《大生活》里，普通话与四川话杂糅，一句话没说完，已经变了好几个调调儿。作为北方人，我并不觉得听剧中的四川话有障碍，因为有字幕。更重要的是，四川话的台词有一股迷人的生活味道，甚至让人觉得这是一部纪录片，而非虚构的电视剧。可是，风格杂糅的台词一下子破坏了这种美好的感觉——前几秒钟耳朵还陶醉于某种声音，后几秒钟就不得不接受另一种声音，连个适应过程都没有，如此循环往复，才真的造成了视听障碍。

　　“要不全是普通话，要不全是四川话。”这是观众对该剧台词的最普遍评价。殊不知，相关部门早就有令，电视剧的语言(地方戏曲片除外)要以普通话为主，一般情况下不得使用方言和不标准的普通话，东北话不受此限制。“以普通话为主”，即还可以使用方言，只要不占主体就行。于是，许多剧的台词都是杂糅风格的。《走西口》全剧都是普通话，只留一个“额”字保持着陕西语言特色。《杨光的快乐生活》两三个主人公一直说天津话，其余人都说普通话。这些都还能接受。不能接受的是，《大生活》里，张国立等人一句话里要多次变化语言风格，这脑子要转多快，舌头得多灵活哦。不能全部用普通话吗？要突出四川特色！既要突出地域特色，又想在最大范围内争取观众，最终目的是高高的收视率。结果，收视率可能的确上去了，但观众看到的却是充满遗憾的作品。

　　最近家里添了一套《猫和老鼠》，播放的时候才发现是粤语版的。看着爆笑的画面，听着港台腔的小鸭子向猫“妈咪”倾诉衷肠，笑得肚子都疼了——超级快乐的新鲜体验。哪一种方言都有它的独特魅力，方言也是艺术，即使它是小众艺术，也有一小批拥趸。能不能为这一小批观众创作，这是创作心态问题。

　　另外，将大力推广普通话的担子加在电视剧身上，成效真的很大吗？损失则是毋庸置疑的，许多极富地方特色的电视剧将逐渐绝迹。东北话可以享受特权，其他方言为什么不能享受特权？东北题材电视剧火起来了，东北话是成功要素之一。限制其他方言，那么这些地方的独特电视剧只能胎死腹中。这是不是在抹杀艺术？（突突）

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn