《赤壁》：精彩但不经典(2)

　　武戏 暴力美学“双刃剑”

　　片段回放：三江口，孙、刘联军用八卦阵围困曹军先锋，但曹军统帅悟出铁桶

　　阵逐步脱围。诸葛亮早有安排，授意赵云和张飞带领士兵用串起的狼牙棒破了铁桶阵。

　　解读：交错的镜头将黄沙漫天、血珠飞溅、战马嘶鸣万人对峙的大场面表现出了相当的力度。讲赤壁故事就逃不掉战争戏，片中长坂坡之战、新野之战、三江口之战是导演浓墨重彩表现的三大战役。暴力美学充分体现却也因此引发“血腥”的质疑。

　　荒诞戏 刘关张意外逗笑

　　片段回放：孙、刘结盟后，周瑜到赤壁前线与刘备见面。周瑜在诸葛亮的带领下走进第一个帐篷，关羽如同一名志愿者一样带领着一帮孩童大声朗读 “关关雎鸠……”；走进第二个帐篷，张飞独自一人正在练书法，周瑜抢过纸笔，张飞大怒咆哮，周瑜差点耳鸣；走进第三个帐篷，刘备正在做草鞋。张飞从旁解说：“我大哥喜欢做草鞋，我们的鞋坏了都是他在做。”

　　解读：不知道从什么时候开始，古装大片时常伴随观众笑声，《赤壁》也不例外，吴宇森努力要塑造一个幽默的诸葛亮，却意外地创造了搞笑的刘、关、张。

　　激情戏 蜻蜓点水缠绵唯美

　　片段回放：赤壁之战就要打响，周瑜告诉小乔所有家眷都要离开赤壁回家，小乔已经有了周瑜的孩子，大战在即不舍离别，两人遂在淅淅沥沥的雨夜上演缠绵戏码。

　　解读：导演为了体现东方人的含蓄特色，只是用了几个类似油画的静止镜头来体现这对夫妻之间的缠绵感情。蜻蜓点水一样的镜头，被吴宇森拍得十分唯美。

　　早报记者常雄飞

　　记者视线

　　6亿 一切问题的关键

　　□常雄飞

　　《赤壁》终于上映，很多人争先恐后地花费60元前去捧场。因为还算好看，所以60元不能算冤。不过，一部响着交响乐、说着现代台词的“三国”戏总给人奇怪的感觉。有些人说这是导演风格问题，有些人觉得这是文化差异问题。仔细想想，这些都不是问题，最大的问题就是，《赤壁》是拍给什么人看的。

　　《赤壁》投资了6亿人民币，之前的国产大片最多也就收回3亿票房，也就是说《赤壁》只有中国市场是肯定吃不饱的，要冲出亚洲走向世界，那当然要顾及欧美观众的口味。《功夫熊猫》都知道用二胡、功夫来博得中国人的青睐，《赤壁》好莱坞式的英雄主义当然要集中体现在赵云这位孤胆英雄身上。至于台词为什么搞笑、对白为什么现代更不难理解，为了翻译起来方便，也为了让欧美观众看起来不闷。要收回那6亿投资，这是一切问题的关键。