《老友记》导演纵论美剧成功经验 创意是关键

《老友记》海报

《老友记》导演

　　对于中国人来说，罗杰·克里斯(听歌)滕森的名字也许很陌生。然而提起他的作品，大部分城市白领或许都会发出“哦，原来是他”的感叹。克里斯滕森是著名美剧《老友记》的导演，并因此片获得美国电视最高奖——艾美奖。目前，他执导的青春情景喜剧《汉娜·蒙塔娜》正在热播之中，在中国也受到了热烈的追捧。

　　昨天，借他参加上海电视节白玉兰论坛的机会，本报记者对他进行了专访。而克里斯滕森也毫不吝啬，纵论美国电视剧现状，并对中国电视剧提出了自己的建议。

　　开播3年吸金10亿

　　几年前，以《老友记》、《欲望都市》为代表的美剧在中国风靡一时，培育了一批美剧的忠实爱好者。随后的《绝望主妇》、《越狱()》等片，更是一次又一次将美剧热推向高潮。粉丝们普遍认为美剧制作精良、对白诙谐幽默，尤其适合生活压力巨大的城市白领。

　　对于观众的好评，克里斯滕森照单全收。不过他认为，美剧最大的成功还是体现在商业价值上。以他自己的作品《汉娜·蒙塔娜》为例，该剧2006年首播以来，吸引了全球1.64亿的观众，开发了电子游戏、服装、化妆品等周边产品。影片主演在全球举行巡回演唱会，并且拍摄了一部演唱会的电影，成为全世界最卖座的数字电影。预计到明年，《汉娜·蒙塔娜》相关产品的销售收入将超过10亿美元。

　　美剧成功的背后是高额的资金投入以及辛勤的工作。克里斯滕森介绍说：“类似《汉娜·蒙塔娜》这样每集半小时的情境喜剧，首先要提出剧本，花100万美元拍一集试播片。如果选中，就以季为单位进行拍摄和发行。情境喜剧一季播出22集，但通常要拍摄30集。每一集的拍摄要花五天时间，前三天是彩排，在彩排中，剧本随时进行修改。第四天开始正式拍摄，先拍一半，第五天找大约250名观众现场拍摄剩下的一半。”

　　在拍摄过程中有200多名工作人员。作为导演，克里斯滕森要与编剧和演员不断进行紧密磋商，了解他们的思路和创意，最终将这些创意变成影像，并实现最好的表演和舞台效果。拍摄完毕后还需要有3个星期的后期制作，最终才能发行上映。克里斯滕森透露，每一季《汉娜·蒙塔娜》的成本高达4000万美元。

　　成功关键在于创意

　　尽管《汉娜·蒙塔娜》是部大投入的电视剧，但是克里斯滕森认为，电视剧成功的关键首先是创意，其次才是制作、表演等。在美国，并不是只有《汉娜·蒙塔娜》、《越狱》这样巨额投入的电视剧受欢迎，一些独立制片人制作发行的小成本剧集同样受到好评，并获得商业上的成功。中国作为发展中国家，在电视剧制作上的投入不可能像美国那样巨大，就更需要在创意上多下工夫，舍得为好剧本投入本钱。

　　克里斯滕森介绍说，在美国，编剧是剧组中的重要角色，好的剧本是整部电视剧成功的关键因素。美国的编剧分工明确，像《汉娜·蒙塔娜》这样的大剧组，编剧人数会有数十人之多。其中有人负责总体的剧情创意，也有人将这些创意具体分配到每一集的每一个场景、每一句对白之中。一些小剧组没有这么好的条件，就会指定一至两名主编，将编剧的工作外包。但所有剧组对剧本的审核都很严格，出现差错，尤其是所谓的“硬伤”，会直接影响编剧的收入。克里斯滕森打个比方说：“一个编剧拿到1万美元报酬，其中有5000元也许要给律师、医生、动物学家等其他人。”

　　克里斯滕森说，较之美剧，中国的电视剧情节更连贯，对编剧创意的要求也更高。而据他了解，中国的一些电视剧有轻视剧本而重视制作的倾向。克里斯滕森认为，这是一个错误的价值取向。

　　观众说了算

　　克里斯滕森认为，美剧成功的另一个关键，是观众直接掌握着电视剧播放的话语权。众所周知，包括《越狱》在内的许多知名美剧，都因收视率下降而遭遇停播的厄运。

　　这点在情景喜剧上体现得尤为明显。克里斯滕森说，一般的情景喜剧拍摄时都会邀请上百名观众到场。如果现场观众反映不佳，该集就面临着被直接淘汰的命运。而按季为单位，边拍边播的电视剧，随时可能由于收视率下降惨遭腰斩。这就迫使剧组要了解观众的心态与欣赏品位，拍摄出观众爱看的作品。

　　克里斯滕森坦言，中国与美国的电视剧相差很大，美剧的经验不一定完全适合中国。但如果观众不喜欢，电视剧的命运只能是失败。他特别提到自己几次来中国时，都会有意识地观看中国电视台制作的节目和剧集。尽管听不懂对白，但一些电视剧的制作和演员的演出还是给他留下了深刻的印象。他认为，部分中国电视剧已经达到了一流水平。