《切-格瓦拉》：索德伯格镜头下的传奇人生

　　在不幸遭遇枪杀的四十年后，切-格瓦纳却依然生动，像在不远处向我们招手。他的一切都充满神秘色彩，成为充满理想主义情结的一代反叛年轻人的象征。关于他的故事和传奇无数，将切-格瓦纳搬上大荧幕，也成为众多名导明星的梦想。记得最近一部关于切-格瓦纳的有影响的作品还要追溯到沃特-塞勒斯的《摩托日记》，虽然同样以切-格瓦纳为主角,同样以竞赛片的形式出现在戛纳电影节，但它将笔墨放在了他年轻时探寻未来，尚未投身卡斯特罗革命斗争中的旅途经历。

　　长达四个半小时的影片没有吓倒电影节上已经疲惫不堪的记者们，20日当地时间晚上6点半，在经过长长的排队后，近两千名记者有幸目睹了索德伯格这部倍受期盼的新作。这部以主人公直接命名的电影，被导演索德伯格以上下两部分的形式在戛纳展出。上半部分以1964年切-格瓦纳来到纽约出席联合国会议引出，笔墨重点放在切-格瓦纳与卡斯特罗并肩丛林的戎马战斗生涯，一直到古巴获得解放，记录片和回忆的形式穿插交替，和通常传记的表现形式完全不同。而在下半部分，讲述切放弃古巴的优越生活，远离家人，投入到 玻利维亚的解放战斗中，以时间为线，从最初到达这片土地一直到最终倒在军队的枪支下，表现手法则回归传统叙事。

　　这部颇有史诗韵味，讲述传奇人物切和拉丁美洲解放运动的巨制似乎没有完全征服记者，在21日电影节新闻发布会中心，导演斯蒂芬-索德伯格和主演本尼西奥-德尔-托罗带队庞大的剧组亮相，解答媒体疑问。

　　美国和古巴复杂的历史和彼此微妙的关系众所周知，作为出生并成长在美国的导演，记者们对索德伯格在影片中倾注的对古巴和切的善意立场表示关注。但是索德伯格并不想把观众关注的视野引入政治讨论中，他说拍摄这部影片，不是古巴这个国家，真正吸引自己的是切-格瓦纳二次放弃属于自己的舒适生活和家庭，义无反顾地投入到为他人幸福的解放战斗中。切-格瓦纳一生经历的丰富和神秘，是每个导演都想要展示的电影题材。

　　四个半小时的故事，加之完全以西班牙语完成拍摄，记者对影片在美国的发行表示担忧，尤其是观众将不得不面对四个半小时的字幕。而导演索德伯格和制片人透露，剧组曾做过巨大的资料搜集，甚至也有延长至7个多小时的拍摄想法，但是，终于因为要遵守拍摄预定时间，满足影院上映而不得不放弃。对于影片最后的发行形式，现在根据各国国家的情况还在具体讨论中。他希望可以先在放映首周以完整版的形式出现，此后再将上下二部份分开放映。

　　影片和人们习惯的常规表现形式有所差异，有记者对影片中缺少那种人们期待的动人情节表示失望。导演索德伯格无奈地宣称，当电影的拍摄遵循传统时人们往往指责它墨守成规，而当影片试图创新时人们也会提出指责。其实影片中，只是想要选择切-格瓦纳生命中的重要三段时间(纽约、古巴和玻利维亚)，展示这个拥有哲学思辨的战士一生中的某些足迹。此外，影片的实际拍摄时间，上下两个部分，分别只有38天时间，这也许是导演索德伯格拍摄速度最快的作品了，大量的表演和剧情理解工作都留给每个演员自行研究，他们获得了很大的拍摄自由度。

　　做为切-格瓦纳身前的战友，卡斯特罗会对这部影片了解多少，会做何种反映，同样是大家好奇的热点。索德伯格透露，他曾5次亲赴古巴，曾经一次有人告诉他卡斯特罗会给他电话，但是终于没有实现。倒是本尼西奥，有幸和卡斯特罗面对面交流了5分钟，他透露卡斯特罗对这部讲述自己革命战友的故事不仅知情，还很高兴。索德伯格幽默地告诉记者，有人转告他，如果卡斯特罗看到这部影片，他一定会中途叫停放映，发表一番评论然后再继续影片观看。也许，他幽默地补充了一句，卡斯特罗根本就没法挺到影片结束呢。

　　剧中扮演卡斯特罗的演员damian bichir透露接到邀请扮演卡斯特罗时，对自己完全是一个意外的惊喜，以至于偷偷在家里对着镜子寻找半天本人和卡斯特罗的相似之处。他心情很好: 能来戛纳已经很是幸运，而昨晚有机会和马拉多纳()握手，更是这次戛纳之行开心的收获。

　　索德伯格称如果说影片中有什么东西不能传递给观众，那就是现场的臭味。影片的剧情，不仅要求演员们留着尽可能长的头发，而且浑身肮脏无比，整个摄影棚由此而臭气熏天。艰苦的拍摄要求使得演员们有的为此体重减少了15公斤。此外，为了和生活中巴西、玻利维亚等地区带有口音的西班牙语吻合，演员们都经过了严格的语音训练。作为主演的本尼西奥，同人们的猜测大相径庭，虽然是母语拍摄，但实际的情况却困难很多，因为十三岁就举家迁移，本尼西奥的母语水平也滞留于此。演绎片中切-格瓦纳丰富的语言魅力，对于本尼西奥来说决不是一件轻松的工作。

　　作为片中传奇人物切的化身，本尼西奥-德尔-托罗的角色跨度从50年代切--格瓦纳开始丛林战役，一直到从古巴隐退，在玻利维亚重新建立军队，并以最后被军队杀害结束。其间发生的重要历史事件无数，扮演这个已经被神话的传奇人物，面临的挑战和挑剔可想而知。然而，本尼西奥-德尔-托罗的表演没有让人失望，那种执着坚定，那种一往无前的英雄魅力，在本尼西奥的眼神和手势间，得到微妙传神的传递。也许，戛纳影帝的桂冠，离他并不遥远了。(戛纳新浪前方报道组 文/刘敏)

　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。