《七龙珠》遭遇恶评

　　在豆瓣网上，网民对近期公映的好莱坞真人电影《七龙珠：全新进化》评价近乎残酷——竟有近200人评价为1星“极差”。显然，在漫画迷的眼中，这部《七龙珠》是个没进化完的半成品。

　　1988年，刚创立的海南摄影美术出版社确定了自己的定位：“主要出版和引进国外摄影、美术资料。”在这份文件上签署“同意”、以及在1997年不得不接受吊销执照处罚的社领导绝对想不到，他们因为没有知识产权概念而 “误打误撞”的引进，使得《七龙珠》、《圣斗士》、《阿拉蕾》等经典漫画，影响了改革开放后出生的整整一代人。那些因水平有限而诞生的翻译瑕疵，让这代人长大后面对正确译法时都摇头不认，也让看好莱坞电影长大的他们，面对好莱坞标准的《七龙珠》电影，给出了冷酷的1星评价。

　　《七龙珠：全新进化》7大疑问

　　疑问1 影片截取的是原著哪一段剧情？　

　　遗憾地告诉你，不是原著里的任何一段剧情。但如果按出场人物看的话，应该在第22届比武大会之前，因为有乐平、布尔玛的出现，因为琪琪与悟空相好，因为——影片的反派是：短笛大魔王！

　　疑问2 短笛想控制地球吗？

　　不，短笛想毁灭地球。短笛在数千年前被降服时，偷偷将徒弟巨型怪兽化作婴儿送到地球，那个婴儿就是孙悟空，日食(不是月圆)时他变成怪兽把龟仙人一爪子掐死了。

　　疑问3 女角都起到了什么作用？

　　本片的女角都穿着低胸装、挤着乳沟。琪琪是个女高中生，18岁的孙悟空的同学，作用相当于《变形金刚》中的女主角。为了亲一下儿琪琪，孙悟空瞬间学会了冲击波，后用来拯救地球；布尔玛是女科学狂和高科技达人，她的作用是带着龙珠雷达秀变幻胶囊，变出一个摩托车。

　　疑问4 那悟空的筋斗云呢？

　　他学冲击波就是为了和琪琪舌吻，你想，这么不纯洁的人配坐筋斗云吗？

　　疑问5 最后的决战震撼吗？

　　有《七龙珠》的“能量”概念铺垫，作为一个好莱坞动作片，无论如何也不至于到惨不忍睹的地步。但比起鸟山明精湛画工的紧张精彩与绝佳氛围，悟空和短笛迅速的决斗未免潦草了一些。一位刚走出影院的观众说：“就像两个战斗力只有200的人在荒野斗殴一样……”

　　疑问6 怎么能把我深爱的《七龙珠》拍成这样？

　　80分钟的片长，怎么也没法把一部长篇漫画的细节交代清楚，没法把铺垫伏笔都做足。为了圆一个动作片的剧情，只能是命该拯救地球的模板；为了吸引年轻观众，只能是正在发情期的小悟空。

　　疑问7 那我为什么要看这部影片？

　　这是对《七龙珠》第一次的真人电影改编，你看过《变形金刚》，你看过《古墓丽影》，凭什么不看《七龙珠》？更何况你看过的《超人》、《蜘蛛侠》、《蝙蝠侠》全是好莱坞的漫画改编，你怎么知道这一改没改出个经典系列？再说下去就不是理由了：周星驰监制、周润发演龟仙人、女角全是大低胸……关键是，你不想看看电影屏幕上的“冲击波”是什么样吗？

　　《七龙珠：全新进化》观影名词解释

　　武昆：即孙悟空的名字，显然，有人怕我国青少年把这个美国孩子和他亲爱的“大师兄”相混淆，因此，改成了这个元气十足的很像武道家的名字。

　　武天：即龟仙人，取“武天老师”的简称，似乎并不在乎看起来显得与悟空像哥俩。

　　悟饭：收养孙悟空的“爷爷”，爱狂笑的小老头，扶他学走路，教他学文化。

　　比克魔王：短笛大魔王，一心要毁灭地球，最后自然是在“对波”中被灭掉。

　　雅木查：即乐平，江洋大盗，插科打诨的角色，长得像李咏。

　　龟派气功：“冲击波”，龟仙流的绝技(80后们请想象一下“小马哥发冲击波”这个场景)，决斗的看点，悟空泡妞的工具，还能兼做心脏电击治疗器使用。

　　资深“龙粉”的经典阵容提名

　　提名者：谷峪(编剧、影评人)

　　资深经历：从1991年购买《七龙珠》漫画，直至高中毕业。家中收藏两套海美出版的519话几十册《七龙珠》漫画，一套早已翻烂，另一套没有开封。

　　导演：我会想要萨姆·莱米，他导演过《蜘蛛侠》系列，所以应该有比较丰富的动漫改编经验，尤其是这种“非人类打斗”，而且他打斗的节奏快，调子比较明亮，我觉得他比较合适。

　　悟空：如果希思·莱杰活着，他演最合适。因为他的脸有点方，可愤怒、可甜美，而且，不能从小悟空拍，要拍就拍变身超级赛亚人前后，或者打人造人那会儿，打斗的场面也有冲击力。

　　龟仙人：杰克·尼科尔森是个很靠谱的人选，是那种有点色，有点花，还特别牛的老头儿。

　　短笛：用威尔·史密斯。这个我比较考虑话题性，因为威尔·史密斯是个黑人，而短笛大王是绿色的那美克星人，这种组合比较奇特。

　　布尔玛：其实女性角色不太重要，谁演都成。格温妮丝·帕特洛演布尔玛挺合适，第一，她是金发美女，这没的说。还有，这个演员得压得住角色，布尔玛可是贝吉塔的妻子，而格温妮丝·帕特洛也算很一线。

　　琪琪：最好是个黑发美女，那就……章子怡吧。

　　数字《七龙珠》

　　11：从1984年到1995年，日本集英社在《少年JUMP》杂志上连载《七龙珠》近11年。 1.9亿和3亿：漫画单行本在日本售出约1.9亿本，在全球售出约3亿本，是历史上位居销量第四的漫画以及销量第一的日本漫画。 40：电视动画版曾在全球40多个国家和地区播放。 19：电影动画版多达19部。 12：改编电子游戏多达12个，是所有动漫改编游戏中最多的。

　　《七龙珠》一日粉丝 终生粉丝

　　说《七龙珠》伴随了一代人的成长绝不为过，更有甚者将《七龙珠》《圣斗士星矢》《机器猫》《乱马1/2》并称为“80后”四大名著。且不论这名著的选择是否科学，也不论这名著的提法是否合格，单说这些在翘首盼望中连载N年的胶订小16开漫画书，对于每一个在90年代初期开始萌生自我意识的人来说，它承载的是少年最初的盼望和梦想。

　　就像所有的少年漫画一样，《七龙珠》也必须热血，必须励志。再加上点冒险、夺宝、奇幻、打斗，最重要的，是很多很多的友谊。从最早看悟空召集朋友呼唤神龙，到激动人心的天下第一武道会，再到变成超级赛亚人的不可思议……在年龄是个位数的时候，哪个少年没幻想过能发出“冲击波”？又有谁不想和伙伴们一起上路呢？

　　在油条两毛钱一根的童年时代，单册定价为1块9的《七龙珠》不仅相当于一个礼拜的早饭，它的拥有者更是能引来所有的羡慕嫉妒恨。花里胡哨的双肩书包里，除了有塑料水壶和中华铅笔，如果能有几本被翻烂的《七龙珠》，那一天上学都会像藏了秘密一样，狂喜伴随着忐忑。这种隐秘的快乐若要再次体会，恐怕要等到七八年后，而孙悟空和筋斗云也变成了面孔模糊的大波姐姐。

　　而伴随着悟空和朋友们一次次地战斗变强，第一代龙珠粉丝，也就这么长大了。

　　+白日梦=Dream World

　　“相信他，他是小林，恨我吧，我是短笛，从现在起反对所有破坏，之后我们一起离开，龙珠，围绕我的欢乐年华……”这是《龙珠》的歌词，当龙珠粉丝长大到能拿起吉他，他们在第一时间讴歌着这七颗珠子。

　　刺猬乐队的吉他手兼主唱子健说：“这首歌的鼓和贝司路线怪异但落地有声，有一种敌人靠近前的紧张，吉他基本都是噪音，营造一种战斗的气场，最后还有破碎的星球和敌人的哀号，我想这首歌能描述龙珠带给我的全部感受。”

　　记者：说说你们和龙珠的故事，最早看龙珠是什么时候？

　　子健：小学三年级左右吧，最早是1块5一本，后来涨价到1块9一本。当时每月能有5元零花钱就不错了，一章5本，大概是每一周半左右出一本，所以根本买不起，都是和小伙伴凑着买。有时候两个人都凑不够钱，班里有钱的同学先买到了就会炫耀。当时我妈最反对我看《七龙珠》，有一次我语文又没考好，正好当时买了《那美克星》卷，最后看到那美克星爆炸那一页，我脑海中一直在想悟空的朋友们都会怎么样，想大家都是不是还活着，说实话，我看《七龙珠》的时候已经把自己想成他们的一员了，就在我发呆的时候，我妈拿着我的语文卷子过来了……

　　记者：最喜欢《七龙珠》里的谁？

　　子健：我最喜欢贝吉塔，他是龙珠里性格矛盾最激烈的。贝吉塔内心的自尊感高于一切，龙珠没有贝吉塔也会大大失色的。

　　记者：如果能拥有龙珠里的一样宝贝或者道具，你最想要什么？

　　子健：当然是想拥有七龙珠，之后实现三个愿望。但不是现在，而是当我经历了这个过程之后，我能得到属于我的七龙珠。

　　记者：对很多人来说，《七龙珠》已经是个符号了，对你来说，它代表什么呢？子健：龙珠代表的是友情，生死不离的那种，真实存在的，现代生活中已经很难遇到了。

　　记者：《七龙珠》在你成长中，起了什么作用？它能算影响了一代人的东西吗？

　　子健：对我来说绝对是影响一生的，真实的友情是我一生的追寻，比金钱重要一百万倍。然而现代社会已经让很多人都失去了最初的理想，很多人都被金钱所同化了，人因为钱在互相伤害，这是我最不期望看到的，有时候我真想回到战争年代，因为那时候能更容易找到我想找寻的东西。

　　记者：有人说《七龙珠》是“80后”的四大名著之一，你同意吗？子健：同意。我童年的四大名著是《七龙珠》《圣斗士》《灌篮高手》《三国演义》。

　　记者：现在《七龙珠》出了电影版，你想看吗？

　　子健：我看了豆瓣上的评论之后就不想看了，几乎所有人都给了这个电影一颗星，因为它伤了一代人的心，光看海报我就觉得太傻了。刘阳子 王子烨/文