跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

重庆商报:四大名著重拍 不难产就难看?(2)

http://www.sina.com.cn  2008年04月07日09:32  重庆商报

  专家意见

  太功利只能出废品

  对于重拍四大名著,著名文学家、名著翻拍剧评论家周思源却认为拖一拖是好事情。他表示,重拍四大名著很正常,并且是一件好事,但一定要慢工出细活。“世界各国许多名著都曾经被多次重拍,比如说《哈姆雷特》、《悲惨世界》、《安娜·卡列尼娜》等,有的被重拍过10余次。而我们系统完整地通过影视来表现四大名著,还是改革开放以后的事情。因此这种重拍是完全有必要的,但最重要的是要端正重拍的目的。你究竟是怀着弘扬民族优秀文化、给广大观众奉献一顿精神佳肴的目的呢,还是仅仅想多赚点银子,意在炒作?”

  周思源认为,重拍四大名著不能有太多的功利思想,不然再努力也基本可以肯定是废品:“当下不少重拍名著的影视项目都难逃“沦为商业炒作去追求利润”的嫌疑。但重拍四大名著万万不能如此,必须先做好传统文化功课,对原著抱有敬畏之心,对剧本写作精益求精,“千万不要急于投拍”。“四大名著是广大人民所最熟悉、最了解、最喜欢也具有最高期待值的艺术巨著”,周思源真诚地说,“四大名著的改编,最重要的是要让数以亿计的广大观众都满意,虽然很难,但这就是他们的使命。”

  刘言飞语

  拿什么拯救你,电视人

  实不相瞒,看着一个和我们一样的普通老百姓成为明星,的确是一件过瘾的事,这也就是所谓选秀的吸引力。我们都已经被超女快男骚扰了好几年了,新版《红楼梦》、《西游记》、《水浒》又开始掀起的一个比一个强悍的选秀热潮。拜托,李少红也罢,张纪中也罢,都算这个圈子里的人精了,做什么不好,非要去拾人家电视台的牙慧?

  奇怪,以前没有选秀节目前,不知道演员们都是怎么被发掘出来的。回忆一下,好像由电影学院或是艺员培训班批量制造,偶尔由星探在马路上逛逛满足零售需要。就这么几十年对付下来,也能把档期塞得满满的。如何一下变了天,要重新拉一条草根流水线?我很恶毒地揣测,估计是收视率不饶人,广告商不买账,导演们越拍心越虚,所以只好拉选秀做虎皮。毫不怀疑娱乐界人士的炒作能力,估计到时不论是宝玉还是悟空,肯定能选得风云变色,乖乖龙的东,小米炒大葱,能赚得盆满钵满。但如此将大把心血都放在前期选秀上,后期正儿八经的拍摄大概只能沦落到享受“八戒”级的跟班待遇了。

  想想中国的电视人是幸福的,好莱坞编剧一罢工,《24小时》越狱(重庆商报:四大名著重拍不难产就难看?(2))》就只有干晾着。咱们不怕,老祖宗那么丰富的遗产搁在那里,翻拍重拍大赚特赚(例如张纪中专吃这碗饭,所有作品均为翻拍),才不怕曹雪(重庆商报:四大名著重拍不难产就难看?(2) 听歌 blog)芹从地底下爬出来要稿酬。想想中国的电视人又是可怜的,从编剧这最重要的一环开始,想象力就已经被彻底阉割,混到如今,连选个角也得挑人家玩剩下的。选也就罢了,大多还选而不用,纯粹炒作,比如郁闷的李旭丹(blog)甚或《水浒》选上的宋慧乔(重庆商报:四大名著重拍不难产就难看?(2)),大家一起火一把就玩完,这可不算欺骗大众,除了假广告坑人外,电视上的一切都是娱乐。当然,这一丁点儿伎俩还是能愚弄一下无聊的观众。但完全背离初衷的电视人,面对的是越来越挑剔的观众,终有一天,他们会与真正的观众渐行渐远,直至(听歌)飞烟灭。

  水浒:改编之争

  “这次是女人唱主角”

  此次新版《水浒》的创作从去年开始便一直在默默耕耘中,但是在故事重心的问题上,导演、编剧为了所谓的市场元素,想给《水浒》这部男人戏里加点女人味,新版中有两个单元分别以孙二娘、扈三娘为主角,不仅安排她们有很煽情的感情戏,还把梁山好汉塑造得颇有“浪漫色彩”,颇有些“105个男人与3个女人的故事”似的无厘头。“男女之情”的介入显然让新版有些脱离原著的意蕴。吴子牛声称《水浒》已经悄悄准备了两年,仅出第一稿剧本的周期就用了一年,其间有媒体报道说编剧想给《水浒》这部男人戏里加点“女人味”,有煽情的感情戏,梁山泊好汉塑造得颇有“浪漫色彩”,遥想当年,一个潘金莲激荡起的唾沫星子差点把整部戏都淹没,时隔十年如此“迎合”市场观众不知是否行得通。

  进展情况:应该注意的是,《水浒》除了曝聂远(重庆商报:四大名著重拍不难产就难看?(2) blog)出演林冲、张迪(blog)出演燕青外,更多忙于与浙江卫视合作的栏目剧《水浒英雄(重庆商报:四大名著重拍不难产就难看?(2))会》。照这个速度,108(重庆商报:四大名著重拍不难产就难看?(2) 听歌 blog)将选齐了,40岁以上观众是别想看了。

  难产可能性:★★★★

  难看可能性:★★

  当事人回应

  明星太多,档期咋办?

  总体来看,新版《水浒》是最让人莫名其妙的,声势大得吓人——全球选角;牌子牛得惊人——要求明星毛遂自荐。其官网上赫然把角色对应着范冰冰(重庆商报:四大名著重拍不难产就难看?(2) 听歌 blog)赵文瑄(blog)张丰毅金城武(重庆商报:四大名著重拍不难产就难看?(2) 听歌)、宋慧乔、徐熙媛金喜善(重庆商报:四大名著重拍不难产就难看?(2))等一大批国内外明星,但其实大多是双方一唱一和互相炒作,更有的就只是《水浒》在唱独角戏。《水浒》到底何去何从,其宣传总负责人邓鲁平告诉记者,前期的筹备的确比较多,声势大到后来控制不住,因为毛遂自荐的明星太多,反而让导演犯难。但邓鲁平也承认,如果都要请明星,要考虑那么多人的档期是件很困难的事情,而且《水浒》特型演员比较多,小说中的形象描写又非常逼真,在明星中很难找出那么多对应的人物,所以现在说的是一回事,开拍时很可能会起用一些符合条件的新人。

  虽然《水浒》早就声称开拍已箭在弦上,但对于具体时间,邓鲁平仅表示还在筹备,不排除今年无法开拍的可能性。

  三国:观念之争

  “曹操咋成主角了”

  众所周知(blog),重拍的《三国》看点无疑在人物塑造方面。编剧朱苏进称:“该剧将曹操设定为主角,充分挖掘‘大奸背后的大雄’,历史上曹操总以‘白脸’出现,这种解读是有偏颇的,这次创作要抛弃以往忠、善、义等符号化、脸谱化的创作倾向。”对于新版创作,该剧制作人表示:“时代不同了,我们解读历史人物也有新的观点,新版创作势必会引起历史观念之争。”

  但最让观众质疑的是导演高希希,刚被观众在新剧甜蜜蜜(重庆商报:四大名著重拍不难产就难看?(2))》中发现多达十几处“弱智”错误的高导,一下从《幸福像花儿一样》的“神圣”中摔了出来,近日在接受电视台采访时更是说老版三国演义(重庆商报:四大名著重拍不难产就难看?(2))》有一个缺憾,就是诸葛亮的年龄问题,“本来他的年龄比周瑜小,按着历史上来讲,是没有胡子的,但是王扶林(blog)拍摄的时候,是按着戏曲来的,这是为了迎合中国人传统观念来的,新版将尊崇历史。”但此言论立刻引起网友大肆讨伐:“我简直是捧腹大笑!《三国演义》本来就不是真正的历史,他是作者罗贯中根据陈寿的《三国志》加工而来的小说,如果拍摄《三国演义》,根本就不用局限什么历史,这种起码的常识都不懂,还翻拍《三国演义》简直是贻笑大方!”

  进展情况:高希希正在横店影视基地选择场景,曹操扮演者陈建斌已经确定,其他演员将在4月底开始陆续签约,开拍时日暂定年底。

  难产可能性:★★★

  难看可能性:★★★

  当事人回应

  谁说曹操不是英雄

  虽然关于新版《三国》风传很多,但高希希导演是最有信心的一位,记者联系上他时,他正在横店为《三国》选景。高希希向记者澄清了外界传闻,《三国演义》目前只确定下来由陈建斌扮演曹操,目前剧组正在进行搭景等筹备工作,而演员的选择要到4月底才开始全面开展,以拍军旅题材著称的高导表示,以一集130万元的价码完全能力拼正热映的电影《三国之见龙卸甲》。

  高希希信心满满的表示,说资金不足完全胡扯,自己接戏时就是因为保证资金才来的,新版《三国演义》筹备工作正在顺利进行,除了陈建斌饰演的曹操,诸如辛柏青扮演周瑜、陈好(重庆商报:四大名著重拍不难产就难看?(2) 听歌 blog)扮演貂蝉、殷桃扮演大乔的传闻,还只是一个“概念”:“定演员是件大事,不可能由我一个人说了算,最后还要征求制片方的同意。”对于被网友质疑不懂名著,高希希不以为意,坚称老版《三国演义》变化不够:“不仅是年龄问题,军事上的才干诸葛亮也不如周瑜,但他是一个杰出的政治家。”

  对于曹操唱主角,高希希称:“以前从民间戏曲流传下来的传统是‘重刘轻曹’,曹操显然被单一化,简单化了。我心目中曹操非常复杂,他是一个英雄。”

上一页 1 2 下一页

网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
Powered By Google

更多关于 红楼梦 的新闻

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有