作者:许石林
新版《红楼梦》最近被曝光的人物服装造型,据说很不靠谱儿,以至于山东大学文学院教授、古代文学专业博士研究生导师马瑞芳(blog)都婆婆妈妈地奉献了参考意见:叶锦添在设计人物造型和服饰时,可以参考沈从文先生、启功先生的相关著作专著,还有孙温父子的《红楼梦》画册,《红楼梦》的主要人物头发怎么梳,衣服怎么穿,首饰怎么戴,历历分明。
我觉得马老师说得很对。但我同时觉得马老师的好意这一回像是奶孩子奶了个狼——找错了对象,她的话注定是不被接受的,一块“奥斯卡()电影服装设计奖”的牌子把自己晃晕乎了的叶锦添,怎么会接受一个学者的好意?再说,如果一切都按照学问来、按照知识弄,世界上的所谓设计师会有一大半失业——当今的设计跟胡闹很多时候是一回事儿。
照此思路,拍摄电视连续剧《红楼梦》(只要还是曹雪芹的那个《红楼梦》),就不存在所谓服装设计问题。非要说有,其服装设计就尽量按照书中的描述找出来、搞清楚、弄齐全就行了,谁要你无中生有地瞎设计?
当然,你为了表演的需要、为了好看,可以适当地改造一下,但不能动其精髓,不能错。我不相信叶锦添不懂这个,可能是不甘心按照这个铁律办,按照这个铁律就不能显现他的所谓设计了——这是我的小人之心。
人类的服装随着文明的进步,已经祛除了附加在服装上的文化巫魅。但是,在所谓现代主义的放逐下,新的巫魅,比如对“奥斯卡奖”、好莱坞等等盲目崇拜的新文化巫魅,无形中又在干扰人的审美判断。当今人作孽,有很多招儿,但万变不离其宗,即把许多根本不是问题的东西当成问题弄,这样就给新的巫魅开辟出宽大的表现空间,比如重拍《红楼梦》要什么服装设计?