本报讯(记者/郑照魁通讯员/洪玮谢世明)由马克·福斯特导演，丹尼尔·克雷格、欧嘉·柯瑞兰蔻主演的007系列最新电影《007:大破量子危机》昨日凌晨0点抢先在中国内地上映，这也是国内观众第一次比北美地区观众提前9天观赏到的好莱坞大片。

　　传统元素也“与时俱进”———

　　高科技武器让位血腥打斗

　　以往大家所见到的007系列电影，最吸引人的无非是以下几个方面:名车、美女、先进武器。但进入新世纪之后，007系列的这三大法宝也开始与时俱进了。尤其是换成了丹尼尔·克雷格担任新的007之后，这一银幕上寿命最长的电影增加了不少动作元素，而以往007最擅长的高科技武器却几乎消失了———在克雷格主演的第一部007电影《大战皇家赌场》时，他的那辆阿斯顿·马丁跑车里还配了一堆枪，而在《大破量子危机》里，007连特制手枪都没了，纯粹依靠抢来的普通警用手枪来跟人周旋。只不过他给人的印象与上一集一样，勇气可嘉，但身手实在是刚猛有余但有欠灵活，尽管本部电影用的是《谍影重重3()》那位动作指导，但面对着看了无数动作片的中国观众，这样的招式也就是个无敌三脚猫。关于打斗，这部戏唯一可取之处，就是在剧院中把台上普契尼的三幕歌剧《托斯卡》与幕后邦德与敌人之间的血腥打斗交叉展现的那一段。

　　除此之外，本集的剧情基本设置也开始了与时俱进。之前的坏蛋们大都掌控了毁灭世界的东西，而这次的反派不过是一家美国公司的老板，他的企图无非就是多占些土地，多挖些石油，为自己多赚一些钱而已，虽然跟军阀政府勾搭显得也很邪恶，但比当年造核弹炸地球这样的设置，显然现实了很多。

　　台词惊现“中国式经典”———

　　“属于人民的大坝终将建起”

　　尽管很多地方有所改观，但《007:大破量子危机》依然算不上完美的电影。之前出品方曾经号称“一刀未剪”，但或许是翻译的原因，剧情依然有很多地方让人感到有些费解，更令人奇怪的是，到了影片结尾时，居然还出现了不少“中国式大片”才有的“经典台词”。

　　关于本集007，第一个让人费解的地方在邦德来到海地首都太子港时。当时007为M女士到这里追查一个地质学家，结果推门进去就把那人杀掉了，然后还打电话回去说:“这是一条死线索。”在没有得到任何可用信息之后，邦德从那人家里出来，碰上了柯瑞兰蔻，居然还打算杀她。如果说这件事情还可以在多看几遍之后勉强解释一下，那么当邦德来到玻利维亚之后，见到M女士派来押他回去的此前他根本不认识的女人，两人甚至没说什么话，只是开了个房间，就开始了床戏，进展之快令人咂舌。

　　此外，本部007虽然有不少好莱坞经典冷幽默的台词，但在影片后半段，中国翻译的“经典台词”却显得更加醒目，甚至导致昨天凌晨首映的笑场。在这些翻译台词中，最典型的有以下几句:在邦德和女同事开好房间之后，邦德问:“有纸和笔吗?”———然后下一个镜头，女同事就一丝不挂了；而在邦德和邦女郎消灭了所有敌人之后，邦德说的话看起来更像在我们的革命历史片里:“格林的大坝已经倒塌，但属于人民的大坝终将建起。”(格林是片中大反派)；而在影片结尾时，邦德在汽车里显然想要求欢，而邦女郎却对着他来了一句很绝的话:“我很想给你自由，但是你的思想却是你的监狱……”

　　现场观察

　　跑车旁边赠啤酒

　　尽管昨天并非特价日，但广州各大影城纷纷开设了《007:大破量子危机》的零点首映特价专场，以满足观众的需求，晚上10点左右，影城迅速地聚满了“詹姆士·邦德”的忠实影迷。结果，单是一个零点首映场，两大院线就合力收获35万元。尽管这一成绩比《赤壁》、《画皮》略差，但也已经相当不错。

　　据记者昨日凌晨调查，当晚各大影城上座率都在七成以上，广州金逸国际影城甚至还吸引了不少外国观众来捧场，毕竟这次“007”上映在内地比美国都还要早9天。而据了解，南方新干线旗下的全国冠军飞扬影城、市一宫电影城、五月花电影城、青宫电影城、广州UME国际影城等广州五大影院，从11月5日影片正式公映日开始，每个影城基本都有超过40场的《007:大破量子危机》放映，在多部影片混战的10月过后，这部重量级的进口大片上映，无疑让11月的影市再度热闹起来。

　　而在看完首映场后，记者在正佳广场询问了一些观众的意见，大多观众都对《007:大破量子危机》持肯定态度，但更多观众对于首映场由某国际啤酒品牌包场颇有微词。尽管该品牌从晚上7点开始就大张旗鼓地做宣传，但不少观众对这种做法很不屑:“其他赞助商进行宣传我们可以接受，像007用的手机和跑车，也算高科技了，但这一啤酒品牌在这里搞这么长时间的活动干嘛?还摆在跑车的旁边向来宾赠酒，莫非是想让大家酒后驾驶吗?”