱坞星光大道上留名的外籍制片人，制作过《放牛班的春天》、《中央车站》等片。据说在《黄石的孩子》的开机酒会上，这个可爱的瑞士老头说的第一句话就是：我从老家给各位带了巧克力，第二句话却是：过关的时候被扣下了……该片导演罗杰·斯波蒂伍德虽然曾执导007系列《明日帝国》和影片《第六日》等好莱坞大片，却一副老愤青做派，他说比起给好莱坞拍摄的那些大制作，他更愿意导演独立电影，而《黄石的孩子》就是这么一部影片。记者 何娅