新闻午报：莫用历史名义纠正文学形象

　　作者：吴为忠

　　要不是易中天(blog)一部《品三国》，模糊了人们对“演义”和“志”的概念，重拍《三国》似乎也不会生出那么多是非。“拍《三国》不能用历史的名义去纠正文学的形象”，在湖南卫视的“零点锋云”谈话节目中，导演高希希(blog)与史学专家胡小伟对如何演绎《三国》达成共识，为即将开拍的《三国》定下了一个正确的基调。

　　高希希重拍《三国》，充分听取各方面的意见，不断完善自己的创作思路，坚定不移地走“演义”之路，这种艺术上的坚持让我们对高希希拍好《三国》充满信心。高希希多次说：电视剧是艺术，不是历史，我们要拍的是《三国演义()》，而不是《三国志》。有了清晰的艺术定位和创作思路，也就不会拍出一部既不像《三国志》又不像《三国演义》的艺术和历史的杂交怪物。高希希坦言，《三国演义》中像《空城计》等这样在百姓中广为流传的经典故事，在他的《三国》中肯定要重彩浓墨地去反映，否则是得不到观众认同的。

　　在中国四大古典文学名著中，《红楼梦》在文学史上的地位最高，但老百姓最喜欢的还是《三国》和《水浒》，正如鲁迅所说：“细民所嗜，则仍是《三国》和《水浒》。”而观众又大多是从文学形象和舞台形象中了解《三国》的。要拍出一部成功的《三国》，怕是不能颠覆人们心目中的《三国》。

　　创作基调确定以后，选好演员至关重要。高希希最感头疼的问题是“谁来扮演关公”？关公身长九尺，髯长二尺；面如重枣，唇若塗脂；丹凤眼，卧蚕眉；相貌堂堂，威风凛凛。在老百姓的心目中，义薄云天的关云长已经成为护民的圣贤。《三国演义》第七十七回就有关公败走麦城，被吕蒙杀害后在玉泉山显圣的描写。这也难怪，曹操得关羽，尽管封侯赐爵，三日一小宴，五日一大宴；上马一提金，下马一提银，如此恩礼，还是留之不住，听其过关斩将。赤壁之战，关云长又在“华容道”义释曹操，成为《三国》中一段佳话。

　　由于关公的艺术形象在观众中根深蒂固，挑选适合扮演关公的演员，就成了高希希的一个心病。演员选准了，戏也成功了一半。我倒有个建议，自以为可以胜任关羽一角的演员不妨毛遂自荐，这比劳民又伤财的选秀要有效果。