在约许鞍华和鲍起静的采访之前，曾经有一个小小的顾虑，因为那部让她们在金像奖上风光无限的《天水围的日与夜》，内地观众还没来得及看到，而这两个60岁的女人能否激起读者的兴趣？实际上，在娱乐圈，像她们这样诚恳朴实的采访对象并不多，她们对工作和生活的热情令我肃然起敬。

　　本报特派记者 

　　何娅 发自香港

　　因为语言

　　而失去了很多快乐

　　以前看电影或者电视剧的时候，曾经觉得抱个笔记本在星巴克写写东西是件非常惬意的事情，内心向往不已，那时候星巴克还没有在武汉落户。这次在香港采访，酒店房间的宽带费用太贵，只好天天抱着电脑在酒店对面的星巴克发稿，才发现原来并不是那么回事。

　　首先，我并不是一个咖啡爱好者，其次，香港的室内冷气开得很大，在这里坐上几个小时，足够让人手脚冰凉，还有就是，如果不幸到星巴克打烊都还没发完稿子的话，比如昨天晚上，还会被服务员客气地请到外面去……

　　当然了，这只是在香港采访的过程中遇到的小小的麻烦，最大的麻烦来自语言不通。不知道有没有记者为了采访金像奖专门去学过粤语。采访还能对付过去，因为如果我们提出要求，明星们往往可以配合讲国语，普通话讲得最好的是秦沛，好到还有儿化音；最顽固的粤语使用者或者说最没天分的普通话学生是《无间道》导演刘伟强，他的电影在普通话地区赚了这么多钱，可是他现在接受采访的时候，听他讲普通话比听他讲粤语还难懂。

　　因为语言障碍，金像奖上许多精彩的发言被我遗漏了，比如萧芳芳致辞的时候，只能看到刘嘉玲笑得眼泪都出来了，也不知道她在说什么。后来重新看视频才知道，萧芳芳在自我调侃，梁朝伟、鲍起静你们不要眼红，除非到我这样残，不然别想拿到这个奖。唉，真的是少掌握一门“外语”，能感受到的快乐都会少很多啊。

　　中性许鞍华

　　从外表上推测，许鞍华是那种强势而且脾气古怪的女强人，不过，和她聊天的时候，当她毫无顾忌地开怀大笑的时候，你会发现她其实是个性情中人，直爽率真还有点大大咧咧。算上昨晚刚刚到手的那一个，许鞍华已经是第四次获得金像奖最佳导演奖了。

　　看得出她有些疲惫，获奖后，一直庆祝到凌晨4点，没睡几个钟头，10点已经起床，随后，她又将赶去参加《天水围的夜与雾》的宣传……不过许鞍华也不叫苦，“不怎么累，还好，每天工作都排得很满，已经渐渐习惯了。”

　　在本届金像奖上拿下4项大奖的《天水围的日与夜》是许鞍华筹划很久、一直以来都很期待拍摄的一部电影，因为她认为天水围是香港最具代表性的平民生活区，不过这样的电影很难找投资，好在后来有文青情结的商业片大导演王晶拔刀相助，电影才顺利完成。

　　和她的前一部作品《姨妈的后现代生活》相比，《天水围》返璞归真，拍得近乎一部纪录片，却被影评界认为是2008年最有诚意的华语电影，许鞍华也表示，这部电影几乎是重建了她对于电影和世界的信心。在《天水围》之后，许鞍华又推出了《天水围的夜与雾》。许鞍华说，两部电影其实并无关联，惟一相同的是用天水围做拍摄背景。

　　在许鞍华的爱情作品里，几乎没有圆满结局，惆怅的调调掺杂悲伤的情绪。这不免让人与她至今未婚、神秘莫测的感情生活相联系。不过，许鞍华对电影的故事情节有着自己的看法说，“人生总是充满戏剧性的，总是幸福美满的东西不见得观众会喜欢。”这是否也是许鞍华对于生活的看法？“年轻的时候当然希望生活是戏剧化的，现在老了就不这样想，现在就希望生活平静，可以安安稳稳地安度晚年。”

　　温柔女强人

　　昨天的金像奖上，许鞍华拿着包包就直接上台领奖了，一点也不注意形象。而且多年以来，许鞍华一直都是一头雌雄莫辨的齐耳短发，中性的装扮甚至引发好事者对她的性取向的猜想。“中性打扮是为了工作需要，就比如是模特她就不需要穿成我这样，假如我是一个行政人员，我当然也不会这样穿着。”

　　在香港影坛叱诧风云30多年，许鞍华是公众眼中的女强人，谈到对自己的评价，许鞍华说：“我就是一个很正常的人，该温柔的时候我还是会温柔的。我不会为了什么刻意去做不喜欢的事，就比如说我自己的电影出来了，我就会很正常地站出来接受采访，因为这是我的工作，相反，如果我需要一点私人空间，我自然就会把自己关起来，与世无争。”

　　影后60岁

　　香港从来都不缺少明星，但缺少真正的演员，前者将演戏当成赚取名利的手段，而后者把演戏视作一份工作。鲍起静显然属于后者，默默无闻地演了一辈子戏，终于在60岁这一年以在《天水围的日与夜》中入木三分的表演加冕影后。

　　昨天记者和金像奖协会的工作人员约鲍起静的专访，对方为难地说：“鲍姐已经回亚视录节目去了。”没办法，采访只能在她工作的间隙以电话进行。难得的是鲍起静的普通话比大多数香港演员利索得多，这大概得益于家庭的影响。

　　鲍起静出身在一个表演世家，父亲鲍方是著名左派演员，母亲刘苏是话剧名伶，弟弟鲍德熹曾经凭借《卧虎藏龙》获得奥斯卡最佳摄影。在金像奖颁奖典礼的当晚，鲍起静最遗憾的就是已经过世的父亲没能亲眼看到自己拿奖。鲍起静表示自己受父亲影响很深：“他从来没有把自己当成明星，一直都认真地对待自己的工作，从前做小生后来做甘草演员。”她自嘲自己不是林青霞这样有光芒的演员，只有好好做好演员的本分。

　　尽管在本届金像奖之前，鲍起静已经凭借同一个角色获得了香港影评学会的奖励，但是走上金像奖的舞台领奖时，鲍起静还是表示：“来得太突然！其实跟我一起入围的那几位演员也很优秀。拍这部戏只用了 10来天，我按照自己的概念去演了这么一个人物，没想到就获奖了。” 演了一辈子戏，60岁才当上最佳女主角，鲍起静从来都没介意过，“我天生就很喜欢演戏，有的时候别人不演的角色，我就自己主动请缨来演。”

　　鲍起静不仅是个优秀的演员，也是一个幸福的女人。丈夫方平也是电影人，当年两个人结识于《白发魔女传》的片场，后来“卓一航”娶了“练霓裳”，恩爱生活至今，成就圈中一段佳话。“我们家里的事情基本都是他做主，不过他很少说话，也不会关心人，但他是一个有责任心的人，这点就让人很放心。”说起方平鲍起静的声音都甜起来，流露出小女人的幸福。

　　颁奖礼上，鲍起静在台上发表获奖感言，镜头转到台下，一个小姑娘在方平身后抹眼泪，那是他们的女儿。“她在英国读书，主修英语和计算机。”家里这么多人都在电影圈，为什么不让女儿入行？“她不适合做演员，而且她自己也不想入这行，做艺人太辛苦了，我和他爸爸都不希望她做这行，她现在这样挺好的。”

　　本报特派记者 何娅 发自香港

　　关于《天水围的日与夜》的故事

　　张家安，一个与母亲住在天水围的应届会考生，他在一个单亲家庭长大，与母亲一起相依为命，比较听从母亲的话，成绩也不算优秀但为人很普通。

　　而张母虽然是单亲母亲，但从不自怨自艾，而是努力将儿子养大，并积极工作——她在一家超级市场的生果档当售货员，敬业乐业。在她年少时她把努力工作赚来的钱供两个弟弟到国外读书，而与弟弟们之间虽然平时很少来往，但感情深厚。

　　梁欢，年轻时曾经在市区里卖生果，后来落叶归根回到天水围社区，与张母住在同一栋大厦，并与张母之间成为了朋友……

　　张家安、张母，以及梁欢，就像香港的大部分同一个时代的人一样，过着平凡而似乎刻板的日常生活，也在那平淡的日子里折射出淡淡的人情味，流露出天水围的温情一面……

　　关于天水围的背景

　　天水围位于香港新界元朗区，距离中环市区大约25公里。天水围大部分地方均是住宅楼宇。其中在公共屋邨有不少由中国大陆来港的新移民居住，由于天水围不少人口属于新移民家庭，教育水平不高，往往只能寻找低收入工作，令不少家庭长期倚赖失业综援，而天水围的自杀求助个案冠绝全港。