作者：吴为忠

　　由于陈凯歌的《梅兰芳》作为唯一一部华语片竞逐本届柏林电影节金熊奖，再加上国产影片在历届的柏林电影节上都有不俗的表现，媒体对《梅兰芳》获奖寄予厚望，看好《梅兰芳》“擒熊”的报道也比比皆是，影迷的期望值吊高了，当得知《梅兰芳》在柏林电影节一无所获、空手而归的消息后，影迷情绪很失落，这种心情是可以理解的。

　　但是，与那些在柏林电影节上获得大奖、载誉归来却在国内市场上票房惨淡的影片相比，《梅兰芳》却又是幸运的。虽然在柏林电影节一无所获，但《梅兰芳》在国内却取得了可喜的票房业绩。墙里开花墙里也香，总比墙里开花墙外香更有意义，因为电影毕竟是拍给观众看的，国产影片在国内没有市场却在国外获奖，“墙里开花墙外香”，这样的比喻是带有一点调侃的意思。

　　平心而论，之前，我对《梅兰芳》的获奖并不抱有很大的希望，这主要是基于陈凯歌的《梅兰芳》，在艺术水准上并没有超过同样题材但更高水准的《霸王别姬》。更何况，《霸王别姬》多年以前已经在戛纳电影节上折桂，因此，要让柏林电影节跟风戛纳，也是不现实的。

　　《梅兰芳》虽说“擒熊”失利，但并未失分，作为被邀请参赛的唯一一部华语影片，并在柏林电影节上举行首映式，这就是很大的收获。据报道说：不少观众以及从各地赶来的华侨和留学生等候在柏林电影宫门口，希望一睹陈凯歌、陈红、黎明、章子怡等剧组主创人员的风采。长达两个半小时的电影放完后，观众报以热烈的掌声。不少外国记者和专家都表示，很喜欢《梅兰芳》这部影片。

　　柏林电影节主席表示，“希望明年能有更多的影片来到柏林，因为这里的观众喜欢华语影片。更多的华语影片在柏林放映，向我们展示了中国和中国人的生活，这能够加强彼此之间的了解和好感。”

　　其实，获奖不获奖的决定权是在几个评委的手中，代表着他们的审美趣味，未必就能代表绝大多数观众的喜好。我想，无论是在国内还是国外，比获奖更重要的，是赢得观众的喜爱。如果电影人能调整好心态，把参加国际电影节当作是展示中国电影的一个舞台，那将有更多的影片走出国门，这同样很有意义，获奖不获奖倒是在其次了。