“电视剧《李小龙传奇》瞎编,许多情节是假的”这样的话从李小龙的姐姐口中说出,记者未免有些惊诧了。影视作品适当的虚构在所难免,如果说“假的”,这词尚且还能接受,“瞎编”则明显带有贬低的味道了。其实尽管《李小龙传奇》穿帮多得让人汗颜,但无论是陈国坤比照李小龙的神似度,还是他表演的努力程度,包括剧情的跌宕起伏,都证明该剧还算是成功之作——创造央视8年来4项收视纪录,咱总不能认为这全是沾了题材的光吧!
更让人不解的是,当初《李小龙传奇》可是在李小龙女儿李香凝的全程“监护”下开拍的,开机仪式亲自出席,亲口透露家人授权,认真审看剧本,承诺“绝无戏说”……监场过程中,李香凝在拍摄“敏感”戏时提出的修改意见一场不下20条,该片拍毕后李香凝接受采访时,也坦承对该剧和剧中“李小龙”的表现感到满意。那么如今这又唱的是哪一出?记者留意到,电影《李小龙》签约发布会上出席的“家属代表”由李香凝换成了李小龙的姐弟,其弟李振辉一句话泄了“天机”:“真正了解李小龙的,莫过于他们几个一起成长的兄弟姊妹。”言外之意,李小龙去世时李香凝才3岁——怎么拍李小龙,当年都轮不到李国豪,她还能有叔叔姑姑们有发言权?
由此,一个崭新的噱头油然而生。在野心颇大的电影三部曲计划面前,李小龙“最亲密的家属”站出来,指责之前的作品都是“瞎编”,只有新片《李小龙》才算“给功夫迷一个交代”。如果真能如此,这自然是我等“龙迷”的幸事,但记者的脑子中一闪而过的,却是两年半前李香凝说过与之差不多的话语;突然一个段子又闪出来:在大舞台看二人转时,下一个上场的演员一般都会埋汰刚谢幕的那位:“谢谢你们用超长的忍耐力观看了一个精神病的表演……”
话说回来,这一事件虽然雷人,至少还有积极的一面:李家后人毕竟用这样的方式,给所有人物传记题材影视作品的编剧提了个醒——戏说不要太过分。“艺术处理”和戏说的区别本无定论,不见得影视作品就戏说不得,关键是要适度。不过咱也得给李家姐弟扇扇扇子:消消火,影视剧毕竟不是自己写的回忆录——《梅兰芳》难道没做“艺术处理”吗?梅葆玖多大度,观众和“专家”看了也都满意,结果皆大欢喜。
炒作也好,“责任”也罢,甚至家属内部真出了“内讧”也跟咱关系不大。你唱这出,咱百姓心里有另一出:一部电视剧、电影,只要不恶俗,好看就是硬道理!
尽管去年底播出后争议不小,但是创造央视8年来4项收视率纪录的电视剧《李小龙传奇》,日前被李小龙姐姐李秋源及弟弟李振辉指责称“剧情瞎编,很多情节都是假的。”二人是在参加电影《李小龙》三部曲签约仪式上说出这番话的,更称拍《李小龙》就是“要给功夫迷一个交代”。二人在会上还指出《李小龙传奇》中多处与真实情况不符之处,更称“真正了解李小龙的,莫过于他们几个一起成长的兄弟姊妹。”而《李小龙传奇》的授权人,却是李小龙的女儿李香凝。据悉,《李小龙》的首部曲将在2010年11月27日李小龙诞辰日上映。(关力制)