|
金字塔、蝎子王()……《木乃伊》系列用这些神秘文化的氛围赢得了全球数亿影迷。
在苦等多年之后,《木乃伊3》终于粉墨登场,并把中国元素当成这一次的主角。该片今日凌晨正式登陆长沙各大影院。
曾拍摄过《李小龙传》的导演罗伯·科恩对中国历史及文化十分着迷,用他的话说,会用自己的方式给西方观众讲一个古老的东方传奇故事。然而,从目前对这部影片的评价来看,罗伯的这次“中国制造”似乎并不完全成功。
[《木乃伊3》之十万个为什么]
1.为什么1947年的上海到处都是外国人,几乎见不到中国人?
2.为什么兵马俑到了新疆沙漠,到了大雪山,还窜出了会狮子吼的雪人兄弟?
3.为什么在外国人的眼里,秦始皇就是一个三头脑袋的怪兽,可以变成狗熊,会喷火,还能飞?
4.懂得不死之术的杨紫琼知道那么多的经文,为什么就不知道在现代有样东西叫化妆品呢?
5.李连杰( blog)出场的衣服为什么跟《英雄》时候的“无名”那么像呢?
6.为什么来自国外的探险家一定会爱上中国美女?(最近的一次是《功夫之王》)。
7.为什么能变出三个头的龙帝会被一把旧货市场地摊上买的匕首轻松刺死?——豆瓣网友
中国元素?
“龙帝”被恶整成怪物
为了契合“木乃伊”系列的主题,《木乃伊3》中的一众考古学家、冒险家无数次地指着万千兵马俑大叫“木乃伊!”故事的主人公也将兵马俑打得稀里哗啦。这些情节让很多看过影片的中国观众难以接受。
一位超级《木乃伊》迷称:“虽然片中没有点明,但观者一目了然,这个片子的龙帝原型是秦始皇,不管怎么说秦始皇在历史上是有他的功绩的,可是这个片子却把龙帝刻画成为彻头彻尾的反面人物,称为‘秋王’,还把他最终变成一个怪物,时而被称为‘讨厌的木乃伊’,时而变成了会飞的三头蜥蜴,这种挂羊头卖狗肉的作法实在让人不舒服。”
不久前,主演李连杰在接受采访时坦言,《木乃伊3》完全是从西方人的角度去表现中国元素,这可能会让中国观众感到有些陌生,但却是从全球的市场角度出发的考虑:“导演想的是要获得全世界观众的理解,并不仅仅是让中国观众能够看懂而已。”
港台明星普通话成笑料
还有不少影迷表示,本来是冲着李连杰和杨紫琼的动作戏去看这部影片,可是没想到,“李连杰演个大反派,杨紫琼没几个镜头就死了”,至于梁洛施(听歌)的戏份非常多,既施展武艺又谈情说爱,还算有点看头。
不过,最让影迷喷饭的,还是片中港台明星的普通话。一位影迷称“那个普通话说得压根听不懂,以往的好莱坞电影中,中国演员也说英语,但是这部电影为了突出中国元素,所有中国演员都说普通话,但是,除了李连杰,其他港台演员的普通话实在太烂。”
更搞笑的是,杨紫琼扮演的女巫师紫媛爱上了帮“龙帝”找不老药方的将军,“龙帝”复活后,她数次用咒语应对,最开始是拿着中国古书用梵语念咒,到了后面,她又拿着同一部古册念念有词,说的竟是英语!
[看点仍是好莱坞]
李连杰杨紫琼高手对决
《木乃伊3》在北美上映之后,影评人虽褒贬不一,但均十分推崇其中的激战场景。最震撼人心的一场激战戏在影片末尾,李连杰的“龙帝大军”出动,千万兵马俑不断涌出,比上一集中蝎子王的军队更为震撼。杨紫琼则召唤出亡灵大军对抗龙帝的军队,两军混战之际李连杰驱马杀出,手中杀气之剑直逼杨紫琼,两人在古城墙上展开宿命对决。此外,一场飞机“爬”雪山的戏,主人公们乘坐的飞机在雪山半山腰迫降,不料飞机滑到了悬崖边,几乎倒立着停下来。
特技堪比《指环王》 《木乃伊3》的特技效果十分出色,堪比《指环王》。据悉,该片采用了实景与虚拟场景相结合的视觉技术手段。剧组在拍摄过程中按照一比一的比例搭建了龙帝的坟墓、女巫的图书馆等场景。在高科技的支持下,“龙帝”李连杰的每次变身都显得十分完美。当他变成巨大的麒麟时,无论是表情动作,还是身上的鳞甲都逼真。龙帝甩掉泥巴面具,露出狰狞的木乃伊本来面目,这逼真的一幕,或许太有效果会格外吓人。 本报记者王路 龙玲 长沙报道