董铭：借“熊猫”来反思“抵制”

　　《功夫熊猫》已经在四川恢复上映，果不出所料，好评如潮，全国上下都在热赞熊猫“阿宝”，没有再出现所谓“抵制”的闹剧。

　　庆幸的是，在这次风波中绝大部分的网友和媒体，都在驳斥赵半狄的抵制逻辑。在不屑于这位“行为艺术家”背后炒作的同时，有人也开始对这种抛弃理性，狭隘保守的“杯葛”行为予以反思。在短时间内经历过太多抵制风潮后，人们的兴奋神经也在麻木，难道好莱坞就要抵制，西方品牌就该抵制，在全球化的今天，除了抵制，就没有更好的方式了吗？

　　几乎每一场抵制，都伴随着理智之外的狂热，甚至于文明倒退式的舆论残暴。个人在在这种狂热面前变得过于小心谨慎，生怕一不留神，就被一顶巨大的“帽子”压得不得翻身。所幸，在这一次熊猫风波中，抵制被更大的“反抵制”呼声压了下去，中国观众不会被一时的狭隘所蒙蔽，有关部门也适时放开手脚，免得让一个积极励志卡通形象，倒在粗暴抵制的枪口下。

　　“抵制”正在“变质”，赵半狄的存在，客观上加速了这种‘变质’的过程，这或许是他行为艺术的唯一后果。每一种流行的效应都有‘保质期’，这个年初满世界盛行的媒体单词，如今已经不再“新鲜”。它的副作用越来越明显，倒了民众的胃口，被越来越多的人所弃用。

　　即便像法国这样曾经热衷于‘抵制’的国家，如今在媒体上也开始慎用了boycotter’民众逐渐体会到了这个单词的“粗暴”，政商名流更不愿看到这种狭隘行为带来的长期危害。《费加罗报》上曾有一篇著名的文章《抵制不解决任何问题》，就是这种反思得出的正面引导。

　　这段时间法国电视上有个很具创意的广告：画面上著名运动员，奥运游泳冠军洛朗-马努度，从法国出发漂洋过海一路‘游’到中国，在某江南小镇上“登陆”，碰见一位推着自行车的中国老大爷善意的指点“游泳池在那边”，马努度嫣然一下，似模似样的来了句汉语“谢谢”。法国国家电力局推出的这则广告，亦在用友善的方式宣传北京奥运，沿途秀丽的中国山水，温和的中国人民，多少是希望缓和近期紧张的中法关系。下个月即将在法国全面上映的《功夫熊猫》，也已经贴的满城皆是海报，大部分法国人的第一反应，大都是中国熊猫和中国功夫，第二才是好莱坞，钱虽然是让美国人赚去了，可故事里的风景人情，却是地道的中国货，西方人看得开心了，也自然对中国更加好感。毕竟，体育和电影都大可不必参与政治，许多误解和偏见都可以在平等的文化交流中化解，“抵制”实在是一个下下之策。

　　我记得在《功夫熊猫》在戛纳首映时，为“虎妞”配音的安吉丽娜-朱莉还特意关心了中国四川地震的灾情，向我们中国记者询问受灾儿童的情况，杰克-布莱克甚至真的想来四川学功夫。同样是好莱坞演员，对待他国自然灾害的态度却完全不同，细究起来，多少也可归功于她们在电影制作过程中，对中国文化的逐渐了解，以及和中国演员、制作成员的接触吧。

　　由此可见，无论是对于中国人还是西方人，放下“抵制”，拿起“交流”，这才是开放交融，消除对抗的上上之策。

　　董铭(blog)，2008年6月24日于法国兰斯