毕成功：《口是心非》编导尚可选角出错(图)
《口是心非》海报
小毕的个人评分：68分(B-)
评分参数：《十一罗汉》80分(B)，题材／风格相似作品比较
《真情假爱》81分(B+)，题材／风格相似作品比较
《迈克尔·克雷顿》89分(A-)，编导个人作品比较
《口是心非》(Duplicity)最值得一看的亮点戏来得太突然。在观众尚未准备好时，代表制药界老铺／新秀的两大公司的CEO，便“血海深仇”似的扭打在一起，仿佛巨型鱿鱼与抹香鲸。不仅如此，交战双方居然是汤姆·威尔金森和保罗·加迈提！我一边担心着几乎是最爱现役男演员的、刚刚迎来花甲的汤姆·威尔金森会不会受伤；一边面对着两个德高望重、气场超强的大人物动真格地缠斗的荒唐无稽桥段，笑得前仰后合。
——定睛一看，这场戏居然还神不知鬼不觉地偷偷用上了升格，在微慢于倍速的镜头运动和出色的剪辑之中，两位实力派性格影星(而且还都是奥斯卡提名者／艾美奖得主)那松弛的腮帮子、打褶的双下巴被精准捕捉、完美呈现，这场“肉搏”也因此彰显出一种“《卧虎藏龙》范儿”的飘逸感，爆笑的水平于是以几何程度再次飙升。
《口是心非》里风趣可掬、忍俊不禁的场面还有很多，但无出其右者。不仅如此，更糟糕的是几乎所有的幽默都来自威尔金森和加迈提两位黄金配角。尽管他们完全不具备主演组合朱莉亚·罗伯茨与克里夫·欧文那样的星光，却有凭借精湛技艺俘获观众的本领。说句非理性的话，很多时候甚至不知道哪里可笑，但他俩就是能让你忍俊不禁！
当然，罗伯茨和欧文也十分努力。罗伯茨扮演原美国中央情报局特工(CIA)、欧文扮演原英国军情六处特工(MI6)，颇有“当克莱尔·菲尔普斯遇见詹姆斯·邦德”的意味。眼下，两位改头换面当上商业间谍，一边挥洒着灿烂的星光，一边纵横着互相欺骗、互相折磨、互相爱的谍报战／恋战——对“这片子要的不是我作为演员的演技，而是作为明星的华丽”的选角宗旨已烂熟于胸。不幸的是，在肯定了这份正确清醒的认识之后，不得不叹息：他们的努力只成功了一半。因为从某个角度讲，这两团华丽的星光跟《口是心非》本身的风格与追求格格不入，有时甚至是背道而驰。
恐怕这是由于罗伯茨、欧文并不适合剧中角色所造成的。表现特工这个职业，最需要的莫过于敏锐的头脑、精确的判断以及些许神秘感。可惜，不论对罗伯茨还是对欧文，这几点都很难做到。罗伯茨虽贵为美国甜心，却是以粗心大意、活泼爽朗的“大撒把”魅力见长的女优；欧文虽出身英伦，但卖相似乎是下品、颓废、反绅士，这点从他落选007也不难看出来。因此，两位粗人都缺乏一些间谍所应有的细腻、微妙之处。无论他们怎样费尽心思让自己看起来更聪明，仍无法抹杀既存的自我、至少是刻板印象中的“自我”——何况一旦抹杀了，他们的星光也会相应地黯淡，谁毁了这份粗糙，就毁了罗伯茨和欧文。
所以说选角有误，试想：如果这部戏是“乔治·克鲁尼 VS。凯萨琳·泽塔－琼斯”该多好！看看泽塔－琼斯是怎样在《美国甜心》和《十二罗汉》里抢走罗伯茨风头的吧，尤其后者，电影的气质极其接近本片。就算克鲁尼无缘搭档“知性美而狠”的泽塔－琼斯(《真情假爱》)，“知性美而冷”的凯特·布兰切特(《德国好人》)也是绝佳的人选。
既然提到《十二罗汉》，不妨再简单谈谈执导。我猜，托尼·吉尔洛伊追求的目标，八成是全盛期的斯蒂文·索德伯格。风流俏皮的映像、大胆的叙事省略术与闪回的阶段性插入，以及意味深长话里有话的迂回台词，……或许在索德伯格的基础上，还要追加几分科恩！？但因“在世界各地全面展示特工产业界”的意识过剩，反而有些过家家般的廉价感。雕琢太精细的逆反效果？总之，《口是心非》没能升华为导演自己的风格。当然，对此前仅有《迈克尔·克雷顿》一部执导作品的吉尔洛伊来说，“风格是什么”言之尚早。
故事也多少“讲究”过头了。着眼于特工固然好，说到底两位主角不过是民间企业的商战间谍，有必要在具体的行事手段上炫技到那种境界吗？编剧虽巧，却对“间谍”二字敏感成疾，忙于炮制脑力风暴，竟忘记带上心。聪明固然是优点，可字里行间流露出文青小资的“傻瓜甭看”的装腔作势劲儿。综上所述，格局还能更大气，心态还能更豁达，但不可否认吉尔洛伊的确是才子、的确为《口是心非》花了一番功夫、的确前途无量。
网友评论 欢迎发表评论
