|
娱乐圈炒作的惯用伎俩就是“吵架”,你骂我一句,我回你一句,多半是博眼球。眼下,电视剧《倾城之恋》正在热播,资深张爱玲粉丝和普通观众为剧情打起了嘴仗;将于今晚开播的《妈妈为我嫁》,袁立、郭珍霓两位演员为自己的表演搞起了互相“拆台”。记者 陈馨
《倾城之恋》
资深“张迷”:陈数演白流苏胖了点,矮了点
普通观众:陈数诠释白流苏非常完美
口水背景:日前,《倾城之恋》正在央视热播。对于张爱玲最爱的《倾城之恋》改编成电视剧,资深张迷(张爱玲迷)与普通观众要求大不相同。大编剧邹静之为原著“增肥”,张迷不高兴,“完全是画蛇添足”;普通观众则认为,“电视剧版更具人情味”。
公诉方:资深“张迷”
举证一:一部俗气民国言情剧
“张迷”认为,小说《倾城之恋》本来故事凝练,非要改成几十万字的电视剧剧本,“所以编剧非要硬生生扯出前20集作交待,简直就是画蛇添足”。
电视剧虽然也叫《倾城之恋》,却是一部俗气的民国言情剧。不少“张迷”认为,“白流苏看上去就像受尽压迫的大户人家小媳妇”。
举证二:“白流苏”陈数太胖
“白流苏该是位妖娆女子,散发着古典气质”,“张迷”们心目中的白流苏,想必总有张爱玲的影子,“出名趁早,目空一切”。“张迷”认为,陈数古典味道不缺,就是胖了点,矮了点,“底盘低,显沉重”。
辩护方:普通观众
辩护一:相比原著更有“人情味”
不少观众认为,撇开小说,《倾城之恋》是部难得的好剧,相比原著,“更有人情味”。至于前面的铺垫也很有必要,增加了合理性,使得故事更具连贯性,“小说改编成影视剧,本来就是再创造的过程,如果只喜欢张爱玲的味道,就看小说好了”。
辩护二:陈数是第一人选
连大导演高希希都说,陈数是“穿旗袍最美的女演员”,无论是《新上海滩》里的方艳芸,还是《日出》里的陈白露,旧上海的气质被她演活了,“除了她,真想不出还有谁能把白流苏诠释得如此完美”。
记者观点:经典改编,总是个吃力不讨好的活。喜欢原著的人,总是对后来者横挑鼻子竖挑眼。其实这种“口水”无伤大雅,邹大编剧不会因为“张迷”的不高兴,少拿报酬;电视台也不会因为“口水”多了,收视率
不少观众认为,撇开小说,《倾城之恋》是部难得的好剧,相比原著,“更有人情味”。至于前面的铺垫也很有必要,增加了合理性,使得故事更具连贯性,“小说改编成影视剧,本来就是再创造的过程,如果只喜欢张爱玲的味道,就看小说好了”。
辩护二:陈数是第一人选
连大导演高希希都说,陈数是“穿旗袍最美的女演员”,无论是《新上海滩》里的方艳芸,还是《日出》里的陈白露,旧上海的气质被她演活了,“除了她,真想不出还有谁能把白流苏诠释得如此完美”。
记者观点:经典改编,总是个吃力不讨好的活。喜欢原著的人,总是对后来者横挑鼻子竖挑眼。其实这种“口水”无伤大雅,邹大编剧不会因为“张迷”的不高兴,少拿报酬;电视台也不会因为“口水”多了,收视率
就低了。张爱玲的味道也好,邹静之的味道也罢,有争议,才说明有关注。
《妈妈为我嫁》
袁立:演员的好坏,不是看10秒能不能哭出来
郭珍霓:她不同意,我就只能站在原地了
口水背景:今晚,《妈妈为我嫁》安徽卫视开播。可前不久,北京首播会上,袁立牙尖嘴利,暗讽郭珍霓,“会哭,不代表演技好”。
袁立:会哭不表示会演戏
袁立、郭珍霓助阵首播会,两人曾在《母仪天下》中有过合作。问及两人合作有何感受,袁立不紧不慢,“这得问郭珍霓,我没有什么感受”,感觉话说得有些“冲”,袁立再补充“我的忘性大”。
为融洽现场气氛,主持人表扬郭珍霓在《妈妈为我嫁》中,与刘雪华飙戏表现不俗,并请郭珍霓现场表演哭戏,10秒钟后,郭的眼泪果真哗哗直掉。谁知袁立再语出惊人,“一个演员的好坏,不是看10秒钟能不能哭出来,那只是一种技巧,我的表演就从来没有技巧,功夫是在戏外。”
郭珍霓:不敢抢袁立的戏
事隔多日,郭珍霓首度回应,“第一次,她说,我没什么感觉,那个戏(与袁立合作的《母仪天下》)我出现得很少,和她的对手戏不多,所以袁立说合作没感觉,我也没多想,我也很难说对袁立的感觉”。
“后来,主持人让我现场表演哭戏,当时心里挺忐忑,我也没想误导刚入这行的小孩子,袁立说得也对,一个演员的好坏,不是看10秒钟里能不能哭得出来,而是看你是否能走人物的感情脉络。”
谈及与袁立的合作,郭珍霓说,“压力很大,她是剧里的女一号,很有说话权,有场跟她正面交锋的戏,原本我设计自己可以再往前进一步,结果她不同意,我就只能站在原地了。不过,袁立是我很喜欢的演员,我没想她说话是要伤害我。”
记者观点:这一桩基本上属于“冒得事做打嘴巴官司”,无聊!郭珍霓不蛮熟,多半是个“新麦子”。袁立好歹是个腕,说她演戏基本不靠技巧,那确实是真的。其实发布会林林总总,又有多少明星如袁立敢说敢为,只不过这一回娱记们拿的是把放大镜,一不小心就闹大了。