九、最佳外语片
Best Foreign Language Film of the Year
一、提名名单(按英文字母顺序;◎=本命,▲=对抗,★=黑马,×=陪练)
▲《阿亚米》 以色列 胜算:25%
★《他们眼中的秘密》阿根廷 胜算:15%
×《伤心的奶水》 秘鲁 胜算:10%
▲《先知》 法国 胜算:25%
▲《白丝带》 德国 胜算:25%
——我的预测:《他们眼中的秘密》爆冷指数:★★★★★☆☆☆☆☆ 5
——竞争对手:《阿亚米》 反扑指数:★★★★★★★★☆☆ 8
——竞争对手:《先知》 反扑指数:★★★★★★★★☆☆ 8
——竞争对手:《白丝带》 反扑指数:★★★★★★★★☆☆ 8
二、选手资料(按英文字母顺序;申奥战史不计本届)
No.1 《阿亚米》Ajami,现实很恐怖
影片导演:斯坎达·科普蒂、亚伦·塞尼
发行公司:奇诺国际
作品时长:120分钟
对白语言:阿拉伯语/希伯来语
申奥战史:以色列 0次获奖/ 8次提名(荣誉奖、特别奖不计在内,恕不一一列举)
No.2 《他们眼中的秘密》El Secreto de Sus Ojos,体制更恐怖……
影片导演:胡安·何塞·坎普涅拉
发行公司:索尼经典
作品时长:127分钟
对白语言:西班牙语
申奥战史:阿根廷 1次获奖/ 4次提名
No.3 《伤心的奶水》La teta asustada,犯罪也恐怖~
影片导演:克劳迪亚·罗萨
发行公司:北美地区发行公司待定
作品时长:95分钟
对白语言:西班牙语/盖楚瓦语
申奥战史:秘鲁 初次提名
No.4 《先知》Un prophète,变质才恐怖!
影片导演:雅克·欧迪亚
发行公司:索尼经典
作品时长:155分钟
对白语言:法语/阿拉伯语/科西嘉方言
申奥战史:法国 9次获奖/35次提名
No.5 《白丝带》Das weisse Band,历史最恐怖!!!
影片导演:迈克尔·汉尼克
发行公司:索尼经典
作品时长:144分钟
对白语言:德语/意大利语/波兰语/拉丁文
申奥战史:德国 4次获奖/15次提名
三、预测分析
以色列电影去年惜败,而本单元犹太裔评委众多,今年刚好可以补偿。《阿亚米》以贫民区阿亚米为舞台展开了四段故事,探讨包括种族、宗教、贫富等在内的以色列现状。但因内容有近期以色列本土电影主张的与阿拉伯人和谐共生的倾向,而最佳外语片是奥斯卡的另类——闭关锁国的高龄评委长期无视国际化大潮——因此,我怀疑各位老爷能否认同本片的价值观。《伤心的奶水》以90年代安第斯山地区的居民的不幸生活为切入点,从恐怖主义剖析到人性,国际上有柏林电影节金熊大奖佐证品质,国内则有业界泰斗郑洞天老师倾力推荐,毫无疑问是代表2009年的佳作。但《伤心的奶水》至今没找到北美发行方是个大问题,让我回想起早年陈凯歌和张艺谋两位巨匠苦战奥斯卡的悲情经历,那时我国电影在好莱坞也是无依无靠、裸奔上阵,显然缺乏有力的操盘手。
说到操盘手,《他们眼中的秘密》、《先知》、《白丝带》都由索尼经典代理。不出意外,外语片奖得主将在他们中间产生。《白丝带》和《先知》是戛纳电影节的冠亚军,前者用黑白映像揭示出上世纪初掌控德国的容克地主制正是法西斯的温床,一代人接受了如此压抑变态的教育或者说摧残,难怪二、三十年后成为纳粹。《先知》用在科西嘉裔黑帮与阿尔及利亚裔黑帮的斗争中成长起来的监狱青年变身大佬的“奋斗史”,反映社会的颓败,犀利的镜头语言触目惊心。妒忌汉尼克的会员绝非少数,像我一样喜爱欧迪亚这种晚辈(对评委会来说)的人恐怕也不多,再结合前者故事性稀薄、后者视觉冲击力过大的事实,“离退休老干部”们很可能两个都不选。想到此处,不禁要为这两部佳作落泪了。
——那么,故事最跌宕起伏、与《窃听风暴》神似的《他们眼中的秘密》有望逆转。浪漫、罪案、大背景、小人物、多重悬念、人生感悟……,绝对是异彩纷呈,不容错过。毕成功/文
声明:新浪网独家稿件,转载请注明出处。