跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

新闻晨报:《小镇春色》美国“历史剧”

http://www.sina.com.cn  2008年12月15日02:36  新闻晨报
新闻晨报:《小镇春色》美国“历史剧”

  文/克赛

  美国人最长盛不衰的两类剧集医务剧和法律剧,在内地几乎是一片空白;讲到科幻剧,大概也只有一部《西游记》可以撑撑门面。不过好歹我们历史源远流长,还有压箱底的古装剧可以镇住老外——任你美剧技术再精良、想象力再丰富,想稍微掉掉书袋也只能去偷欧洲人的历史拍《罗马》。所以,对美国人来说,拍一部反映上世纪六七十年代的电视剧,那就已经是让他们欢欣鼓舞的“古装片”了。

  当下美国荧屏最当红的“历史剧”一定当属《广告狂人》,这部在艾美奖、金球奖所向披靡的剧集,讲述的是六七十年代广告人的职业生涯,不过它实际收视率和口碑远不成正比,在中国美剧迷中,就更因为曲高和寡而关注寥寥。一定要推荐一部美式“历史剧”,更愿意向您介绍CBS推出的《小镇春色》。这部讲述家庭生活的剧集是肥皂剧情节打底,足够轻松——老外看中国历史剧也一定是更容易接受欢天喜地、热热闹闹的《还珠格格》,刚入门的他们哪里看得懂历史背景丰富的《雍正王朝》?《小镇春色》的故事并不复杂,家庭主妇Susan因为丈夫Miller职位升迁,举家搬离了原来的街区来到一街之隔的秋千镇,她心情复杂地告别了最好的朋友Janet和Roger一家。在秋千镇,Susan迅速认识了新朋友——邻居Trina和她的飞行员丈夫Tom,Susan被邀请参加Trina组织的乔迁庆祝派对,她这才发现,之前自己羡慕的中产阶级生活远比想象中更开放和“丰富”。就在Susan和他的丈夫小心翼翼试探着接受大胆前卫的新生活时,他们处于青春期的一双儿女也受到新社区文化氛围的冲击,这个原本保守安宁的中产之家,不得不艰难地进行价值观和家庭秩序的重建……

  去年的美国荧屏,《广告狂人》和《小镇春色》不约而同选中上世纪70年代来“怀旧”不是一种偶然。70年代是一段让美国人频频回头的岁月,因为这是美国国家财富快速累积的时期,反战思潮、摇滚乐、性解放一系列美国新文化的标志,也都在这个过程中衍生。很多当下的编剧导演成长于70年代,是整个美国文化变迁的见证者,电视里频频出现的孩子们骑着单车去郊游的镜头,恐怕也是他们对于那个年代的深深眷恋。

  美国电视史上最著名的描写70年代剧集为1998年开播的《That'70sShow》(译为《70年代秀》),《小镇春色》一登场就被戏谑为《That'70sSexShow》(《70年代性爱秀》)。不过事实证明,《小镇春色》虽然描写“性解放”主题,但导演AlanPoul没有把他在《罗马》中用滥的“衣不蔽体”风格沿袭到新剧中,“情色”的噱头每每点到为止,剧情的铺陈更多是服务于每个角色个体面对社会变革的挣扎心态。

  对美国本土的观众来说,《小镇春色》中复古的配乐和服饰,一下子就能把他们带回那个看上去已经有些遥远的年代。而中国观众更可以通过这部剧集了解美国文化的“青春期”,伴着《YouBetterKnowIt》等70年代流行乐,片中女主角清一色的大波浪卷发登场、男主角则一律花团锦簇的男式T恤,再对时尚没有感觉的人,看完本剧也应该对“70年代复古风”有所了解。

  更具现实意义的是,《小镇春色》描写的时代跟当下的中国有着某种微妙的相似之处,传统家庭观都面临着社会变革的巨大冲击,观众在别人虚构的生活里,也许能找到自己生活想要的答案。

Powered By Google 感动2008,留下你最想说的话!

网友评论 更多评论

登录名: 密码: 匿名发表

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有